印第安童話·譯言古登堡計劃

艾俄古，印第安民間的說書人，這個冬天讓我們去爺爺的小屋，聽聽印第安的民間故事呀。印第安有兩位風神，北風和南風，敢與北風摔跤的孩子，這世上沒有什麼事情是他的一個笑容解決不了的。印第安有自己的伊甸園，在那裏人與動物親如一家，狼還爲人類偷回了火種，伊甸園裏面有一座會長高的岩石，人們用一條爬蟲的名字爲其命名，因爲大家見證了弱小的生物亦可征服天健。第3個故事是爽文，姐姐們以爲小妹嫁了一個矮窮挫，但沒想到她嫁的是黃昏星的繼承人，小妹用壽命爲丈夫解開了封印，而嘲笑小妹的姐姐們變成了五顏六色的鳥，爲地球人傳授各種技能的也是黃昏星一家人。蒙古有套馬的漢子，印第安有套太陽的男孩，用的是姐姐的頭髮，動畫片《哪吒傳奇》中有哪吒解救太陽的內容，在印第安解救太陽的是睡鼠。印第安畏懼北風神，他們還有找回夏天的故事，他們相信天空是另一個世界的大地，英雄爬上高山，用頭把天空撞出一個坑，放出了夏天，可他自己卻被天神的箭永遠留在了天上，在中國，英雄化身的星座叫做北斗。印第安用蚱蜢比喻喜歡坑蒙拐騙的花花公子，蚱蜢這個靈魂可以在人和動物間自由穿梭，多好的體驗條件，可惜沒用對地方，這個異能我想要，邪惡的巫師有一條功能類似任意門的木舟，這個也一遍拿來吧？。最後人類世界總是逃不開催婚的，女孩反抗催婚的方式是嫁給了森林裏的精靈，至少在童話裏轉機和選擇都會更多些，感謝印第安的大神馬尼託（意爲宇宙未知的力量）讓我刷到這本書，每個故事都像在開森林派對一樣熱鬧。 微信閱讀羣中孚書院歡迎各位讀書人的加入：15044148066 申請請備註書名

印第安童話不像其他童話一般，有着很華麗的描寫，沒有鑽石做的宮殿，沒有鑲金絲的華麗衣裳，而是更加樸實和平凡，更加貼近自然。 很喜歡這種描繪自然的童話，雖然已經不再是小孩子了，但還是能體會到兒時的感覺：遼闊的土地，有着飛舞的精靈。

要記住一個名字還真難，不知道用印第安語讀出故事主角們的名字，耳朵會聽出什麼呢。歐洲童話王子公主的模式看多了，需要美洲的森系童話調和胃口

　　印第安人的童話大多是和自然相關，狩獵在他們的生活裏佔據着重要地位。 　　他們的故事裏常常會見到動物的身影，每一種動物都有自己的名字，例如名爲卡嘎吉的烏鴉，叫做阿德吉道莫的松鼠。 　　善人言的動物在印第安童話裏並不稀奇，它們也經常作爲故事的主人公的助手，爲他們提供一些幫助。即使是再小的生物，諸如睡鼠和尺蠖之類，也會在故事中彰顯它們的勇敢，成爲令人矚目的存在。 　　代代傳承的善講故事的老人艾俄古、擁有奇妙能力的大神馬尼託(即擁有法力的人)或許是印第安故事的常客，你總會在許多故事裏瞥見他們的蹤影。還有脾氣暴躁的北風卡比昂歐卡，冬天到來時它也總要彰顯自己的存在感。 　　因此當你閱讀印第安童話時，一些熟悉的角色會陪伴你走完整個旅程。 　　印第安人會試圖在他們的故事裏對一些現象作出解釋，例如四季並非一開始就存在，是獵人歐傑格帶領動物從天空的上方放出了春夏秋。他變形成魚貂後被箭射中永遠留在天空，最後化作人們熟知的北斗七星。 　　自然神祕莫測，擁有強大的力量，但人類並非完全無能爲力，在印第安人心裏，很多自然事物可以戰勝的。小男孩用頭髮編織的繩索捆住了太陽，快樂勇敢的青年辛格比敢於孤身一人與暴躁的北風搏鬥，最終戰勝了北風。 　　勇敢、樂觀、真誠是印第安童話告訴孩子們的重要一課。當你見到蒼茫冰原上名爲維格沃姆的窩棚，走近它，掀起水牛皮的門簾，你會見到坐在溫暖火堆龐的老人艾俄古，孩子們正簇擁在他的身邊，聽他講述各種神奇的故事。

有趣的故事，關於北斗七星的三個名字，還有故事，感興趣

譯筆語言優美流暢，清新自然，想象力如火焰變幻、煙塵飛揚，童話式的印第安氣息綰合了古樸的自然風物與生靈、魔法與精靈，整部童話集就是一章想象力豐沛的仙境奇譚。 最後一篇童話精靈新娘，憂傷而美麗，尤其像愛爾蘭童話與民間傳說中的劫魂者（kidnappers, 誘拐孩子進入仙境的sidhes），讀之如同葉芝那首《被竊走的孩子》。

好喜歡最後一篇，讓人想起Marianne Faithfull的那首《The Gypsy Faerie Queen》，憂傷夢幻又輕盈。

好看的童話有很多，這本寫得真的不怎麼好看。可能是我也適合再看童話了，沒有了兒時的樂趣。