易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
詩的藝術(增補本) 封面

詩的藝術(增補本)

布瓦洛

954人在讀
14.4萬字總字數
¥29定價

內容簡介

本書收錄了十七世紀法國古典主義文學理論家、詩人布瓦洛的代表作品《詩的藝術》,以及他的經典贈詩、諷刺詩。布瓦洛擅長以詩歌的形式論述各種文學體裁的特性,以古希臘、羅馬傑作爲楷模,批評流行的低劣作品,因此奠定了古典主義文學的理論基礎,對時人的文學創作和詩學研究產生過很大的影響。

讀者書評

★★★★★

《詩的藝術(增補本)》是法國17世紀古典主義文學家布瓦洛(Nicolas Boileau-Despréaux)的重要作品。這本書最早出版於1674年,是一部關於詩歌創作的理論著作,主要以韻文的形式寫成,被認爲是法蘭西文學古典主義理論的經典。 主要內容: 本書分爲四卷,每一卷分別探討了詩歌創作的不同方面: 第一卷:概述了詩人應具備的基本素質和技能,強調自然天賦的重要性,以及詩歌創作中應遵循的總體原則。 第二卷:重點討論史詩的創作,包括史詩的主題、結構、人物塑造等要素。布瓦洛提出,史詩應該具備莊嚴的風格和崇高的主題,同時也需要遵守一定的規則。 第三卷:探討了諷刺詩和抒情詩的創作,尤其是諷刺詩的藝術性和風格。布瓦洛認爲諷刺詩應當尖銳、犀利,但又要保持文雅,避免低俗。 第四卷:涉及喜劇、悲劇等戲劇形式的創作。布瓦洛強調戲劇創作應遵循“三一律(時間、地點、情節統一)”,並且主張戲劇要在道德上有所教化作用。 本書核心邏輯與結構: 本書提出了古典主義文學的核心原則,強調理性、秩序、規則與自然的結合。他的核心邏輯可以概括爲“遵循自然”,即文學創作應遵循理性的規則,但這種理性必須基於對自然的深刻理解和把握。 從結構上看,他採用了類似教科書的形式,逐步展開對不同詩歌形式和體裁的探討。他的論述由淺入深,從一般的創作原則到具體的詩歌形式,再到不同體裁的細節處理,邏輯清晰,層次分明。 本書最大特點: 韻文體:全書採用韻文寫成,既具有藝術性,又增強了論述的節奏感和感染力。(此處,應該可以體會欣賞翻譯真不容易哈!😄🤭😂) 規範化:布瓦洛力求爲詩歌創作提供一套規範性的標準,試圖將詩歌的創作納入一種可以被普遍遵循的規則體系,顯然它與中國詩歌創作傳統應該有區別……。 古典主義:作品充分體現了當時法國古典主義的核心理念,即崇尚理性、秩序和典雅,反對過分的情感表達和形式上的放縱。 批評性:他在書中不僅提出了創作的原則,還批評了一些他認爲不符合這些原則當時的作品和作家,表現出他對文學創作嚴格的要求。 作爲17世紀法國古典主義文學的代表作,它一直以來似乎都受到了學者和文學評論家的高度重視。現代作者對該作品的評價和研究主要集中在以下幾個方面: 古典主義文學的重要代表:許多現代學者認爲,本書是法蘭西古典主義文學的核心文本之一,充分體現了古典主義的基本原則。布瓦洛所倡導的理性、秩序和規則,被認爲是對當時浪漫主義和巴洛克風格的一種反動和規範化。因此,現代批評家們常將這部作品視爲理解17世紀法國文學和文化的關鍵。 規範與創造力之間的張力:現代文學理論往往會探討書中的規範與創造力之間的關係。一些學者認爲,布瓦洛的規則雖然強調規範和理性,但也有一定的侷限性,可能會抑制作家的創造性。然而,也有研究指出,布瓦洛的規範並非單純的束縛,而是一種對創造力的引導和規範,幫助詩人更好地發揮他們的才能。 文化與歷史背景的影響:現代研究者也關注布瓦洛創作本書的文化與歷史背景,探討其作品如何反映當時的社會思潮和文化氛圍。例如,布瓦洛的作品被視爲對路易十四時期法國絕對君主制下文化政策的回應,展示了當時文學家們如何在政治和文化的雙重壓力下創作出符合宮廷和社會期望的作品。 對後世文學的影響:他對後世,特別是18、19世紀的法國和歐洲文學產生了深遠的影響。許多現代學者關注布瓦洛的理論如何影響後來的古典主義作家,以及如何在啓蒙運動時期與浪漫主義文學的興起中被重新解讀和質疑。例如,布瓦洛的三一律被後來的戲劇家不斷討論,甚至在浪漫主義時期被反對,但其影響力依然不可忽視。 批判性的反思:一些現代評論家對布瓦洛的理論進行了更爲批判性的反思,質疑他對某些文學形式的偏見和過於嚴格的規範。例如,布瓦洛對浪漫和個人情感的壓抑態度在今天看來可能顯得過時且狹隘。這些批評指出,布瓦洛的規範化傾向可能會限制文學的多樣性和創新性。 文本的詩意與藝術性:儘管它是一部規範性很強的理論著作,但現代研究者也強調了其文本的藝術性。布瓦洛使用韻文來表達複雜的理論內容,這種形式本身就蘊含了豐富的詩意。學者們分析了他在文字與形式上的精妙之處,探討了這部作品不僅是理論的闡述,更是文學創作的實踐。 總的來說,現代學者對《詩的藝術》的評價較爲複雜,既認可其作爲古典主義文學規範的代表性地位,也批評其過於嚴格的規範或者說那種叫板可能限制了文學的自由發展。無論如何,布瓦洛的作品在文學史上佔據着重要的位置,繼續影響着文學創作和理論的發展。 另外,“布瓦洛的美學理論的基本要點是很簡單的。他首先肯定詩人要有天才,無天才根本就不要談寫詩。但是有了天才還要有訓練,有修養,有工夫,否則也不能達到藝術的完美”,這可能是對於現代讀者依然願意走馬觀花啃此經典作品的意義,藝多不壓身? 不過“十八世紀大文豪伏爾泰曾說:“不要碰布瓦洛,誰碰了就該誰倒楣。”😄👍感覺糾結嗎?……說白了,其似乎有點像偉人毛大爺曾經說:“陽春白雪和者概寡?” 當然,那些非天才型新詩創作真心讀者羣體也許認爲哪個時代的本書似乎的確有嚼頭!

★★★★★

古典主義大師布瓦洛很厲害,以身作則,自己親自寫詩談詩的創作需要的規則,推及到文學藝術的創作。理性是藝術達到完美的最高尺度,是創作與批評的最高原則;自然指客觀自然界和合乎常情常理的事物,以及合乎常情常理的人性;摹仿自然的最好是摹仿古典,因爲古典的作品經歷了歷史和時間的沉澱而長久不衰,是最能體現自然的。還談到關於崇高的理論,崇高是思想的崇高,情感的偉大,風格的崇高並不一定是崇高。當然布瓦洛和貝洛的爭論也是相當激烈的,毫不避諱大膽的攻擊彼此,觀點的差異在於二者對於古典文學的態度。

★★★★★

一個傻子總找到更傻的人來捧場。

★★★★★

談談方法的具體運用、理性主義 古典主義美學、笛卡爾美學的代表 賀拉斯的詩藝plus➕

書籍信息

作者布瓦洛
譯者範希衡
出版社人民文學出版社
出版時間2022-01-01
ISBN9787020158539
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數31