
[宋]朱熹 [宋]呂祖謙著 譚慧評譯
《近思錄》是中國古代儒家思想文化發展成熟的理論形態,爲確立儒家道統,傳播理學思想起了積極的作用。與其說《近思錄》是四子思想精華的縮影,不如說它是朱熹、呂祖謙借四子的言論而有意建構的道學體系。通過朱熹、呂祖謙的精心編排,《近思錄》不僅清晰地勾勒出一個始於道體經由內外進修之道而直達聖賢境界的道學體系,也彰顯出它區別於傳統儒學的獨特道學特質,時至今日仍具有重要的現實意義。
瞭解中國諸子百家過程,粗略的讀了近思錄,也粗略有了幾個方面認識: 1.古代儒學爲治國之學,倡導天下人各居其位,各司其職。通過劃定每個人的角色和圈子,每個人都在圈內活動,保證國家在正常的軌道運轉。 2.凡是讀書之人要先修自己之身,讓自己做到仁義禮智信,不行出格之事,嚴於律己,寬以待人,消除私慾,待人處事做到誠。 3.所有人要找到自己的位置,扮演好自己的角色,以利他思維,作到兄友弟恭,父慈子孝,夫唱婦隨。要做到三綱五常。 4.認爲佛教是個儒學完全不同的一種不可取的宗教。
少了很多內容,而且翻譯有點走形。
前面做學問的可以,後面有點糟粕酸溜溜的,翻譯一般。