
霍桑
霍桑在一八五一年六月至七月間根據古希臘神話所寫的少兒讀物《神奇的故事》 也在全世界享有盛譽,不僅爲少年讀者所鍾愛,對成人也具有極大的吸引力。霍桑的作品素以關注人的心靈狀態而著稱,他在寫作《神奇的故事》時,時刻不忘有益於少年讀者心靈的健康成長這一神聖目標。古老的希臘神話原來就爲想像力的馳騁,爲諸如勇敢、善良、不畏強暴、不怕困難、愛與同情等等人類美好品質的展現提供了理想的廣闊的舞臺。經霍桑的生花妙筆加以改寫之後,希臘神話中關於彌達斯、赫拉克勒斯、潘多拉、柏勒洛豐等人的故事閃耀出新的異彩,具有了更引人入勝的文學魅力。相信霍桑的《神奇的故事》也必定會使中國的少年讀者感到神奇和喜歡。
作者加入了“講故事”的元素,把希臘神話講得很有趣。可能近代的 Percy Jackson 更符合當代孩子們的愛好。這些故事也很符合我的胃口,尤其是前面三篇。
霍桑的生花妙筆加以改寫之後,希臘神話中關於彌達斯、美杜莎、赫拉克勒斯、潘多拉、柏勒洛豐等人的故事閃耀出新的異彩,具有了更引人入勝的文學魅力。 就孩子們而言,一個故事講上兩三遍,甚至無數遍,反而會加深他們的興趣。 肚子裏的故事多得不可勝數的尤斯塔斯·布賴特在莽林莊園給孩子講述了一個又一個神奇的故事,非常棒,引人入勝!