
[德]萊辛
萊辛所寫的寓言大多古希取材於臘的伊索、羅馬和菲得路等人,但經過改寫,賦予了新意,都同當時德國社會中的政治鬥爭、思想鬥爭以及文藝鬥爭息息相關,因而有着強烈的現實感
諸多篇章如《水蛇》《仙女的禮物》等,通過對蛇、狼等形象的描繪,揭露了德國封建專制統治的暴虐、殘忍與僞善。《驢和狼》《鵝》等則辛辣諷刺了德國市儈階層的狂妄、愚昧。萊辛還通過《一隻老狼的故事》等宣揚哲學上的寬容,借《麻雀和田鼠》《猴子和狐狸》等抨擊當時德國文壇盲目模仿外國、脫離民衆等不良現象。
首先,翻譯的超級接地氣!但是有的過於平庸,內容吧,可能時代原因,不太懂那種愛和恨,可是最近寫論文寫的感覺萊辛好像我的一個身邊的朋友,甚至聯繫的更密切……請忽略已走火入魔的我…… 再就是不知道寓言的性質還是什麼,單獨一篇的話會印象深刻,但是看多了就亮點很少了,就像平平淡淡喫完了一頓飯,, +8吧 ……
排版有點糟糕,有些寓言還是很有意義的