法天譯
如是我聞。一時世尊。在舍衛國祇樹給孤獨園。與大苾芻衆千二百五十人俱。皆是漏盡意解無復煩惱。逮得己利心善解脫。衆所知識大阿羅漢。復有智慧廣大功德。莊嚴威儀具足諸尊。菩薩摩訶薩等。爲聞法故皆悉來集。於衆會中有大慧妙吉祥菩薩摩訶薩而爲上首。爾時釋迦牟尼佛。愍念未來世中一切短命衆生。令增壽命得大利益。爲說不可思議祕密甚深微妙勝法。是時。
聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經,一卷,趙宋法天譯。佛向妙吉祥菩薩說西方無量壽之陀羅尼,能增壽命,得大利益。 本經,即藏傳《長壽經》。