
劉易斯·卡羅爾著
本書講述了一個叫愛麗絲的小女孩,在夢中追逐一隻奇怪的白兔而掉進了兔子洞,開始了漫長而驚險的旅行。在那裏,她遇見了公爵夫人、柴郡貓、帽匠、三月兔、素甲魚、鷹頭獅……直到最後與撲克牌王后、國王發生頂撞,急得大叫起來,才大夢醒來。這部童話充滿了幻想、幽默和詩意,突破了西歐傳統兒童文學道德說教的刻板模式,被譽爲魔幻、荒誕小說的先驅之作。
劉易斯·卡羅爾,英國作家,文學史上的傳奇人物。他曾經在牛津大學擔任數學老師,生性靦腆,不善交際,卻在小說、詩歌、邏輯學等多個領域造詣頗深,被稱爲“現代童話之父”。自莎士比亞之後,卡羅爾的童話是被翻譯得最多的英國作品。 《愛麗絲漫遊奇境》敘述了一個名叫愛麗絲的女孩從兔子洞進入一個神奇國度,遇到許多會講話的生物以及像人一般活動的紙牌,最後發現原來是一場夢的故事。本書出版之後即廣受歡迎,兒童和成人都喜愛這部作品,並且反覆再版至今,目前已有超過50種語言的譯本,上百種不同版本,以及許多戲劇、電影等相關改編作品。 核心內容 這本書雖然被定義爲童話,在英語世界裏卻擁有着數量龐大的成人讀者。孩子們在裏面可以找到奇妙的人物和離奇的情節,數學家、語言學家、哲學家等不同研究領域的人也能從其中找到值得深挖的點,以愛麗絲爲靈感的學術分析、藝術創作以及衍生商品數不勝數,彷彿愛麗絲的兔子洞是個無窮無盡的珍寶庫。
最真實的感受,我的英文退步好大啊,幾乎全還給老師了[捂臉][捂臉][捂臉]
2017年第④④本書🎉 “能不能請你告訴我,打這兒走,我該走哪條路?” “這在很多方面取決於你想到哪兒去” “我不大在意到哪兒去——” “那麼,你走哪條路就沒有什麼關係了,” “——只要我能走到某個地方就行,” “哦,只要你走的夠遠的,你肯定會達到這個目的的。” 童年的一天一天,溫暖而遲慢,正像老棉鞋裏面,粉紅絨裏子上曬着的陽光。[愛心]
誒...還以爲是中文的,買完之後才發現是英文的【扶額】但是忽然發現可以試試學姐說的讀英語的方法,就是不知道我的耐心會堅持到哪種地步……不過看到開頭髮現和我以前讀的愛麗絲夢遊仙境的開頭不太一樣,這就是原著與翻譯的差別?
【2021/11/20週六 】 2017年到2021年第一本英語書,邊看邊查字典,有人說這是給美國小學生看的書,看得很費勁。哎,英語水平有點低,要不要給自己制定學英語的計劃呢?要讓大腦用起來了
又是一邊看中文版再一邊查字典看完的。不懂的單詞其實不多,硬着頭皮不看中文版,估計也能蒙到大概意思。這是給外國小朋友看的小書,那麼就是說,我的英語閱讀水平應該大概是英美小朋友十歲左右的水平。再堅持!
有的書果然紙質版的會更好一些,果然很多單詞都忘了,邊讀邊查,花費了很長時間。
美麗而無序的夢,帶着年輕人特有的性格特徵,愛麗絲不知道發了多少次脾氣,變大又變小多少次,很有趣
touching words and fantastic dream.
骨子裏是愛麗絲,和小丸子一樣總是荒誕離奇,愛麗絲勇敢冒險,小丸子真實搞笑!