
中華文化講堂註譯
《尚書》相傳由孔子編撰而成,但有些篇是後來儒家補充進去的。它是上古歷史文件和部分追述古代事蹟著作的彙編,其中保存了大量極爲珍貴的先秦思想、政治、文化等方面的歷史資料,戰國時總稱爲《書》,直到西漢時期才改稱爲《尚書》。本次出版,爲方便現代讀者閱讀,我們在對原文進行精心校對的基礎上,又進行了詳盡的註釋和準確流暢的翻譯。
最近讀《二十五史》簡明版,讀完上古時期,想找當時的文學作品看看。《尚書》,最早書名爲《書》,是一部追述古代事蹟著作的彙編。分爲《虞書》、《夏書》、《商書》、《周書》。因是儒家五經之一,又稱《書經》。 在作爲歷史典籍的同時,向來被文學史家稱爲中國最早的散文總集,是和《詩經》並列的一個文體類別。但這些散文,用古代的標準來看,絕大部分應屬於當時官府處理國家大事的公務文書,準確地講,它應是一部體例比較完備的公文總集。所記基本是誓、命、訓、誥一類的文體。 文字古奧迂澀,所謂“周誥殷盤,詰屈聱牙”,就是指這個特點,沒有註釋和翻譯讀不下去!
這本書可以作爲讀《尚書》的入門書籍。每篇文章的背景交代的比較清楚。文字的解釋也不是很拘泥,建議初學者或者文言文水平不好的讀者可以試一下。
順着中國文學史讀的,根據錢穆教授的課程順下,此爲第二本。微信圖書有很多版本的尚書,這本無疑是最簡單易懂的版本,不至於讀不明白。只是文中多處重複和錯誤的翻譯點,好在可以糾錯。
之所以要讀經典,根本在於,我們應當更好地認識我們自己從何而來,去往何處。一個人如此,一個民族亦如此。一個愛讀經典的人,其內心世界必定是豐富深邃的。
之前看的幾個版本都不全, 這本算是比較全的,錯別字也比較多。 周朝之前的官方文書集,有一些還是有參考價值的。天命就是民心,有廣大勞動人民纔有國家,有國家才能保護國民。水能載舟亦能覆舟。但是有人的地方就會有壟斷和腐敗,利益集團死灰復燃,利益集團掌握話語霸權和官員選拔,親賢臣遠小人就極度困難,土地兼併貧富差距不可逆,當大多數人窮得活不下去就只能反抗。這就是歷史週期律的真正原因。只有土地改革纔是真正的改革
儒家十三經之首,治國理政者必讀之書。千年之下,大義凜然。聖者之言,亙古常新。