
阿倫·斯特拉頓
女孩倩達與母親相依爲命,共同支撐着命運多舛的家庭。她成績優秀,懷揣美好的留學夢。在雖貧寒卻因愛而溫馨的平淡生活中,倩達與母親都沒有預料到,一場滅頂之災已悄悄逼近,突如其來的變故將使倩達的命運發生巨大的轉折。她要如何捍衛自己的友情,以稚嫩的肩膀擔負起一切,維護自己至愛的家人?橫亙在她面前的,是一個比死亡本身更可怕的祕密,而這個祕密竟跟母親有關……
這本長青藤國際大獎小說,在豆瓣評分高達9.3。但作爲一個資深兒童閱讀推廣人,我卻寧願孩子們不要讀這本書。 這是一本沉重的書,一本浸染着痛苦與淚水的書。 故事的講述者倩達·卡貝婁,一個十六歲的少女,在小說一開始就是站在殯葬公司裏爲自己剛剛去世的小妹妹莎拉挑選棺材,而那個小姑娘,來到人世僅活了一歲半。 倩達曾經有一個幸福美滿的家庭,但隨着父親和兩個哥哥被一場礦難奪去生命,她和媽媽被趕出原來居住的屋子,先後輾轉於三個繼父之間。第一任繼父,強暴了年幼的倩達,給媽媽留下了一個小女兒艾莉絲;第二任繼父,一個年老的理髮師,留下一個小男孩小索後,突然中風離世;第三任繼父,就是和媽媽生下莎拉的喬納,是個經常把自己喝得人事不省的酒鬼,後來患艾滋病悲慘地死去。媽媽莉蓮,就這樣帶着三個孩子艱難地活着,直到她也被病痛不斷地折磨——她也患上了艾滋病。 倩達最好的朋友愛絲特,一個和她同齡的女孩,原本家境不錯,可後來父母均因艾滋病去世,她和弟弟妹妹們被迫分開,被不同的親戚收養。在姨媽家,愛絲特失去了上學的機會,每天要幹許多家務活,要受表弟表妹們欺負,要被姨媽姨父打罵、羞辱。爲了攢錢接回弟弟妹妹,愛絲特做起了皮肉生意,經常會受到傷害,直至有一次被幾個男人強暴、毆打、用刀子劃傷臉,遍體鱗傷、奄奄一息時來向倩達求助,才總算有了個棲身之所。 在這樣已經非常糟糕、悲慘的境遇下,兩個女孩還要承受着周圍人的風言風語、歧視的目光,被冷落,被排斥,被羞辱。尤其是愛絲特,被人們稱爲“小婊子”“娼婦”“妓女”,被所有人避之不及,卻鮮有人同情這個女孩的遭遇,真心實意地爲她送上一點關懷與幫助。 我們的孩子,相對而言生活境遇是多麼單純富足,又安全平順,哪裏知道同一片藍天下還有這樣的苦難存在,還有孩子爲了維持一個完整的家,在獨自苦苦掙扎,哪怕墜落井底,也要踩着泥濘努力地往上爬。我不希望讓他們看到人世間如此深重的苦難,不想讓他們過早看到人間地獄的模樣。 但讀完全書,我又想,如果有孩子讀到它,也未嘗不是件好事。他能從書中讀到很多當代孩子所缺乏的東西——與悲慘命運和世俗偏見抗爭的勇氣,被苦難一次次折磨卻一次次站起來的堅韌,對美好未來從來不放棄希望的執着。 媽媽病了,很快就會死去。她瞞過了倩達和兩個更小的孩子,獨自回到外公外婆那裏,想要悄悄地離開人世。她的第四任丈夫喬納,就是在不爲人知的情況下離世的——不知是自殺,還是被人殺害,他像一團破布一樣攤在一口廢棄的井底,死去多日也無人知曉。 倩達不允許自己的媽媽這樣離開。她把媽媽從幾乎無人問津的泥巴小屋中救出,在村診所醫生護士的幫助下將她帶回家,爲她換洗,幫她翻身,陪她睡覺,告訴她西拉連老師安排自己當小學老師的好消息,讓她體面地、有尊嚴地、放心地離開了人世。 媽媽生病、離家的日子裏,倩達也迷茫過、軟弱過、崩潰過,她也可以放棄自己,也可以將日子過得一塌糊塗,也可以讓人生之低谷來得更徹底更絕望。但她沒有。小妹妹莎拉夭折,她像個大人那樣幫媽媽處理殯葬事宜;媽媽身體不舒服,她在學習之餘承擔所有的家務,擠出時間幹活;好朋友愛絲特被人唾棄,她堅定地站在朋友這邊,安慰她,鼓勵她,幫助她;家裏發生那麼多令人焦頭爛額的事,她也從未想過要放棄學業,依然堅持着學習,希望自己能考上大學,能擁有更爲精彩的人生…… 當我們的孩子脆弱到只是被老師批評了幾句或一次作業未寫就輕易地想要跳樓結束生命時,身處苦難之中的倩達從未有過這樣的想法。她只是努力讓自己冷靜下來,面對一個又一個難題,再想辦法解決這些難題。這種從容與沉着,堅韌與剛強,勇敢與有主見,也是我們希望在更多孩子上見到的優秀品質。 當然,倩達並非一個十全十美的孩子,她對鄰居塔法太太的認知,便經歷了一個從討厭到敬愛的過程。看起來庸俗、愛八卦、說話刻薄、沒有眼力見的塔法太太,有自己的偏見與侷限,但在倩達一家遭遇困境時,是她陪伴在媽媽莉蓮身邊,是她幫忙照顧艾莉絲和小索這兩個孩子,也是她在倩達帶着即將去世的媽媽回家、鄰居們都不敢露面時,她勇敢地旋轉着她的大花傘,燦爛如日出般出現在大家眼前,率先向莉蓮問好。有時,我們的確不能一下子正確認識一個人,在長久的相處中,我們才能看出在庸俗的外衣下,到底是誰藏着一顆善良熱忱的心。 以前的蘇教版語文課本中,有一篇課文叫《艾滋病小鬥士》,讓孩子們初識了艾滋病的可怕。通過這本《倩達的祕密》,孩子們會更爲深切地看到這種疾病對非洲許多孩子及家庭的嚴重影響,以及人們在它的陰影籠罩下,怎樣樂觀頑強地與之抗爭,與偏見和無知抗爭,與厄運重重的生活抗爭。雖然孩子們能從這本書中學到很多,但我還是希望,孩子們的成長曆程中多一些鳥語花香、明媚陽光,少一些痛苦與淚水、苦難與悲傷。
讓人在落淚的同時感到愛與力量。貧窮可怕,比貧窮更可怕的是無知帶來的羞辱感和無力求助與互助的沉默,倩達用小小的肩膀承擔了太多本無法承受的苦難,同時改變了很多人的命運。致敬這位越來越勇敢的女孩,相信一個小水花能激起一池漣漪,美麗漣漪。
看這本書的前半部分時我一直在哭,爲倩達和她的家人、朋友所遭受的深重的苦難,爲他們艱苦的生活和幾乎看不到光的灰暗的未來。但後來我漸漸不再流淚,因爲我發現倩達遠比我想象的更加勇敢堅強。她就像東非大草原上一棵堅韌的野草,任何苦難都無法將她折斷。 另外,這本書最後的落腳點落到了對艾滋病的正確認識上,其實有點出乎我的意料。但細想也在情理之內。這本書講的不僅是一個女孩在歷經磨難後的成長,更是在經濟、觀念都十分落後的大陸上一代人的醒悟與與改變。這讓這本書的內涵直接提高了一個層次。 最後衷心祝願倩達能夠實現夢想,莉蓮•卡貝婁援助中心能正式成立,遠在另一片大陸上的非洲人民,也能早日擺脫苦難。
對我人生有很大意義的一本書,非常出色的兒童文字。 小時候抱着這本書坐在陽臺上哭得稀里嘩啦,看了十來遍,書都翻爛了。小時候哭是因爲覺得這本書的倩達的經歷和我特別像,難免共情,也學着倩達數二十六個字母,也爲自己和倩達痛苦。有時候覺得書對人的意義或許就是這樣了,如果在我十二歲那年沒有這本書,我都不知道我要懷揣着多大的折磨度過那段時間
那是遠在非洲大陸的故事。 翻開這本書,是在一個陰日的午後。這個星期的天氣都稱不上好,失去陽光的街道顯得更加灰濛濛,瀰漫起淅瀝的雨點。我看着前言後跟着的那幾個字:在更大更遼遠的地方,決定展開一段關於閱讀的新旅程。 德彪西的《月光》伴着時間一同流淌,我不止一次落下淚來,爲倩達,爲愛絲特,爲無數個在疾病、貧窮下掙扎的家庭。 厄運似乎伴隨着倩達的生命,與之一起降生的,還有“責任”和“貼心”。倩達不是那種會讓母親操心的性格,然而這樣的性格也爲其帶來陰影。很難想象在父親和哥哥一同經歷礦難死去後的家庭,該如何繼續週轉運行。 堅強的母親沒有被打倒,然而在致命的貧窮和落後下,她所能做的,不過是尋找到一個“下家”。深夜裏,倩達爲她點上燈的那一剎那,她沒有喫驚,但她們誰也沒有說話。從此發生的故事彷彿被默許,母親便時常落在那位繼父的房裏過夜。再不遮掩。 我試圖去想象倩達被猥褻時的恐慌,然而我只能想到一片荒涼。她甚至無法向深愛着的母親開口求助,她們好不容易擁有一個來之不易的家。最終,禽獸的惡行被母親發現,她尖叫着將水桶砸向他的腦袋,帶着失望離開。 塔法太太的收留稱得上是雪中送炭般的善行,在一片窮苦裏,她稱得上好運。倩達起初不喜歡她,但隨着一件又一件麻煩事的接踵而至,我站在倩達身邊,一起對塔法太太改觀。人是有多面性的,倘若僅對其的缺點加以批評,而忽視其閃閃發光的善意,實在有失偏頗。 愛絲特,這個可憐的女孩似乎是悲哀的典型。父母死於那個“不能說的祕密”,在她眼前嚥氣,她的家四分五裂,失去依靠的女孩只能做起皮肉生意。當倩達問她爲什麼不告訴自己時,愛絲特小聲說出的那句“我怕你會不要我這朋友了”,是那樣令人心碎。 正如前言所說,這本書的意義並不在於它所展現的苦難,而在於向我們展示了即使處在疾病、貧窮和死亡的重壓之下,一個堅強的人依然有勇氣、有能力維護尊嚴,實現生命的價值。 故事的結尾處,倩達終於和那個“祕密”和解——艾滋病。她仍然保有純真,仍然對未來充滿期待,她的夢想會和那隻鸛鳥一樣,給她的人生帶來絕處逢生的希望。
翻開便想一口氣讀完的書,對人物的描述很細緻,雖然對非洲的生活了解有限,通過作者描述能夠很快融入到情節以及畫面中。這是一個太偉大的故事,母愛的偉大,經歷各種磨難仍有勇氣愛的偉大,成長路上揹負各種成見一路走來捍衛家人與友情的偉大,與整個社區整個家族甚至整個社會抗爭的偉大。是什麼樣的動力給予他們這些品質?我感到很好奇。也想與朋友們一起探討。
看到第二十一章的時候,被女孩的勇氣感動的不行,爲了朋友,爲了媽媽,爲了弟弟妹妹……打破偏見,迷信,束縛……勇敢地走出去。生活帶給我們苦難,可是我們可以爲了朋友和家人,回報生活以勇氣。於是,女孩的這份勇氣也影響了周圍的人。比如一直都很善良的塔法太太,她的內心也得到了釋放,終於可以坦然面對孩子自殺的事情。 非常值得看的一本書。
未知的病毒並不可怕,只要竭盡全力去想辦法,總能成功!我也愛倩達,祝倩達夢想成真。
當你真正明白人生的意義,你纔會覺得世界豁然開朗。