科幻世界·譯文版（2022年第5期）

有些劇透✨ 4 年前看了上部，有點好奇結局，昨天刷了下部。雖然劇情結尾有些倉促，整體略顯拖沓，昇華的部分有點沒太看懂，但是世界觀還挺有趣的，男主最後搖身變成人機合一賽博華佗，也是挺腦洞大開。 全文給我的感覺是一種理性和人文結合，現實和想象交融的狀態。 男主比較理智的，雖然不善交際，但是能在科研上取得很大的成果，研究可以自我複製的納米機器人。他也是一個理想主義的人，他從小的夢想就是讓所有人都變成富人，構建一個全新的世界，這一點還是很欽佩的，作爲一個經濟條件不是很好的家庭出來的孩子，能夠有安得廣廈千萬間的豪情，很難能可貴。所以我無法理解他爲什麼最後要決定自刎歸天 文章這個自刎的橋段也是很浪漫啊，男主將自己身上的總共四克的鐵合成了一把刀，因爲紅細胞吸氧需要鐵，沒有鐵它就不能呼吸了，所以就這樣離開了世界。但是我會覺得他在最後的關卡，明明差一步能成功的節點，放棄了自己從小的願望，可惜可惜。 女主稍顯感性，並且她有特異功能，可以通過觸摸某個物品感知這個物品上發生的事情，這個超能力如果好好發揮至少能做到 FBI 局長吧😂但她的人生有些高開低走，他爸是駐外大使，她從小受到的是精英教育，按理來說她應該是能夠做到小有成就，但她的劇本是遇人不淑，引入凡塵，身患重病，最後男主爲她做納米機器人療法切割腫瘤。 作者可能想表達人生起起落落落落人要努力面對的豁達吧，最後看完發現本文致敬研究納米技術的科學家，這位科學家在研究之路上也是飽受爭議和懷疑，浪漫的理想回歸到現實都還是很骨感啊，不過還是很佩服這些在自己理想道路上努力追尋的併爲之努力的人。

專門爲《萬物之主》寫篇書評（吐槽），這是我讀過的小說裏面最冗長的（沒有之一）。爲什麼沒有之一？因爲這是我第一篇按順序讀完之後認爲上半部完全沒必要看的小說。 如果你不想花太多時間但又想看這本書，建議直接從（下）讀起，不用擔心無法理清人物關係，因爲作者會幫你梳理。 如果你只對作品中的高科技感興趣，建議直接從《羣星之島》讀起。 如果你不想浪費時間又想知道書在講啥，可以看以下梗概。 全文：男主自幼想要發明一種可以自我複製的萬能機器，後來實踐發現這個想法有一個無法跨越的鴻溝。就在這時史前文明留下的科技復甦，恰好是男主想發明的那種，男主及時控制並獨自掌握了這種技術，最後銷燬技術並自殺了。（？？？） 分章節：聖徒之島：男女主認識；旅途1：男主進入大學；福音島：男主在大學期間樹敵；旅途2：女主一段戀情的開始和結束；弘司之島：男主發明了萬能機的原型，但因誤差累積不能無限複製，研究轉向分子層面後因第一臺機器無法造出而停滯；旅途3：女主決定隨團去某島考查；夏洛特之島：島上科技甦醒並活動，男主應女主要求趕來並解決了危機；羣星之島：男主逐漸掌握島上科技並加以運用；孤獨之島：男主用科技治好了女主的癌症，後銷燬技術並自殺。 一般作品在序章裏寫的，要麼是在文章後期甚至結尾才指明其發生時間或影響的引子，要麼是發生時間遠早於主線開始的“前傳”。這篇小說的序章卻是一個巨大的煙霧彈，去掉後除了沒法誘騙讀者之外對小說本身毫無影響，相同情節在第一章就被複現，不知道作者怎麼想的。 女主的能力是第二個煙霧彈（沒錯，編輯給（上）寫的簡介全是煙霧彈）。全文推動劇情發展的就那麼幾處：①開頭男主父親的折刀幫助男女主進一步認識並補充男主父母親背景；②摸刀發現刀的年代比人類歷史早；③揭露渣男四處沾花惹草；④幫男友（非男主）鑑別古物真假；⑤結尾男主遺物感受男主一生。以上③和④與主線完全無關，⑤是強行煽情，②是後文地球史前文明的驗證，跟主線關係不大，去掉也無影響，①是唯一與主線關聯度較高的，但也不是非有不可。綜上所述，女主可以只是個普通人或者直接去掉。 然後是男主，作者你有工夫把各種煙霧彈寫的天花亂墜爲什麼不好好解釋一下男主的行爲邏輯？其一，男主自殺意義何在（鋪墊了大半篇的夢想莫名其妙就放下了）；其二，男主發射第二枚火箭的用意；其三，男主突破封鎖跋涉千里只爲自殺（選墓地？）；其四……男主你是天才和瘋子的結合體嗎？ 可能我看得不夠仔細，問題是作者從第一章開始就在耗費讀者耐心，讀到後面的時候一點都不想細看。按家父的話說，作者要用主角童年時代的故事賺稿費的話爲什麼不直接從他母親懷他時開始寫？這樣不賺的更多？ 這裏不得不提一下《中局》（譯2110+2111），感謝《萬物之主》提高了我對《中局》的評價。同樣是雙主角，《中局》敘事手法吊錘《萬物之主》。《中局》雖然有雙主角，但全文以男主視角爲主，且所有隻涉及一位的劇情全部略去，相對來說情節較爲緊湊。《萬物之主》則反其道而行之，明明女方在故事裏就是個配角，非要強行寫女方視角把她拔到主角位置，更不要說其中有大量情節與男主完全無關。至於其他視角，《中局》裏是爲了補充反派行動，對主角線起到解釋和補充作用，《萬物之主》裏則完全是爲了耽誤讀者時間。綜上所述《中局》至少沒有寫太多廢話，而《萬物之主》是什麼情節不重要寫什麼情節。 最後，小說裏各種令人難以理解的劇情一大堆，舉個例子：男主沒有女主電話，沒有女主好友電話，偏偏有女主前任電話。（無語）最離奇的是結尾男主居然好意思跟女主說“我們本應做到的”，請問整個故事跟女主有半毛錢關係嗎？女主有做錯了什麼事嗎？ 爲了防止某些槓精說“你行你上”。給作者提幾條建議：首先序章改成男主母親懷孕時逃回日本的情節，讓她說句“我的兒子將來會是萬物之主”之類的話押一下題目，或者寫點史前納米科技大戰之類的情節告訴讀者你要講納米科技而不是什麼戀愛指導。中二？“我要讓世界上所有人成爲富人”不比這中二？然後把前六章的情節壓到一章，把渣男引誘女生之類與主線無關的情節去掉。把“發現外星科技其實是地球史前科技”的任務交給女主（摸一下就好），讓女主的超能力對故事有點用。最後多寫點男主心理描寫讓讀者知道他在想啥。另外大框架可以改成外星對地的陰謀，這樣一來男主一去機器就停之類的巧合、女主無來由的超能力、男主自殺（挫敗外星陰謀）的情節不都能合理解釋了嗎？或者改成男主在未來靠納米技術成了世界霸主，直接讓未來的男主把原型機發過來，省得解釋技術來歷了，還可以探討一下時空連續性之類的賺點稿費（劃掉）豐富劇情，加強悲劇色彩順便再押一下題目。 總結：想看科幻，想看言情，想看熱血，想看小說的都可以看這篇，然後把自己氣個半死。 PS1：這是我第一篇書評。我平時不太喜歡發表言論，但我讀完這篇後實在氣得不行，所以寫點東西泄憤。（從這篇書評的長度你就能看出來我有多氣）如果吵到您眼睛了還請見諒。順帶一提三個短篇尤其是《拯救無名氏》質量不錯。（都怪長篇拉低評分） PS2：關於冗長。我對冗長的定義如下：讀完全文的那一剎那你想不起來小說中間寫了啥或者感覺其中大部分段落沒用就算冗長，與小說長度無關。目前讀的科幻作品裏建議避雷的有《睡豚，醒來》、《再見至尊寶》（2107+2108？）、《×紅》（2203或04，記不清了）、《豹人》（可能是）等王老師作品等等。它們排不到我心目中第一冗長的原因是因爲要麼我是直接讀的下半篇，要麼是它們主線佔比超過50%。另外《暗黑掃描儀》也算冗長，但它屬於不得不冗長的類型（讀過就懂但慎讀），因此我反而喜歡它。 PS3：其他想吐槽的。如果翻譯沒譯錯標題的話，作者你這起名能力是跟《地球大炮》學的嗎（懂得都懂）？如果編輯沒弄錯國籍（或者別的）的話，作者你搞致敬能尊重一下原型國籍嗎？作品涉及七八個國家沒有自己國家合適嗎？因爲不是什麼重要槽點（也許算不上槽點）而且可能（極小概率）不是作者的鍋就沒寫在正文。 PS4：女主真慘。約了男主和渣男搬家結果兩人都放她鴿子，三段戀情全是悲劇，被她朋友和作者當工具人，去看男主卻被拒之門外還得不到道歉。出身富貴家庭卻身披枷鎖，擁有超凡能力卻淪爲工具，嚐盡世間悲苦卻難嘗甘甜，宛若人間悲劇的容器。（所以說這是一部女權小說？？）（劃掉） 第一篇書評，如果我有記錯的地方請指正。歡迎任何關於小說的交流。

冗長但仍值得一看。中間那段在海島做試驗的情節很無聊。在北極發現納米機器人那段又精彩起來了。結局稍有些無厘頭。

萬物之主值得一讀，故事前期慢熱，鋪墊很多，但實際上都有其意義，耐心讀下去吧

短篇《拯救無名氏》挺有意思的，值得一讀。其他幾部短篇一般般。長篇《萬物之主》看完五味雜陳，讓我有點不知道該如何評價。故事的前半部完全就是青春校園愛情小說，跟科幻沒半點關係，不過劇情還算有趣。後半部變身科幻小說，劇情突然開始收線頭，之前鋪墊的線索一個個快速向讀者砸過來，吸引人一口氣讀下去不帶喘氣的。看到這裏覺得這個小說真精彩，打個九分不是問題。然後，結局一下子把我看懵了，不帶這麼玩的啊，太扎心了，不按套路出牌啊。

這是科幻嗎？？？ 疫情期間的工作與娛樂 目前我手頭在翻譯的是一本跑團相關的GM讀物。這裏的GM是Game Master，泛指跑團——也就是“桌面RPG”——的主持人。也許你們也聽過龍與地下城（DND）的名頭，但這本書的適用面更廣一些。無論你們的開團設定是“克蘇魯的呼喚（COC）”，“開拓者（Pathfinder，有同設定的電子遊戲）”，還是大部分主流桌面RPG，都可以從中汲取靈感。這本“狗頭人出版社”系列作品主要講的是如何塑造主持人需要在遊戲中用到的“怪物”（或者說“反派角色”）。這類遊戲最大的賣點是想象力，故事可能顯得有些超脫現實，但在需要避免聚集，大家又外出不便的情況下，找上三五好友，在網絡上“跑個團”也不失爲一件有趣的事。

長篇萬物之主，劇情挺精彩的，前半部分雖然沒什麼科幻要素，但讀起來也沒有很無聊，評價是值得拿來打發時間，結局我也蠻喜歡的⋯但整本書最大的問題是，出場人物的塑造不是臉譜化就是莫名其妙，包括女主，雖然有很多以她為主的視角，但還是給人一種攝像頭的感覺，可能是因為她身上的矛盾都寫得淺嘗輒止，沒有很特別或者高光的張力（反覆出現的關於美麗的描寫也會是讓人不知道怎麼評價），女主未婚夫更是突出一個不知道他到底為什麼出現在這本書裡，雖然細想一下劇情都有邏輯可循，但就是因為太有邏輯了⋯顯得所有人都像是工具人，就小說而言這部分挺糟糕的

刨除長篇，加起來攏共就三篇故事。 《莫雷拉人》當然不錯，可是之前讀過了——《科幻之書Ⅳ詩云》有收錄。 《拯救無名氏》，寫得很巧妙，但也沒多少新意，有點像寫在知乎上的國產小說——當然，比知乎小說強得多。 《恨——不可承受之重，絕對不可能承受》 有趣又神神叨叨 ……真的太短了，一本雜誌如果主打長篇，真的就挺沒勁的。對我而言，八九篇中短篇攢成一個集子就好。