世界最具可讀性的短篇小說（3）

一般一般的幾篇湊成一本書，冠以世界最具可讀性[難過]

讀不懂的原因在這裏～～～ 他(契訶夫)認爲：“天才的姊妹是簡練”，“寫作的本領就是把寫得差的地方刪去的本領”。他提倡“客觀地”敘述，說“越是客觀給人的印象就越深”。他信任讀者的想象和理解能力，主張讓讀者自己從形象體系中琢磨作品的涵義。他的短篇小說《凡卡》被選入中國人教版小學語文六年級下冊第15課。 

斷斷續續讀完了本書，印象最深的是: 《暴風雪》《謝謝你，女士》《劫》《告密的心》，遺憾我學識淺薄，稀裏糊塗的看完了《街景》，始終沒懂作者所要表達的意思。 《暴風雪》緣分真是太奇妙了😜 《謝謝你，女士》細微之處是人性的流露，亦是品味人性的時刻。 《劫》唉😔 《告密的心》不得不說這篇的翻譯真是太好了，透過文字，我好像看到了那個老頭子禿鷹一樣的灰藍色的眼...... “在我殺這老頭子前的一星期當中，我待他好得不得了。每晚大約到半夜的時候，我便轉着他房間的門鈕，輕輕地打開。開的寬度可以容納我的頭的時候，我便伸入一盞四周緊閉一點不露光的燈籠，然後我把頭伸入。你們看了我伸入時那種異常小心的態度，一定會覺得可笑。我慢慢地，慢慢地移動，以免驚動了那老頭子，打擾了他的睡眠。我花了一個小時的功夫，才把頭伸入，恰好可以看到他睡在牀上的情形。 哼！一個瘋子能如此機警嗎？等我的頭都伸入之後，由於燈籠的軸鈕處轉動時有響聲，所以我便非常小心地，非常小心地把燈籠揭開一個小孔，射出一線小小的燈光，剛好照在他那如禿鷹的眼睛上。” 畫面感太強了😜

這本小說寫的太深奧，看不懂。有的是革命前的事情，寓意很深刻，以我的水平，理解不了，不過，有學問的人可以看看。我只看了一遍。

我本人從來都是更重視更喜歡國內的文字，但這本書裏放在一起比較，感覺在短篇小說方面，起碼在民國時代，還是有差距的，有點不服氣呵