七個短劇

一傳十十傳百以及海辛斯不錯，神祕劇那則相對來講不太出彩，很喜歡花果尚存的樹枝這個意向，但是沒有出乎二重意料。格雷戈裏夫人蠻注重花心思設計的情節巧妙聯動，也比較擅長塑造麻木庸俗的市民，精神意圖上理解起來也比較簡單，反謠言反虛僞倡導獨立警醒，屬於比較商業化的現實主義題材劇。單就本書言，有些歌謠翻譯得味同嚼蠟啊，且錯別字不少。

我喜歡它的對話，表述並解密。人在言語中獲得歷史和行動。作者最喜歡的《獄門》有太多命運的因素和隱喻的立意。依然是“流言蜚語”、“成規俗見”的主題，社會劇。我喜歡《濟貧院的病房》，老境的刻畫多麼真實。一件簡單的事，一個改變命運的決定，一輩子的起承轉合恩怨親疏，自然而然濃郁厚重。所以不能離開。與其選擇生活，不如守候人。

我在書中看到更多的是簡單的想法和作者要表達的寓意，反而讓我覺得失了去推動人物行爲的情景，就是那些故事背後的原因。這些寓意多少也在我國的一些經典作品裏看過——大抵是因爲人性具有同一性吧——所以沒有感到眼前一亮～ 愛爾蘭短劇作品的風格還是純樸而富有憐憫的。

本書中的故事劇情、點子都還不錯，但語句頗爲拗口與繁瑣，可能是由於譯文的原因，也有可能是由於使用的是古英語之類的語言。本書最後一章的排版也有點小問題。綜合而言，一般偏上，可讀。

對人物性格刻畫深刻，荒誕中看清人性

“流言蜚語”的世故人情刻畫得多麼真實。不同社會背景，故事大抵是相似。