
[宋]歐陽修
本書爲公版書,爲不受著作權法限制的作家、藝術家及其它人士發佈的作品,供廣大讀者閱讀交流。匯聚授權電子版權。
讀的中華書局電子版,好讀,歐陽修不愧文章大家,小故事也寫得凝練有趣。多有政治八卦,甚至語涉大宋核心,要是放到現在夠槍決幾十次了。
匆匆翻過,這冊文言也止懂得八九分。不明者,首爲職官,次爲時俗,至於其它,也所在多有。而一些篇章,雖識文字,尤不明深意耳。 歐陽公筆記還是不錯,除卜相稍多外,甚少迷信,果中正之人也。此端遠較前幾日所翻東坡先生志林爲好。
此書中所記事,已經被很多後人多次引用過了。讀不讀意義不大。
爲教學《賣油翁》而翻閱此書。 覺得古人頗有閒情逸致。 歸田錄,看書名貌似寫田園人士,其實不然。看作者的自序就可知:歸田錄者,朝廷之遺事,史官之所不記,與夫士大夫笑談之餘而可錄者,錄之已備閒居之覽也。這是一本小書,內容也不多,匆匆翻看了一下。除了自序,還另外有三卷。每一卷當中,都是一些閒散的小片段。賣油翁選自卷一的其中的一小段。賣油翁的題目是後人加的,所以帶有後人的一些理解和評判。教學是完全可以讓學生根據對課文的理解,重擬題目。 如果哪裏有對歸田錄的翻譯本,就更好了?有些語段讀起來還是有些費力,希望有一些翻譯的版本。
《歸田錄》者,朝廷之遺事,史官之所不記,與夫士大夫笑談之餘而可錄者,錄之以備閒居之覽也。