
蕭楓
要數說茹勒·許拜維艾爾(JuleS Supervielle)所受的影響的人,可以舉出拉福爾格(Laforgue),格羅代爾(Claudlet),韓波(Rimband),魏特曼(Whitman),羅曼(RomainS),里爾格(Rike)等的名字來。例如他對於里爾格的默考,似乎幫助了他去使那隔離着生和死的牆板,變成儘可能地薄而且透明。然而許拜維艾爾卻並不和他的師表中的任何一位相像。他是那麼地不能以別人代替的,如果他不存在,如果他並不也對於新詩人起一種甚至比艾呂亞(Eluard),茹扶(Jouve)或法爾格(Fargue)更顯著的有效的作用,那麼人們便已經可以毫無困難地估量出歐戰以後的詩歌的缺陷了。