徐志摩詩集：翡冷翠的一夜

總體來說，這本詩集還是挺能彰顯徐志摩現代詩文功底的，很多詩都極具想象力，將物擬人化進行對白，此冊詩集中有首《海韻》後來也被改編成鄧麗君名曲。不過需要吐槽的是，徐喜歡把原本極其簡單的表達複雜化，這種做法放在現代命題作文，他肯定要變成專家，但是卻不符合大道至簡的思想，我就覺得簡單，但是讀完卻讓讀者覺得非常哲理和驚豔的詞纔是好詞，而徐的詩從始至終都沒有這種感覺。令我驚訝的是，全本詩集讀下來，我最喜歡的卻是作者翻譯的兩首哈代的詩，讀完這兩首詩後，頓覺徐志摩所有的詩都黯然失色。書名《翡冷翠的一夜》中翡冷翠是佛羅倫薩意大利語的音譯，我也是從短視頻介紹才轉來看的這部詩集，沒想到卻淪爲哈代的粉絲，實屬意外。

“你教給我什麼是生命，什麼是愛，　　 你驚醒我的昏迷，償還我的天真。”

確實有股瀟灑勁兒。但是年代久了，情感不太能接通。

不知道是不是因爲時光久遠，代溝不僅僅是鴻溝了，似乎都快上天成了銀河。不是我理解不了詩歌，看《詩經》那麼久遠我依然會被觸動，我想可能是寫詩人的心是否純粹。就像很久之前喜歡某賽車手作家，買了本似乎與武俠相關的所謂暢銷書，到最後發現----寫的是個p！不，p還更妙一些，畢竟p有聲有味，還經歷了腸道十八彎。 哪怕你就是寫的抽象派的詩，也至少稍稍尊重一下讀者好嗎？不要把愛你的人都當做韭菜，畢竟心受傷了可沒有云南白藥氣霧劑噴。

我輕輕地招手，作別西天的雲彩。終究還是經典的。

小時候覺得徐志摩很文藝，長大之後覺得嗯emmm好矯揉造作，這本書除了名字好聽點沒啥用

emmm，名家未必都是名篇，但不可否認的是在一百多年前白話新詩的萌芽階段，這些詩美的很瀟灑。 除了幾篇課本上的推薦篇目外，好像沒發現幾首特別能觸動心靈的。

古詩有口水詩，新詩也有，我喜歡詩裏奇妙的想象力，很可惜這本里面有限，所以已經不知道該讀什麼？只看字的話我不如看新華字典

要去佛羅倫薩了咱說找找文案 看完之後 這……