
[漢]班固
《漢書》是由中國東漢時期的歷史學家班固編撰,是中國第一部紀傳體斷代史,“二十四史”之一。全書主要記述了上起西漢的漢高祖元年(公元前206年),下至新朝的王莽地皇四年(公元23年),共230年的史事。《漢書》包括紀十二篇,表八篇,志十篇,傳七十篇,共一百篇。本次出版,爲方便現代讀者閱讀,我們在對原文進行精心校對的基礎上,又進行了詳盡的註釋和準確流暢的翻譯。
已精讀,此版《漢書》不推薦 ☞溫馨提示:想了解《漢書》全貌的讀者請略過,此版《漢書》已經刪減的面目全非。 《漢書》,又稱《前漢書》,是中國第一部紀傳體斷代史。與《史記》《東觀漢記》並稱“三史”,又與《史記》《後漢書》《三國志》並稱“前四史”。《漢書》由東漢史學家班固所撰,記錄了從漢高祖元年(前206年)至新朝王莽地皇四年(23年)共230年的歷史。有紀十二篇,表八篇,志十篇,傳七十篇,共一百篇,後人劃分爲一百二十卷,全書近八十萬字。 本書爲什麼不推薦呢?理由如下: ☞第一:章節刪減太多,閹割不全 《漢書》共一百二十卷,八十餘萬字,本書僅僅選了四十餘章,加上翻譯也不足十七萬字。爲了精簡方便出版完全可以明說,讓讀者知曉,心裏有數。但是本書在前沿裏卻說“我們整理出版的《漢書》,是以唐初著名諫官魏徵及褚亮、虞世南、蕭德言等編纂的《羣書治要》中的《漢書治要》爲底本,略有刪節”。試問刪了三分之二叫略有刪節嗎?明確說明只保留了四十三篇不行嗎? ☞第二:每篇內容有不同程度刪減 此版《漢書》不僅章節刪減,保留下來的每篇內容也進行了很多刪減,讓讀者無法瞭解每篇的全貌,甚至導致出現前後不連貫的情況。讀者無法瞭解整書全貌,又無法瞭解每篇內容的全貌,此書意義何在? ☞第三:篩選水平有限 我想問編輯《漢書》是寫漢朝的歷史吧!西漢~漢高祖劉邦的傳記刪去了?東漢~光武帝劉秀的傳記也刪去了?試問這是按什麼標準篩選的呢? ☞第四:出現多處錯誤 文中有多處文字,引用,符號等錯誤,而且是低級明顯的錯誤,完全可以通過出版前校稿就發現避免。 當然本書並非一無是處: 本書的翻譯確實很細緻,這算是本書少有的亮點了。但是想看《漢書》全貌的讀者請繞道行之,因爲本書已經刪減的面目全非。 平心而論,儘管本書刪減很多,但是每一篇每一字我都認真讀完,所以本書的差評絕非輕率之舉,本書摘錄整理如下: 01.諸將易得,至如信,國士無雙。王必欲長王漢中,無所事信;必欲爭天下,非信無可與計事者。 ——蕭何語劉邦 02.漢王授我上將軍印、數萬之衆,解衣衣我,推食食我,言聽計用,吾得至於此。人深親信我,背之不祥。 ——韓信 03.小人道長,則君子道銷。君子道銷,則政日亂,故爲否。否者,閉而亂也。君子道長,則小人道銷。小人道銷,則政日治,故爲泰。 ——劉向上書漢元帝 04.故治亂榮辱之端,在所信任。所信任既賢,在於堅固而不移。 ——劉向上書漢元帝 05.出令則如反汗,用賢則如轉石,去佞則如拔山,而望陰陽之調,不亦難乎! ——劉向上書漢元帝 06.賢人在上位,則引其類而聚之朝;在下位,則思與其類俱進。 ——劉向上書漢元帝 07.自古明聖,未有無誅而治者也,故舜有四放之罰,而孔子有兩觀之誅,然後聖化可得而行也。 ——劉向上書漢元帝 08.雖有堯舜之聖,不能化丹朱之子;雖有禹湯之德,不能移末孫之桀紂。(丹朱,堯帝兒子的名字) ——劉向上書漢成帝 09.德彌厚者葬彌薄,智愈深者葬愈微,無德寡智者葬愈厚,丘壠彌高,宮廟甚麗,發掘必速。由是觀之,明暗之效,葬之吉凶,昭然可見矣。 ——劉向上書漢成帝 10.孝文皇帝去墳薄葬,以儉安神,可以爲則;秦昭、始皇增山厚葬,以侈生害,足以爲戒。 ——劉向上書漢成帝 11.人君莫不欲安,然而危,莫不欲存,然而亡,失御臣之術也。夫大臣操權柄,持國政,未有不爲害者也。 ——劉向上書漢成帝 12.公族者,國之枝葉,枝葉落,則本根無所庇廕,方今同姓疏遠,母黨專政,祿去公室,權在外家,非所以強漢宗、卑私門、保守社稷、安固後嗣也。 ——劉向上書漢成帝 13.今漢壹徵兵於梁,彭王病不行,而疑以爲反。反形未見,以苛細誅之,臣恐功臣人人自危也。今彭王已死,臣生不如死,請就烹。 ——欒布 14.蕭何爲法,講若畫一;曹參代之,守而勿失。載其清靜,民以寧壹。 ——《漢書曹參傳》 15.項王不信人,其所任愛,非諸項,即妻之昆弟,雖有奇士,不能用。 ——陳平語劉邦 16.臣口不能言,然臣心知其不可。陛下欲廢太子,臣期期不奉詔。 ——周昌答劉邦 17.必欲聚徒合義兵,誅無道秦,不宜踞見長者。 ——酈食其語劉邦 18.今已據敖倉之粟,塞成皋之險,守白馬之津,杜太行之厄,拒飛狐之口,天下後服者先亡矣。 ——酈食其勸降齊王田廣 19.馬上得之,寧可以馬上治乎?且文武並用,長久之術也。 ——陸賈答劉邦 20.天下安,注意相;天下危,注意將。將相和,則士豫附。士豫附,天下雖有,變則權不分。權不分,爲社稷計,在兩君掌握耳。 ——陸賈語陳平 21.夫秦地被山帶河,四塞以爲固,卒然有急,百萬之衆可具,因秦之故資甚美膏腴之地,此所謂天府。 ——婁敬建議劉邦建都關中 22.今太子仁孝,天下皆聞之。呂后與陛下攻苦食啖,其可背哉!陛下必欲廢嫡而立少,臣願先伏誅,以頸血污地。 ——叔孫通諫劉邦 23.當今之時,兩主懸命於足下。足下爲漢則漢勝,與楚則楚勝。方今爲足下計,莫若兩利而俱存之,參分天下,鼎足而立,其勢莫敢先動。 ——蒯(kuǎi)通建議韓信三分天下 24.秦失其鹿,天下共逐之,高材者先得。天下匈匈,爭欲爲陛下所爲,顧力不能,可殫誅邪! ——蒯(kuǎi)通答劉邦 25.抱火厝之積薪之下,而寢其上,火未及然,因謂之安。方今之勢,何以異此! ——賈誼上書孝文帝 26.天下之勢。方病大瘇。一脛之大幾如要,一指之大幾如股。平居不可屈伸,失今不治,必爲錮疾,後雖有扁鵲,不能爲已。 ——賈誼上書孝文帝 27.夫立君臣,等上下,使父子有禮,六親有紀,此非天之所爲,人之所設也。人之所設,不爲不立,不植則僵,不修則壞。 ——賈誼上書孝文帝 28.禮義廉恥,是謂四維,四維不張,國乃滅亡。 ——管子 29.秦滅四維而不張,故君臣乖亂,六親殃戮,奸人並起,萬民離叛,凡十三歲,而社稷爲墟。 ——賈誼上書孝文帝 30.少成若天性,習慣如自然。 ——孔子 31.安者非一日而安也,危者非一日而危也,皆以積漸然,不可不察也。 ——賈誼上書孝文帝 32.器械不利,以其卒予敵也;卒不可用,以其將予敵也;將不知兵,以其主予敵也;君不擇將,以其國予敵也。 ——晁錯上書漢文帝 33.夫以人死爭勝,跌而不振,則悔之無及也。帝王之道,出於萬全。 ——晁錯上書漢文帝 34.取人以己,內恕及人。情之所惡,不以強人;情之所欲,不以禁民。是以天下樂其政而歸其德,望之若父母,從之若流水,百姓和親,國家安寧,名位不失,施及後世。 ——晁錯上書漢文帝 35.法者,天子所與天下公共也。今法如是,更重之,是法不信於民也。 ——張釋之上書漢文帝 36.(汲)黯學黃老言,治民好清靜,責大指而不細苛。 ——班固 37.古有社稷之臣,至如汲黯,近之矣。 ——漢武帝 38.夫布衣韋帶之士,修身於內,成名於外,而使後世不絕息。 ——賈山 39.地之磽(qiāo,貧瘠)者,雖有善種,不能生焉;江皋河瀕,雖有惡種,無不猥大。故地之美者善養禾,君之仁者善養士。 ——賈山上書漢文帝 40.文王好仁,故仁興;得士而敬之,則士用,用之有禮義。故不致其愛敬,則不能盡其心,則不能盡其力,則不能成其功。 ——賈山上書漢文帝 41.白頭如新,傾蓋如故。何則?知與不知也。 ——鄒陽上書梁孝王劉武 42.昔魯聽季孫之說逐孔子,宋任子冉之計囚墨翟。夫以孔墨之辯,不能自免於讒諛,而二國以危。何則?衆口鑠金,積毀銷骨也。 ——鄒陽上書梁孝王劉武 43.夫以一縷之任,系千鈞之重,上懸之無極之高,下垂之不測之深,雖甚愚之人,猶知哀其將絕也。 ——枚乘上書吳王劉濞 44.必若所欲爲,危於累卵,難於上天;變所欲爲,易於反掌,安於泰山。今欲極天命之壽,敝無窮之樂,究萬乘之埶,不出反掌之易,以居泰山之安,而欲乘累卵之危,走上天之難,此愚臣之所大惑也。 ——枚乘上書吳王劉濞 45.欲人勿聞,莫若勿言;欲人勿知,莫若勿爲。欲湯之冷,冷,寒也。一人炊之,百人揚之,無益也。不如絕薪止火而已。不絕之於彼,而救之於此,譬由抱薪而救火也。 ——枚乘上書吳王劉濞 46.積德累行,不知其善,有時而用;棄義背理,不知其惡,有時而亡。 ——枚乘上書吳王劉濞 47.(文)帝永思至德,以承天心,崇仁義,省刑罰,通關梁,壹遠近,敬賢如大賓,愛民如赤子,內恕情之所安,而施之海內,是以囹圄空虛,天下太平。 ——路溫舒上書漢宣帝 48.天下之患,莫深於獄;敗法亂正,離親塞道,莫甚乎治獄之吏。 ——路溫舒上書漢宣帝 49.烏鳶之卵不毀,而後鳳皇集,誹謗之罪不誅,而後良言進。 ——路溫舒上書漢宣帝 50.屈節辱命,雖生,何面目以歸漢! ——蘇武 51.武至海上,稟食不至,掘野鼠去草實而食之,杖漢節而牧羊,臥起操持,節旄盡落。 ——班固 52.今邊境數驚,士卒傷死,中國槥huì車相望,此仁人之所隱也。隱,痛也。臣故曰擊之便。 ——王恢上書漢武帝 53.利不十者不易業,功不百者不變常。 ——韓安國答漢武帝 54.匈奴輕疾悍亟之兵也,至如猋biāo風,去如收電,逐獸隨草,居處無常,難得而制。今使邊郡久廢耕織,以支胡之常事,其勢不相權也。臣故曰勿擊便。 ——韓安國答漢武帝 55.鳳鳥乘於風,聖人因於時。 ——王恢 56.衝風之衰,不能起毛羽;強弩之末,力不能入魯縞。夫盛之有衰,猶朝之有暮也。 ——韓安國 57.今卷甲輕舉,深入長驅,難以爲功。從行則迫脅,橫行則中絕,疾則糧乏,徐則後利,不至千里,人馬乏食。 ——韓安國 58.強勉學問,則聞見博而智益明;強勉行道,則德日起而大有功。 ——董仲舒上書漢武帝 59.夫人君莫不欲安存,而惡危亡,然而政亂國危者甚衆,所任者非其人,而所由者非其道也。 ——董仲舒上書漢武帝 60.故爲人君者,正心以正朝廷,正朝廷以正百官,正百官以正萬民,正萬民以正四方。四方正,遠近莫敢不壹於正,而無有邪氣奸其間者。是以陰陽調而風雨時,羣生和而萬民殖。 ——董仲舒上書漢武帝 61.凡民之從利,如水之走下,不以教化隄防之,不能止也。是故教化立,而奸邪皆止者,其隄防完也;教化廢,而奸邪皆出,刑罰不能勝者,其隄防壞也。 ——董仲舒上書漢武帝 62.古之王者,莫不以教化爲大務。立大學以教於國,設庠序以化於邑,漸民以仁,摩民以義,節民以禮,故其刑罰甚輕,而禁不犯者,教化行而習俗美也。 ——董仲舒上書漢武帝 63.蓋聞虞舜之時,垂拱無爲而天下太平;周文王至於日昃zè不暇食,而宇內亦治。夫帝王之道,豈不同條共貫與?何逸勞之殊也? ——漢武帝 64.夫天亦有所分與,與上齒者去其角,傅其翼者兩其足,是所受大者,不得取小也。 ——董仲舒上書漢武帝 65.古之所與祿者,不食於力,不動於末,是亦受大者,不得取小也。夫已受大,又取小,天不能足,而況人乎!此民之所以囂囂苦不足也。 ——董仲舒上書漢武帝 66.身寵而載高位,家溫而食厚祿,因乘富貴之資力,以與民爭利於下,民安能如之哉? ——董仲舒上書漢武帝 67.受祿之家,食祿而已,不與民爭業,然後利可均布,而民可家足也。 ——董仲舒上書漢武帝 68.夫輕萬乘之重,不以爲安樂,出萬有一危之塗以爲娛,臣竊爲陛下不取。蓋明者遠見於未萌,知者避危於無形,禍固多臧於隱微,而發於人之所忽者也。 ——司馬相如上書漢武帝 69.臣聞物有同類而殊能者,故力稱烏獲,捷言慶忌,勇期賁育。臣之愚竊以爲人誠有之,獸亦宜然。 ——司馬相如上書漢武帝 70.因能任官,則分職治;去無用之言,則事情得;不作無用之器,即賦斂省;不奪民時,即百姓富;有德者進,無德者退,則朝廷尊;有功者上,無功者下,則羣臣逡;罰當罪,則奸邪止;賞當賢,則臣下勸。凡此八者,治之本也。 ——公孫弘上書漢武帝 71.故民者,業之即不爭,理得則不怨,有禮則不暴,愛之則親上。此有天下之急者也。 ——公孫弘上書漢武帝 72.臣聞國雖大,好戰必亡;天下雖平,忘戰必危。天下既平,春搜秋獮xiǎn,所以不忘戰也。且怒者,逆德也;兵者,兇器也;爭者,末節也。故聖王重之。 ——主父偃上書漢武帝 73.臣聞天下之患,在於土崩,不在瓦解,古今一也。何謂土崩?秦之末世是也。何謂瓦解?吳、楚、齊、趙之兵是也。 ——徐樂上書漢武帝 74.天下誠有土崩之勢,雖布衣窮處之士,或首難而危海內,況三晉之君或存乎?天下雖未治也,誠能無土崩之勢,雖有強國勁兵,不得還踵,而身爲禽也,況羣臣百姓,能爲亂乎? ——徐樂上書漢武帝 75.故賢主獨觀萬化之原,明安危之機,修之廟堂之上,而銷未形之患也。其要,期使天下無土崩之勢而已矣。 ——徐樂上書漢武帝 76.周失之弱,秦失之強,不變之患也。 ——嚴安上書漢武帝 77.夫殷作九市之宮而諸侯畔,靈王起章華之臺而楚民散,秦興阿房之殿而天下亂。 ——東方朔上書漢武帝
漢書十二紀 八表 十志 七十傳 共800,000字 這本169,000字
紀12表8志10傳70,這就幾十章傳,真服了。
被刪減的面目全非,如果想要精讀原書的請不要入內,很多篇都刪頭去尾。真的是,就不能尊重一下原著嗎?傷心💔
天與弗取,反受其咎;時至弗行,反受其殃。
找了幾個版本,刪成渣了,能不能尊重一下原著
感覺還行,就是沒有完全白話文的,看起來有點費勁。對於瞭解漢朝歷史,有很大作用
班固的漢書80萬字,這裏才十幾萬……
主父偃的那句生不得五鼎食,死亦五鼎烹!呢?
怎麼這麼拉,連藝文志都要刪減。