佛說甘露經陀羅尼

《佛說甘露經陀羅尼》以“甘露陀羅尼”爲核心，闡釋其清淨身心、療愈疾苦的功德。經文篇幅精短，側重陀羅尼的持誦方法與利益，語言直白卻含信仰力量，既傳遞佛法慈悲護持之意，也爲信衆提供簡便修持路徑，是貼近日常修行的典籍。

即今施甘露真言。 —《閱藏知津》💐💐💐

此咒爲梵語音譯，密意圍繞“流注甘露”展開，逐句解析如下： 咒句原文（唐音） 梵文還原（近似） 密意/功能釋義 南無素嚕皤耶 Namo Surūpāya 禮敬“妙色身”如來（素嚕皤意爲妙色、妙相，指具足莊嚴的佛） 怛他揭多耶 Tathāgatāya “如來”（如是而來之聖者，此處指妙色身如來） 怛侄他 Tadyathā “即說咒曰”（真言正式起首語） 唵 Oṃ “皈命”（咒語起始，表三身圓滿，喚醒加持力） 素嚕素嚕 Suru Suru “流注啊！流注啊！”（祈請甘露如流水般源源不斷） 皤囉素嚕 Pra-suru “普偏流注”（願甘露遍灑一切處） 皤羅素嚕 Pra-suru “普偏流注”（重複強調，加強加持力） 莎呵 Svāhā “圓滿成就”（願以上所願皆得圓滿） 此咒的“甘露”（Amṛta）在密教中喻指“不死之藥”，即佛法中的法味與福德。通過稱頌“妙色身如來”（南無素嚕皤耶），祈請佛力加持，令普通清水轉化爲能除飢渴、消業障的智慧甘露，最終令衆生“皆悉飽滿”。

其水一渧變成十斛甘露。一切餓鬼並得飲之。無有乏少皆悉飽滿。