現在我們六歲了

這本書是很多年前在漢口的卓爾書店看過，孩子那時還不滿6歲，隨手買了現在都不知去向，偶然看到就看了，雖然在讀的人不多，我自己看完也只知道孩童的世界成人是不會懂的！ 今天在地鐵上收尾，其實內心很焦慮，但當你在看的時候那一刻是忘我的，是在那一首首頁面裏，輕鬆，懵懂的！挺好！

童謠的一大重點，在於節奏和韻律。米爾恩的英文原詩朗朗上口，節奏突出，用韻整齊，非常適於孩童，也很有記憶點。但是這個版本的譯者，水平很不穩定，有些詩比較注意節奏和用韻，有些詩亂來。其餘小瑕疵也不少。 也可能是因爲翻譯童書沒啥錢賺吧。

挺好，小孩子的世界，需要從他們的視覺看世界，理解他們。願孩子們有更多的無憂無慮。