波蘭童話·譯言古登堡計劃

每個都是小時候讀過的故事，重新再看真覺得很不一樣。敘事上有很多往復和迴環，很多地方以爲該結束了卻又有一個新的故事出現。修辭和內容上更加有不同的感覺，關注點變成了各種白骨砍頭刮肉屍橫遍野甚至亂倫…如果要問，童話真是給孩子看的嗎？可能在這個層面上覺得不太適合吧。想起最近看的電影《世界奇妙物語》，這不就是電影版的"童話"嗎？原來我們從小到大都在讀"童話"，只不過形式不同罷了！

可能已經不是小孩子了，讀這些童話也不會再像小時候那樣感到奇妙和美好了。童話裏面的王子不全是有着沒好的品質或者是靠自己的能力和智慧救到公主的，有的是靠偷公主的衣服，有的單單隻考運氣，有的只會搶奪別人的東西。 可能這就是成長吧，不會在像小時候一樣，只看到美好的事物了，而是把目光聚集在了人性的黑暗上了。

《波蘭童話》[波] 安東尼·約瑟夫·戈林斯基 簡介說是去其糟粕，取其精華，從中摘選了最爲精彩的七個故事，刪去了其中重複的部分，留下了最引人入勝的講述。 看完之後全是糟粕，裏面的女性不論是女王，公主，人魚，還是什麼角色都是處於被男人爭搶的狀態，整個一個恐怖故事。女性角色的價值體現只有反覆描寫的美貌和順從。 住在森林小屋裏的熊 裏面把自己女兒扔掉（書裏寫是被他老婆強迫的，真是好笑）的是老頭是誠實勤勞脾氣好，他老婆：很愛自己女兒的女人被描述成老巫婆。老頭的女兒對熊（其實是國王變的）的任務，全都順從（指安排做衣服做飯，守夜），然後得到了看起來”最好的獎勵”，被娶做妻子；老巫婆的女兒作爲對照組，不聽熊的指使去做衣服做飯，然後被殺死了。 整本都是這種差不多的觀點，避雷。

從前…公主和王子幸福生活在一起。童話故事的特點之一就是善惡分明，善有善報 惡有惡報。波蘭童話也是[偷笑]，沒有看到以爲會有很多驚喜或者不同的波蘭特色，單純想要看童話故事的可以看看。

童話是優美的詩歌語言包裹着善良的心靈，帶領我們馳騁天地。

波蘭。鬼使神差地，我在微讀搜了這個詞。我知道我想找的是二戰之後的波蘭史之類的書。沒有找到。順手打開了這本童話，權當睡前讀物，期待讀到藍鬍子之類的故事，讀完，平淡無奇。 輾轉反側。 何苦在大半夜搜什麼“波蘭”? 1、閃回出一條長長的彈幕，不記得說了什麼，只記得當時我瞥見了“波蘭”兩個字。大概是我昨天搜德國疫情的視頻後，又隨手點開了一個默克爾和普京的視頻，草草地看開了個開頭，失神瞥見了彈幕。 2、閃回出《藍白紅之白》裏男主回到波蘭後在冰天雪地裏鼻青臉腫的畫面。前天開始就沉迷波蘭音樂的調調，一直在循環聽該劇的曲子。 哦，是這樣，所以才搜的波蘭。 可又何苦讀什麼童話呢，這種矛盾至極的文體?!整體設定總是粗糙，細節卻又總是奇詭有致。這不算什麼，最關鍵的是毫無疑問的二元對立，好人好得很徹底，連帶着的因果關係讓他們的結局總是一筆帶過的幸福大團聚。壞人則活該被弄死，死狀還相當的慘烈，簡直殘酷。童話，到底還是奇怪的東西! 爲什麼主角們都那麼聽話呢？不知道從哪冒出來的“靈怪”隨便丟下一個攻略，主角團們就能毫不猶豫地接着，按部就班，毫無個性。 因爲“靈怪”們事先都知道他們的目的嗎？所以，爲了通關，他們興高采烈接過攻略。毫不猶豫地走了捷徑! 爲什麼我要想着這個? 似曾相識的point好像剛剛纔見過。因爲零點剛過，在重讀的《刺殺騎士團長》最後一部分時，我還吐槽過真理惠爲什麼要聽騎士團長的話躲在衣櫃裏。從最後的邏輯推過來，男主進入非現實世界與“雙重隱喻”決戰的情節可有可無！即使男主不去看瀕死的老人，不刺殺騎士團長，真理惠也會安然無恙地回來。而男主在尋找失蹤了的真理惠的緊要關頭卻選擇了去看朋友父親，只是因爲騎士團長告訴他，要找到真理惠就不能拒絕朋友在電話裏的邀約。簡直莫名其妙，簡直…… 童話!就是童話，村上春樹知道他有意無意地用了童話的套路麼？ 我這麼想着 碼了這一大通。

　　本書收錄的基本上都是王子與公主的愛情故事，其中不乏有趣的冒險和奇妙的寶物，這些無疑彰顯了故事講述者非凡的想象力。 　　故事大多以善良的人過上幸福生活，壞人受到懲罰死亡作爲結局，體現出勸善戒惡價值觀。但收錄故事同質化，情節套路大致相仿，沒有任何鋪墊的突兀設定也是本書的弊端。 　　不會魔法的小王子突然念出開門咒語、公主被偷走翅膀，以和王子結婚爲代價，拿回翅膀主動離去，結果在家裏終日思念王子以淚洗面訴說愛意，不合理的設定令人費解。 　　最後一個故事中，森林小屋裏兩個女兒面臨同樣的考驗，但先是善良的女孩通過考驗，再由壞女孩的舉動見證對壞人的懲罰，使得故事出現一種矛盾：熊其實是被施加魔法的國王，變熊相當於是一種詛咒，既然前者通過了考驗，詛咒就應當解除，不再生效，那後續國王就沒有必要再以熊的身份去考驗他人，這樣做只不過強行達到故事講述者懲惡的目的。 　　因而這個故事更像是詛咒和考驗的糅合，就像美女與野獸與神在富人和窮人家寄宿這兩種類型被放置在一起，愛情被模糊，善惡報應成爲故事最終的指向。

我是一直帶着慈祥的笑容看完的，這畢竟是最淳樸的願望啊，不過也蠻可怕的，長得醜就惡毒，長的好看就是王子，童話故事就這樣吧

童話是被大人拋棄的古代神話與英雄傳說，埋在還有童心的人之中，一顆顆寶石一樣。 搭配《神奇故事的歷史根源》食用更佳哦。

編者的選擇標準有問題 全是國王 汗 王子 娶媳婦兒的故事 體現不粗 民間文淆 蕪雜 紛亂 博大的氣象