
支婁迦讖譯
本書爲公版書,爲不受著作權法限制的作家、藝術家及其它人士發佈的作品,供廣大讀者閱讀交流。匯聚授權電子版權。
《佛說兜沙經》 《兜沙經》是漢傳最早的華嚴系經典,由支婁迦讖譯於後漢時期,堪稱《華嚴經》的源頭雛形。經文描繪十方諸佛化現、菩薩廣修大行的宏大法界圖景,鋪陳普賢行願的修行體系,打破狹隘的修行認知。古奧簡練的文字勾勒出法界無盡緣起的思想內核,爲後世華嚴宗圓融思想埋下伏筆。品讀這部早期譯經,既能溯源大乘華嚴教法的脈絡,也能體悟廣大菩提心與利他行持的修行真諦。
支讖所傳譯的《佛說兜沙經》(簡稱《兜沙經》),是第一部被傳譯來的華嚴類經典,也是現存最古老的華嚴類經典。 這部只有2500字左右的短篇幅經典,主要內容是敘述釋迦牟尼在摩揭陀國初成佛,十方世界菩薩聚集佛前,提出各種問題,列舉菩薩修行名目。 該經學說的重要特點,是突出華嚴學承自般若學又不同於般若學的鮮明理論個性。 源自《世界佛教通史》第三卷
📝諸法甚深無極。如虛空。了無所掛礙。 ——《佛說兜沙經》 📝 佛說兜沙經|後漢支婁迦讖譯 即如來名號品少分,及光明覺品少分。 ——蕅益大師《閱藏知津》
即《華嚴經》如來名號品少分,及光明覺品少分。 --《閱藏知津》智旭大師