
彼埃爾·勒韋爾迪
《沉默的經典:被傷害的空氣》不僅收錄了勒韋爾迪各時期的詩作幾十首,還收錄了《我的航海日誌》等著名的散文詩作品。勒韋爾迪是法國超現實主義的先驅。詩行外殼的精緻,以及詩意內涵的飄忽,構成勒韋爾迪整個詩歌的最顯著特點。他把生命無條件地投入到詩歌裏,正是想另闢蹊徑,讓自己走進生命的更幽暗處,用把死亡推出體外的手,去探測渺小一己的全部內在神祕。
把生命“無條件地投入到詩歌裏”,這是具有毀滅性的創作,把空氣般撕裂入骨,把火熱岩漿灌入我的大腦,讓風把我的軀體托起入海,讓我的呼吸凝集成一堵屏障高牆,無論我如何努力去翻越,都逃不過你重力的拉扯,痛苦吧那幽暗處,即便我返回了塵世,我依然是一個自由的嘲諷的裂縫,請讓我遁地重生。
讀勒韋爾迪,需要一顆對物象和細節的敏感之心,需要一份安寧,甚至,一份孤寂。他是一位孤寂而堅定的探索者。 通過碎片的詞語,記錄下譫語一樣的詩句。這些內容像是在憎恨自然一樣,一切自然意象都籠罩着自決意味。 生活的細碎逃不過勒韋爾迪的敏感,並在他的生命意識裏組成完整全面的生命悲劇。勒韋爾迪就是通過選擇單調蒼白的最一般生存方式,來達到對蕪雜堆積的散文生活的克服。通過孤獨,平息孤獨。 那份孤寂如影相隨,也影響着我的心神“我孤零零的我揉着眼皮 我幾乎想哭”好平淡的敘述,卻那麼有感染力。 不管是詩歌還是散文,悲傷的濃度太高,動容之間依然會好奇,從何而來這種無止境的孤獨與絕望。 我把我的死亡獻給你,把你的眼珠粘在這房間的鎖孔裏,空寂而悽慘,像一幕悲劇。 / 雲朵讓房屋在花園裏走動。在鐵絲和樹枝中間,房屋停步。人們不再眺望空中。 / 此刻我走在兩條人行道之間;我一個人,風伴着我,一邊嘲笑我。怎樣才能逃到夜的外面去? 但桌子和燈在那裏等我,剩下的在門下死於狂怒。 / 當太陽,它被我視作光明,把光芒射到我聾啞的耳朵上,我痛飲,在白綠相間的柳樹下,在玫瑰色的小溪裏。 我真渴! / 我走在水塘般的斑點上 在漸漸遠去的黑色溪流間 世界盡頭人們等着我 人們聽見的是從我心裏流出的 泉水和血滴 藍天裏號手吹響緊急集合號 / 一隻被羽毛筆戳破的眼珠 淚水從月亮上淌下 一池湖 世界回到一隻口袋裏 / 在潮溼的人行道上 他們所有失散的渴望滑倒 這些渴望在他們出生的 厚重陰影的屏幕裏已經死了 / 風擰下星星 人們聽見有人抱怨 灌木叢後星星隕滅 現在人羣已經出發 只留下塵土
一呼一吸之間指引着內心情感抒發的詩歌散文,一展一視之時吸引着大腦膨脹梳理的骨頭裏面;一字一句之感融入着步入柔順閃現憤怒心感應,一詩一畫記憶着時間碎片留給現代人的詩畫靜。 匆匆忙忙地看完了這本書,詩意的路上不會產生雜亂的思維;茫茫人海中的每一天圍繞着各色各樣的部分,充實起來的時候總會伴隨該走的空氣。
寂靜之道——《被傷害的空氣》讀後感 他看到腦中意識形態在炸裂, 世界卻始終是平靜的, 在一場場解剖意志力的戰爭中, 他成了自己唯一的對手, 夢是用鮮血做成的, 骨骼一般堅硬, 面對孤寂時脆弱中堅強, 他抗爭的不是命運的多舛, 內心的純淨是他的嚮往, 必然到達的, 眼前似乎模糊的跳躍, 在臣服世俗與特立獨行之間自由穿梭, 他僅有的財產是幾堵牆, 有時四面圍困, 有時重疊着對抗, 那一次次的剝落, 一次次被空氣所矯正, 爲對文字的重組中反覆編排自己的命運, 他那感謝憂鬱眼神的頭顱高昂着, 像一位戰士的父親, 養育着詩歌。
1915年的散文詩,每一篇讀起來聯想到的畫面都是灰色靜止的,無論是物,景,還是人。如果讀到這,我會給四顆星。但是往後的詩篇鮮有幾篇能讓人共情。 是不是超現實主義的詩都是這樣,勒韋爾迪的詩都是光與影的變換,黑夜的思維的漫遊。倒不是排斥這類灰色描繪,只是覺得很多詩都是天馬行空而無意義的堆徹。主客體的交換,移情等等也顯得稚氣。 當然,詩人,勒韋爾迪是孤獨的。這樣的話蘭波的詩也暫且不讀了。
在天穹的皺褶下有滾過的時間和所有看不見的消逝了的記憶,埋葬記憶的往事,日子流逝眼睛潮溼,從堆在一起的各種記憶裏,什麼也沒有剩下,夢中的竊賊逃得精光,此刻感覺臉上透出淡淡的寧靜,關閉的房屋就像與世隔絕的自己,一個奧祕無人知曉,寂靜,安寧,夢幻,像夜一樣緩緩降臨。人是孤單的,時辰逝去,今夜,白晝亮得要晚些,一種沉得很的疲勞應該再多待會兒,我孤零零揉着欲沉眼皮,我幾乎想合上暈暈欲睡的眼,必須走向陰影裏的這顆慎獨的心》》》往回走,走向你的內心吧,不要追隨盲目的時間。假如你能得救,那是你在拯救自己。受感動,就是用心在呼吸>>>這就是我要講的整個故事,生活如此簡單筆直沒這麼多拐彎抹角。唉美好的日子過去了,漫漫長夜變得如此短暫?沒有時間理解,這聲嘆息來自何方?等得太久以致睡意沉沉,周圍一切都是寂靜,在窒息空間的夜裏睡好覺。刪除的渴望,在早晨的希望中忘掉的一切;在空間和寂靜的白色中抵達歇息和安寧🍁🍁🍁🌙🌙🌙
生命是一次“強行軍”,在前行中我們永遠領略不到抵達目標或某個層面的喜悅,而只能自慰於我們的精疲力竭和絕望本身:“然而,使你絕望的每一天又支撐你。那麼,走吧,運動,運動,爲了使你的疲憊止歇。他的詩盡顯靈魂蒼白之靜美,讓人在日常所見的萬事萬物中體會簡單、神祕、悲愴。譯者指出,讀勒韋爾迪的詩,需要一顆對物象和細節的敏感之心,需要一份安寧,甚至,一份孤寂。“雲追隨空氣亮光魚鱗般剝落變形的地平線打哈欠的嘴” “時不時有一個夢經過,像一朵底部雕刻過的雲”。當人們被現代享樂生活的節奏驅趕着,瘋狂地撲向每一張錢幣,每一個偶然的命運入口,每一次肉體的迷亂時,勒韋爾迪是這樣告訴自己的:“往回走,走向你的內心吧,不要追隨盲目的時間。假如你能得救,那是你在拯救自己。” 分享自己寫的《他害怕》 他悄悄在命運裏喘息 害怕被聽到 害怕逃跑 害怕站在刺眼的陽光下 被盯着赤裸裸的靈魂 害怕理想被葬進現實裏 再也無跡可尋 害怕失了再生的勇氣 用力掙扎 卻不被眷顧 害怕夜雨打落了花 稀稀落落 慘慘慼戚 雨聲掩蓋昨夜的哭泣 世界的死寂 瀰漫着被傷害的空氣 他只敢小聲地 把孤獨告訴你 他不在夜裏啜泣 但他正躲在角落裏
嚐起來像雪一般的孤寂,咀嚼嚥下後刺痛了我。從中我感受到了一種很充沛的情感在靜謐中流淌,讓我的記憶翻湧,我很喜歡。讀完後依舊能瞬間回想起的是《鍾心》和《在陌生的世界上》,以及《真實滋味》中的“摔了跤,他才懂悟,他比他的夢更沉,從此,他愛上使他跌倒的自身的重量。”關於跌倒的重量,讀後我立刻聯想到了眼淚的重量並寫道:人眼每6小時約分泌淚水1毫升,光是沒有波動地活到八十歲就有半噸眼淚,那我又這麼愛哭,我一想到那麼輕的眼淚可以流到幾噸的分量我就覺得好幸福呀。我流淚一定是因爲獲得了感情,不管是正面的還是負面的,我擅長接收和讀取,因此也善於流淚。哭的時候我會覺得自己好鮮活。我愛我的眼淚,也愛我的沉重。 嗯,最無感的是最後一篇,更喜歡作者短促一點的詩歌,恰到好處的留白,讓我的思緒只是借了作者的翅膀就能自由地穿梭飛旋。然而散文詩篇幅稍微長一些就沒有那麼打動我了,勝在佔比極少,我想這本書還是值得我今後購買。
◆ 渴望 如果不跟隨命運走,命運就會拖着你走,如果你引領命運,你就可以一直掌握命運。 >命運,如果你認爲我能出發,那該給我翅膀。 ◆ 冬天 >> 噢無遮攔的世界,它走着這艱辛的路,嘲弄你,我不理解你。我愛溫情,舒適和無憂。噢世界,你鄙視這些,你讓我害怕! ◆ 強行軍 照顧病人真的是很絕望的一件事,日復一日,看不到好轉的變化,也沒有令人可以解脫的突然惡化,在空耗着,兩者都在跟生命作對。 >儘管如此,令你絕望的每一天卻又支撐你。那麼,走吧,運動,運動爲了讓你的疲乏休息。 ◆ 一副平庸的外表 上岸了,就不要再講海上的故事了。 >此外,他不講述他的旅行,他不去描繪他目睹的國度。也許他什麼也沒見到。人們瞧他的時候,他就垂下眼簾,或者抬眼眺望雲朵消逝的天空,他怕別人問他。到站了,談不上欣喜或是焦急,他離開,孤零零的,在夜裏。在隔一段距離就把他照亮的煤氣燈下,有人看着他消失,小箱子拎在手上。他是單獨的,人們認爲他是單獨的。然而,什麼東西跟着他,或者也許是他那影子的奇異形狀裏的某個人。 ◆ 美麗的星星 我們要找到不合羣的自處模式和地方,而不企圖別人適應自己的不合羣。如果做不到,也別聽信什麼:俄羅斯方塊告訴我們,如果你合羣,你就消失了。其實你要記得的是另一句話:它也告訴我們,如果不合羣,你就輸了。 >最後,在離城稍遠的地方,緊挨着一條溪流和一片樹林,我找到了一扇門。一扇簡樸的透出光亮的門,沒有掛鎖。我進到後面,並且,在沒有窗子卻有着寬大窗簾的夜下,在保護我的森林和溪流之間,我得以安睡。 ◆ 行列 我們要做最後一個倒下的人,就像最後一顆星星抵抗着早晨。 >最後一顆星星抵抗着早晨 ◆ 卑劣的思想 直面慘淡的人生,不需要理由。抓住可能釋懷的那刻,不然會永久後悔和糾結。 >卑劣的思想 桌子的四隻腳是靜止的;其他事物也是。而你們的腦袋!你們把腦袋深埋進雙手可是爲了不讓人看見你們羞紅的臉? ◆ 直趨死亡 這句把遺憾帶走了,留下令人猜測的屍體。 >最後一顆乾涸的心不再有眼淚 一陣旋風將它捲走 而夜裏當他永遠地倒下 無人聽見他說出的名字 ◆ 春天的虛空 在外在上給你禁足,遠比不上令你在心裏面禁足更久,有效。 >我再不能出去了 可是沒有人把我關起來 ◆ 時間的皺紋 你跑得更快,是爲了躲避我,還是想來擁抱我。猜錯了,是風很大,你飄了。 >我喜歡聽你 用腳弄出的聲音 人們告訴我你在跑 但你永遠不會抵達 ◆ 暫時 像兜住雞蛋一樣,呵護一顆愛你的心。祝你獲得幸福,看到你的手,無須更多的證據就可以相信你必然幸福。 >> 我的臂膀伸向你我愛你是在今天 ◆ 另一面 眼會看錯,用心感受到的事物,不會欺騙自己。 >>眼睛並不能看見一切,心靈除了它所固有,別無其他。 ◆ 心連心 星體一直都很安靜,它一旦躁動地親吻別的星球,是打算粉身碎骨的時候。 >我們想喊 但無人聽見 我們想哭 但無人理解 在黑暗中我找到了你的影子 它比你本人更溫柔 以前 它在角落裏是憂傷的 ◆ 喜悅 我記得這句詩,是因爲冷漠。直白到無感恩的心,好像要放棄生命一樣。 >一位女子落水 一位陌生女子 我把手伸給她 我救了她 跟她說我的名字 她不認識 ◆ 沉甸甸的靈魂 歷史人物是虛構的教育故事嗎,如果不是,爲何歷史上有名有姓的人那麼少,莫非其他人沒有名字? >一些虛擬的人物在角落裏嘆息,所有半開着的書,一本接一本地掉到褪色的地毯上。寂靜,安寧,夢幻,像夜一樣緩緩降臨。 ◆ 在陌生的世界上 失去同路人,你不覺得遺憾嗎? >你撇下我一個人我害怕 想想我們在一起的時光吧 ◆ 守望 希望如此,尤其的仇恨時,尤其是憤怒時。 >雙眼閉着 人們渴望死
勒韋爾迪寫的詩集裏面的詩,好像能看懂一些,句式單純,寫得簡潔,但在看懂的背後似乎又藏了不少神祕意味,令我在似懂非懂中品到一種異樣的詩味。