培根隨筆集（人文社外國文學名著經典·網格本）

讀史使人明智，讀詩使人靈透，數學使人精細，物理學使人深沉，倫理學使人莊重，邏輯修辭則使人善辯，正如古人所云：“學皆成性。” 弗朗西斯·培根 - 培根隨筆集 曹明倫譯·論讀書

讀過之後，發現這書我小時居然看過——至少是大篇幅的摘錄——現在卻完全不記得了。可能是因爲當時四處找帶字的東西看，沒注意作者，也可能是讀過的許多沒有封面的殘書中就有這一本吧。 人的不自知，就在於他的成長過程中忘記的許多事，其實都早浸入到了他的內裏。我多年來有意識地反省自己時，常常發現找不到自己的某一部分到底是哪裏來的，這其中緣於少時讀書不求甚解的有很大可能。 說回這書本身，培根是未經康德等人的洗禮，未被後來的歷史規訓過的人，是現在看起來頗有點“野生”感的思想家。讀書時這種感覺常常會給人意想不到的啓發，因爲它脫離了我們見慣的套路。這種書非常可貴，現代的越來越少，古代的不再增多，真是讀一本就少一本。 培根在書中所述很雜。談到人性與政治的時候感覺都特別好。書裏講到的權術頗類於中國人，有很強的即視感。我想這不是巧合，即使除去文化交流的因素，這也是歷史結構演化中的大概率事件——人的選擇其實很有限，能導致勝出的就更少了。 人文社的這個譯本雅了點，不那麼白話，不過很合我的口味。培根也是個文化人嘛，總得端着點才符合想象。

這本書裏面有許多思想跟智慧，內容涉及政治經濟，宗教愛情，婚姻友誼，藝術教育，倫理，涵蓋了生活的方方面面，思想深刻，也有很多的人生經驗，值得我們借鑑。

兒時的記憶，儘管當初不是讀得很懂，因爲我讀的那個版本好像翻譯得挺拗口難讀

曹明倫的譯本 半文半白，適合當代

這版翻譯確實老套了，內容比較高大上，有點考驗讀者耐心。😑