易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
中世紀的終結:1273—1494(華文全球史) 封面

中世紀的終結:1273—1494(華文全球史)

理查德·洛奇

500人在讀
40.6萬字總字數
¥164定價

內容簡介

《中世紀的終結:1273—1494》是英國中世紀史學術巨擘、皇家歷史協會主席、格拉斯哥大學與愛丁堡大學歷史學教授理查德·洛奇代表作品,是引起西方學術界轟動的歷史名著,次以宏大的歷史背景爲基礎,開創性地提出了終結中世紀的三大歷史事件——宗教改革運動、文藝復興與新航路的開闢,系統地講述了中世紀向現代演進過程中神聖羅馬帝國、法蘭西王國、英格蘭王國、波蘭王國、奧斯曼帝國、佛羅倫薩共和國、威尼斯共和國等國家的興衰。

讀者書評

★★★★★

對歐洲中世紀演變脈絡梳理得清清楚楚,值得深讀、細讀,能夠澄清很多誤解,彌補知識缺環。問題是,作爲中國人,我們有必要了解那麼詳盡嗎?除非有人向我們宣傳歐洲中世紀是現代社會的基礎。

★☆☆☆☆

翻譯質量奇差,粗製濫造的譯作,術語胡亂翻譯,同名對譯甚至能在同一段前後不一致。 隨手列舉幾處: 1. 將“教宗手諭”錯譯爲“公牛詔書” 2. 將“樞機團”錯譯爲“學院” 3. 將“禮儀”錯譯爲“宗教” 相比這些,其他諸如術語人名前後不統一,修飾詞翻譯生硬等已經不算什麼問題了。

★★★★★

大家要看完這本書,必須要非常耐着性子。如果你有一些歐洲史的基礎,恐怕還好一些,如果你是歐洲史的小白,我覺得你很難看完這本。並不是這本書寫的不好。而是這本書充滿了那個時代的地名,人名和不同戰役的爆發、過程和結局,國與國之間紛繁的博弈關係,世俗與教會盤根錯節的利益瓜葛。你最好有一些歐洲史的基礎以後,再來看這本書。

★★★☆☆

這本書的內容畫幾張世系圖和編年史事件表就能解決,不值得細讀。

★☆☆☆☆

書本身內容不錯,翻譯簡直一坨,脫離原文的錯誤不勝枚舉,好好一本書被糟蹋了。

★★★★★

:標記了一處含有巴塞爾公會的地點

★★★★★

終於讀完了,寫的不錯,但你一定要有那個時代的公國,地名,人物的關係及歸屬,宗教等背景知,否則先作功課再讀。

書籍信息

作者理查德·洛奇
譯者姜學龍
出版社華文出版社
出版時間2021-07-01
ISBN9787507554656
分類歷史-世界史
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數31