
[明]馮夢龍
本書爲公版書,爲不受著作權法限制的作家、藝術家及其它人士發佈的作品,供廣大讀者閱讀交流。匯聚授權電子版權。
這應該是衆多版本當中最好的,最透徹的,讓人能夠看明白的書吧!想去買這個版本的書,但是找遍了網絡都沒找到。這本書好在哪裏呢?第一,他把所有文章翻譯成了最接近能夠讓現代人理解的白話文,第二整本書的脈絡很清晰,順序很流暢,語言很豐富,人物刻畫也很生動,順着歷史的時間軸,讓我們一步一個腳印,跟隨着本書對這段歷史有了深刻的理解,這本書的白話文翻譯比歷史書還要豐富,生動深刻,真的太喜歡了!我哪個網友知道這本書這個版本的白話文紙質版,麻煩告知我
這個版本一般,不是原本,翻版爲當代白話文,原文韻味全無,這個翻譯純屬多此一舉,原文很好懂,爲啥要翻譯,誤人不淺!