科幻世界·譯文版（2021年合集）

短篇挺好看的。小時候找同學借科幻世界看，現在在微信讀書上能免費看了，真的很滿足。

科幻世界譯文版一直都買，有電子版更好了[鼓掌]

加入書架很久，閱讀交互感不夠，短篇沒什麼記憶，名字翻譯腔很重，不會再打開，抱歉。

這一年的長篇都是一個災難不是一兩篇不好看 是全部不好看

羅列這本合集裏喜歡的作品，僅個人向。 第一期：《懷念詹姆斯岡恩》《融症》《傳送門》《薛定諤的災難》 前兩個都非常有人文關懷，傳送門最合我胃口，語言也非常瑰麗，薛定諤的災難中規則逐漸崩塌的過程值得一看。 第二期：《長生妙藥》《爬鍾鼠》《玉藻前》 《長生妙藥》說白了就是大家一起喝泡屍酒，有點後悔晚上看了。爬鍾鼠是極端暴政下的技術反抗，動人心魄。玉藻前是日本民俗題材，狐女亂世。 第三期：《彌爾》《配偶不是食物》 彌爾太招人疼了，可不可以做我女兒🥺配偶不是食物是反人類中心主義的佳作 第四期：《屠人勇者》 同樣是具有人文關懷的作品，龍照顧殘疾妻子那塊真的非常感動。 第五期：《亡者的腳步》《星環奏鳴曲》 兩篇都是悲劇。前者講述了淪爲戰爭機器的賽博格經歷，後者是ai教星星演奏因人類過度在星系採礦而失落的交響曲，雖然聽起來比較幼稚但無愧爲佳作。 第六期：無 對不起科幻世界，但這一期整體的質量確實有待提高。 第七期：無 依舊有待提高。 第八期：《在高高的藍天上》《生長，分裂，犧牲，繁榮》 對了，如果有誰看到我這篇評論，請務必避雷這期的《腦袋》（絕望.jpg 第九期：《偶像》《七個生日》《麥克斯韋之妖》《思念與祈禱》《轉生接口》 忽然發現都是劉宇昆的作品啊，總的來說他寫得都很好，非常不錯的作家。 第十期：《阿里斯瑪王所愛的魔物》《入侵者》《笑臉人》《中局》 《中局》非常完美，個人認爲是這這本合集裏最優秀的長篇小說。 第十一期：《穿過破碎的星空》《末世備忘錄》《授時因子》《冰》 《冰》的結尾有反轉，看愛死機的時間很早有點忘了，看小說又是嶄新的體驗。 第十二期：《狩獵》 克系小說。 由於不太喜歡K.J帕克中世紀宮廷風的世界觀，所以基本跳過了。看2021合集的時間比較早，如果有不準的地方或其他優秀作品歡迎補充。

從邏輯上講：你能在科幻譯文版讀到的小說都是已經在國外雜誌發表過的，或者是已經結集出版的，已經過了編輯那一關。有這麼一重過濾，再加上歐美科幻氛圍比國內濃厚，收稿的質量更高。而能傳到國內的要麼是名篇要麼是名家作品——有的甚至是獲獎作品。所以，理所當然的，就普遍情況來說，科幻世界的譯文版比普通版還要好看。 目前在看中短篇小說，所有長篇一律跳過，將來抽時間再補。

科幻世界譯文，質量都是比較好的

科幻世界從小就看的好書，每日都要看

我從05年開始買譯文版至今，現在沒時間看了，但是每年都會買一套放那。

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 硬土之心，長生妙藥，爬鍾鼠，彌爾，配偶不是食物，城防十六計，在高高的藍天上，挺喜歡 ​駛向黑暗，龍之手，土人勇者，龍之怒還不錯， ​時空裂隙，你一路的風景，設定挺有意思的