威尼斯商人

看完，打幾星？ 精彩劇情，糟糕譯本。 一星！既然譯文難以下嚥。 如果討論一遍四個劇本，要敲很多字，對着如此譯文，實在打不起精神，只談標題劇本《威尼斯商人》吧。 1 .1威尼斯商人安東尼奧的船隻已經啓航，這次商運將爲他帶來可觀財富。於是他答應幫助好朋友巴薩尼奧借款。 1.2貝爾蒙特的富家女鮑西婭正在發愁，按照父親的遺囑，她必須嫁給答對金、銀、鉛三選一迷題的男人，她的前途一片朦朧，因此黯然神傷。 1.3猶太商人夏洛克同意巴薩尼奧的借貸要求，他用心險惡地提出用冒犯過他的安東尼奧身上一磅肉作爲擔保，安東尼奧痛快地應允。 2.1小丑高波決定離開夏洛克，向巴薩尼奧效忠。一磅肉的賭局，使夏洛克的名譽受損，而巴薩尼奧的名譽飆升，並不是誰都能擁有肯爲自己追求富家女的野望壓上一磅肉的摯友。 2.2繼高波之後，夏洛克的女兒傑西卡偷走他一部分財產，和安東尼奧巴薩尼奧的共同好友羅蘭佐私奔，兩人的行爲體現人心向背，夏洛克已然衆叛親離。 2.3在貝爾蒙特，摩洛哥親王選擇了錯誤的匣子，阿拉貢親王也選擇了錯誤的匣子，兩人求婚失敗。 3.1夏洛克得知傑西卡與人私奔，十分惱怒，得知安東尼奧的船隻沉沒，又非常喜悅，心情複雜。 3.2巴薩尼奧選擇了正確的匣子，贏得鮑西婭，鮑西婭送給他一枚戒指。幾乎與此同時，鮑西婭的侍女尼利莎接受葛萊西安諾的追求，也送給他一枚戒指。 3.3巴薩尼奧和葛萊西安諾奔向威尼斯營救安東尼奧。鮑西婭喬裝成法學博士，化名鮑爾薩澤，攜尼莉莎追隨而去。 4.1鮑爾薩澤認可夏洛克取走安東尼奧一磅肉的權力，但是要求夏洛克不能讓他流血。 4.2夏洛克做不到。法庭認爲，區區一個猶太人，竟然想讓基督徒流血，必須接受懲罰，判他把一半財產贈予安東尼奧。安東尼奧義薄雲天，見利不取，只求夏洛克能在死後把遺產贈予傑西卡和羅蘭佐。作爲答謝禮，巴薩尼奧把戒指送給鮑爾薩澤，葛萊西安諾也把戒指送給喬裝易容後的尼莉莎。 4.3回到貝爾蒙特，兩個女孩指責巴薩尼奧和葛萊西安諾把戒指送人，安東尼奧以靈魂擔保朋友們的忠誠，於是，幾對戀人都有了幸福的結局。 《威尼斯商人》巧妙地化用一磅肉和三匣子兩個民間故事作爲主線劇情。綜合喬瓦尼.法倫蒂諾故事集《傻瓜》和克里斯托弗.馬洛作品《馬耳他的猶太人》當中的素材，加以創造性的改編，推出令人印象深刻的猶太商人夏洛克，並且爲他安排精彩臺詞:“我是一個猶太人，難道猶太人沒有眼睛嗎？難道猶太人沒有五官四肢、沒有知覺、沒有感情、沒有血氣嗎？他難道不是喫着同樣的食物，能被同樣的武器傷害，也能被同樣的醫藥治癒，冬天同樣會冷，夏天同樣會熱，就像一個基督徒一樣嗎？你們要是用刀劍刺我們，我們不是也會出血的嗎？” 一部戲劇的豐碑有時聳立在大反派頭頂，威廉.莎士比亞高明地注意到夏洛克身上相對而多義的惡，濃墨重彩地書寫他種種不義之舉，同時注意淡筆白描他閃光的人性，形成鮮明的比照，讀《威尼斯商人》，我們知道，惡並非絕對，惡人身上亦有天良。 匯聚喜劇中悲涼意味、熱鬧中孤獨境地、基督徒中猶太人等複雜難辨的元素，夏洛克是一個成功的、不可多得的大反派。

書中既有喜劇，也有悲劇。壞人都不會活太久，但是好人也命不長。有的時候爲了壞人的死亡可能要犧牲好人的性命。《威尼斯商人》、《哈姆萊特》、《羅密歐與朱麗葉》我都看懂了，其中裏面的某些語句讓我覺得很經典。《羅密歐與朱麗葉》看了2遍，我依然爲他倆的愛情感覺感到嘆息，但或許這也是最好的結局。兩家是仇人，但是兩個人卻相愛，發誓此生永不分離，最後陰差陽錯的死去，化解了兩家人的恩怨  重歸於好。讓人悲喜交加。《哈姆萊特》在面對父親被叔父暗害，並和自己的母親結婚的事實，他變得冷靜，裝瘋賣傻，最後殺死了叔父，爲父親報仇，自己也死去。

這本書涵蓋了莎翁的幾部作品，通過某些雙重人物的設置，展示出愛情的虛幻和憧憬的破滅，這些“暗色因素”帶有作者對社會現實的深入思考。這可能會沖淡這些作品的喜劇色彩，但喜劇並不就等於笑劇、鬧劇，並不就等於電視上常看到的小品，並不是純粹的搞笑。喜劇中含有暗色因素從另一方面應是加強了作品思想的深刻性。

我只想說 莎士比亞的諷刺是全世界獨一無二的惡毒 像包裹蜜糖的砒霜 無比醒腦 他筆下的死亡簡潔 不拖沓 他眼中的世界也明亮 黑白分明 我們常裝出信仰的表情和虔誠的行爲用糖衣來包裹惡魔的本性 讓我驚歎不已的永遠是威尼斯商人之間的友誼 因爲安東尼奧的墓誌銘只能有巴塞尼奧來書寫

金錢固然重要，可是在這個世界上有許多遠遠比金錢重要的東西，不要被表面的現象所迷惑；在我們現實的生活當中，你不能因爲自己的優越而歧視任何人，更要學會不用有色眼光去看待別人；同時也要像鮑西亞一樣聰慧，不被突如其來的困難所嚇倒

夏洛克最可憐，女兒跟着猶太人跑了拿着母親的遺物戒指兌換了一隻猴子，不理解父親對她的愛。被迫失去了所有的財產，也被迫改變自己的宗教信仰，安東尼奧侮辱了他和他的宗教辱罵他是惡狗。還有他不僅僅是因爲一磅肉的仇恨，這是他花了很大的代價買來的，正如他自己所說的你們的奴隸是用錢買來的可以隨便怎麼樣，這膀肉也是我花了大代價買來的。因爲當時威尼斯對猶太人處處排擠，他們的財產人權都不受法律保護，只因爲他是猶太人和異教徒，討厭鮑西亞憑藉自己的權利那副把巧取豪奪看作是正義凜然的嘴臉

集合了四個劇。《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《羅密歐與朱麗葉》《哈姆萊特》。翻譯不好，建議另尋。

威尼斯商人，本書通過安東尼奧幫助自己的好友巴薩尼奧向自己愛慕的女子，鮑西亞示愛爲線索展開， 首先是向夏洛克借了三千元幫助巴薩尼奧準備東西向鮑西亞表露自己的心意，本來是待自己的船回來就可以歸還借款，不料自己的船遭遇困境，損失了所有， 然後，夏洛克，滿心充滿復仇情緒，乘機向安東尼奧索要那一磅肉， 後來，在鮑西亞的幫助下，給予夏洛克一記狠狠地回擊，不了了之 最終，這個善良仁愛的安東尼奧獲救了，而他的好友也收穫了一份美滿的愛情💑

不記得有多久沒讀過莎士比亞了，重新拎起書，會不會也有大學時，不打傘，誓意到雨中走一趟，只 攜帶 年齡和 腳步的 衝動？

此書收錄了四個故事，只看了前兩個，後面兩個因爲看過這次就粗略看了一下，沙翁的書很不錯，大概我悟性不夠，只能看到淺淺的意思，從威尼斯商人裏可以看出猶太人地位之低，[憨笑]還是得饒人處且饒人