法海經

此經講說戒緣起，以大海八德比喻僧法八德

以下是《法海經》的白話譯文： 《法海經》白話譯文 我曾親耳聽聞：有一次，佛陀帶領大比丘衆雲遊至瞻波國的漢呿利池畔。時值十五日說戒日，大衆集會許久，佛陀卻靜默不語。侍者阿難整理衣襟跪下請示："初夜將盡，中夜將至，世尊是否疲倦？懇請按時說戒。"佛陀仍未回應。 又過片刻，阿若都盧比丘長跪稟告："初夜中夜已過，金雞報曉，明星將出，世尊是否疲倦？大衆恭候多時。"佛陀依然沉默。阿若都盧再稟："明星已現，時辰將過。"佛陀這纔開口："比丘們，僧團中有不清淨者，因此我不能說戒。" 大目犍連心想："我當入定觀查究竟是誰。"他稟告佛陀後即入定觀察，發現自己的弟子犯了重罪。目犍連起身到犯戒比丘面前訓斥："沙門以戒爲本，戒如人之頭顱。此乃聖賢集會之處，清淨道德之所在，你卻如伊蘭樹混入栴檀林。"說罷親手將其逐出。 目犍連再次稟告："穢人已除，大衆清淨，請世尊說戒。"佛陀仍不言語。目犍連驚訝發現，被逐出的比丘竟又回到座中。他怒斥："你已被驅逐，爲何復坐？"再次將其逐出後稟告佛陀，佛陀卻宣佈："今後我不再說戒，你們自行誦戒。若我說戒時有人犯戒默然，即是妄語，頭破七分。" 目犍連苦求："世尊如天降甘霖，弟子德淺難以服衆，懇請世尊慈悲宣說。"佛陀感其至誠，於是宣說僧團的八大德行： 1. 如海無滿：佛法無盡，永無滿足。 2. 如潮守時：佛弟子嚴守戒律，不失常法。 3. 如海一味：禪定、四諦、大乘等法一味清淨。 4. 深廣無垠：僧法弘大，超越八方。 5. 珍寶具足：三十七道品等法寶齊備，具大神通。 6. 神龍護持：四雙八輩、菩薩大士教化無量。 7. 包容萬流：四姓平等，同爲釋子。 8. 清淨無染：如大海不納死屍，僧團不容犯戒者。 佛陀最後叮囑："僧團當以清淨爲本，不得讓正法毀於穢行。"大衆聞法歡喜，信受奉行。 （譯文依據西晉法炬譯本，採用現代白話轉述，保留了原經核心義理與敘事結構。）