
岡本加乃子
本書收錄岡本加乃子11篇具有代表性的散文、小說。在《愛家促進法》《寫給一平》《寫給巴黎的兒子》等隨筆散文中,我們看到岡本加乃子如何回望自己的親人、自己的生活。而其筆下的小說女主角,則各個性格鮮明且迥異:《東海道五十三次》中,順着命運安排而結婚、生子,一生雖平凡但順遂的女子;《她的早晨》裏,與丈夫一起深深疼愛遠在巴黎的兒子的母親;《家靈》中忍從宿命,想象着誰會是自己的放蕩老公、誰又會是用生命安慰自己的男子的老闆娘;在《娼婦莉賽特》裏,那位以辛辛苦苦賺來的錢養着讓自己又愛又恨、不務正業男人的娼婦。每個女主角似乎都映照出一部分的岡本加乃子,作家在虛構的角色中投射了自我的樣貌。全書包括《愛家促進法》《岡本一平論》《寫給一平》《寫給巴黎的兒子》《她的早晨》《異國飲食記》《東海道五十三次》《家靈》《買豆腐》《娼婦莉賽特》《鯉魚》。
#打卡# 書名:《愛喲,愛》 作者:【日】 岡本加乃子 字數: 7.6W 評分:2.0 評價: 岡本加乃子的隨筆,遠遠不如當初那本老妓抄的驚豔了,每個人結婚並不是談了一場轟轟烈烈的戀愛才結婚,外國人的愛情像黏糊糊的飯,很快就膩了,喫過之後又很容易餓。所以,我必須不時地喫上幾口。 很超前了,1900年就已經感悟出婚姻都是平淡無奇,結婚只不過是都只是名存實亡罷了,是法律的捆綁,暗喻2026年43%的離婚率也不爲過,“要體會女人的好處,必須先嚐到更多可惡之處。”這就是他的觀點,他不怎麼認同女性的價值,岡坂加奈子剖析家庭自身,又有寫到去法國喫蝸牛的旅行,想起了最近的熱梗,小時候,經常,在農村,旱廁附近,經常撿蝸牛,喫
注意,這個版本每一篇的第一段不是作者的文字,而是譯者的文字,書中竟然沒有說明。
這部讓我驚喜的是對於作者自己、家人的剖析與描寫,關於食物部分實在有點無聊,文字本身的美感也在日譯中的過程中消磨殆盡。與之前看的《金魚繚亂》短篇小說集差的有點多
非常獨特的女性作家,細膩,柔婉,天真。對自然和生命的迷惘和感懷,與川端康成有靈犀相通。對於花和金魚的描寫,都堪稱絕唱。
確實讀出了森鷗外的感覺,一種半架空的敘事,帶有傳奇性又赫然而止,洋洋灑灑的自省與反思,滿臉的哲學意味,即用辯證和結構去闡明起點與趨勢,又在行至一半時忽然轉向東方的神祕主義與意猶未盡,真是讓我傾心呀!可惜又讀完了。
讀完後終於讀懂了這本書的內在邏輯,結合書名《愛喲,愛》最終才明白了筆者的謀篇佈局,不禁有一點點驚喜。 本書從“母愛”開篇,以孩子留學爲背景穿插着每一封信件帶來的回憶,濃濃的抒發了母愛中化不開的“思念,擔憂,牽掛和對於孩子長大漸行漸遠的不捨”; 隨後緊跟着勾畫第二種愛:“夫妻之愛”,描繪了自己和丈夫從平淡“師兄妹”,變成平淡“夫妻”,然後一同經歷,相互影響,一同感悟,眨眼20年故地重遊,逐漸讀懂丈夫; 緊隨其後是第三種愛:“愛人生,愛世界,愛事業”,對於一種生活方式和人生的追求,純粹而又簡約; “一小段浴室裏女性的描寫”,讀到時十分突兀,莫名其妙,實則爲後來的第四種愛“性愛”提前留下了一顆種子,將純“愛”向“性愛”轉移不至於那麼突兀。筆者並不避諱“愛”的構成部分的“性愛”,但是也是足夠婉約和平和了。娼妓的篇章,以及在此之前亨利與阿京的婚愛時,則隱晦的說了說文化差異與身體差異;實際上“豆腐”平淡如水,纔是長久之愛,那種粘膩的愛並不是筆者所想要的。 最後,筆者用“鯉魚”將愛進行了昇華,包羅萬象,世間大愛,家國情懷,衆生平等,各有禪機,如此纔是最大的愛。 文筆處處不提愛,最終卻緊扣書名《愛喲,愛!》
然後還不死心打開這本,前面是散文這樣後面是小說,可全篇說的不就是你自己嗎?真的有種妖揉造作。 沒什麼好讀的,沒營養又不是故事,有宗教涉獵確實讀出來不深,就像那邊倒一點這邊掉多點,最後還沒原來的好,讀了也沒啥收穫。
岡本加乃子有點作吧,是一種自虐後放逐,有點《遮蔽的天空》意味。想到了法國作家柯萊特,是一種叛逆後掙扎,有點《那不勒斯四部曲》滋味。都是時代的攪動者,也都掀起了一場風攪雪。《家靈》是守護着家的慰籍,老闆娘幾代人都守護着這個店,她們成了這個店幾代的家靈。家靈又有了另外一層意味:宿命,女人家幾代人都遇到渣男,這個店給了她們最後的依靠。德永這個街坊是另外一種渣男,把自己束之高閣傲慢的說教老闆娘,最後祈求一天中的晚飯還要有傲慢,抬腿兩腳泥罷了。《買豆腐》玩積木抽條,從最上邊開始的是社會的順從者,從中間開始的是社會的反叛者,從最下邊開始的是反社會人士。搭紙牌屋最大樂趣是崩塌,立多米諾骨牌終極樂趣是壓塌後面的一切,摧毀一切的力量的扭力是自我的崩潰。文中的細膩如同微風迎面撲來:親吻嬰兒的足底,體重計因嬰兒體溫抹上的薄霧,手指拂過電車車腹留下的痕跡,抽菸的不停歇的拍子,這些是觀察焦點的外延卻在蔓延着整個街道。這種寫法如蕭紅的《商市街》在描繪夜晚中雜亂喧囂的後巷子,類似攝影師不會拍育嬰室的嬰兒,而是拍臉貼在玻璃上的父親,坐在一旁擦眼淚的祖母。尾隨是一種病態的關注,近乎其丈夫對京子的病態約束,勝利者仰望天空獨享那份睥睨,失敗者低頭憤怒沉浸那種痛苦。《娼婦莉賽特》獵物是那樣子的悲哀祈求得到關懷,莉賽特之於渣男,遊客之於莉賽特,瑪姬婆婆之於鋸琴樂師,食物鏈沒有頂點只有循環,任誰也不能制霸頂點。《鯉魚》入世出世,得而舍,舍而悟道。錦鯉是入世的浮華斑斕,自由暢快的天地間,有情有欲有不捨得。蟬鳴鐘聲法戰是出世的繁雜,是撞木敲擊心,捨棄情慾拋掉仰慕,再次重拾卑劣的世間生存的本能,“寂”就是一個自己成爲世界。
開胃小菜一般,似乎未能窺見岡本的獨立意志之強烈,而感受到的是她對萬事萬物的愛。 那種濃濃的浮世繪般的畫面感,若沒有對家鄉的愛,是斷然寫不出的。 而以這份愛爲基,纔有了後來的和那些以自己爲化身的愛的故事。 愛與獨立,從來都不是分開的。
好多故事get不到主旨 或者本也沒有 是在討論 外在的表達 不過很喜歡這種文字風格 有讓人心靜的力量 一些哲學性的巧思穿插在字裏行間 然後突然就讀完了 鯉魚