
曇摩蜜多
本書爲公版書,爲不受著作權法限制的作家、藝術家及其它人士發佈的作品,供廣大讀者閱讀交流。匯聚授權電子版權。
《佛說轉女身經》聚焦“轉女成男”的宗教敘事,核心是通過菩薩願力與衆生善根,實現身體形態與修行階位的轉化,體現了特定歷史時期佛教對性別議題的認知。 經文以案例闡釋“轉女身”並非單純生理改變,更指向破除性別執着、趨向覺悟的修行內核,暗含對衆生平等的終極追求。雖受時代背景影響,其表述帶有歷史侷限性,但爲研究佛教性別觀演變、宗教實踐與社會文化的關聯,提供了獨特的經典視角。
如果沒有後面部分,這本經文我會給高分評價,起承轉合、來龍去脈非常清晰,設置懸念與轉折,人物形象飽滿不生硬。裏中描寫我認可的部分,如若修行之人包括我都能做到,不是佛也是高級菩薩。但因爲後段的厭女,讓我不得不警惕馴養導致的思維慣性。 “諸法悉如幻但從分別生,於第一義中無有男女相”,綱領性的點睛之筆,無有分別,何來有相。我當然知道不要落斷無有男女,只不過後面書寫從女轉男,妥妥的分別與二見,因爲它的解決之道就是性別同一,這樣便無有分別,可是,落斷纔會在意性別啊。另,無垢光女獲此殊榮仍需步步爲進,即便已得佛青睞,從女轉男之路亦要五關斬六將、層層遞進、一關一卡打怪,遑論其她信女?我說篇幅爲何長,因爲他要解釋、說明、論證。 關於無有分別今天有新感受,第一層意指身份、地位、財富、學識、性別、國度等等等等,一律等同識之;第二層意指前述種種人潛心修行時,一律得證得悟,皆有佛根佛性;第三層意指前述種種人潛心修行時,一律在自己的層級修悟,層層對應,不過是前行在不同臺階,從修行角度,爲何要分別?第四層意,既然不必着色着相,分別心便破了佛律與佛本。無有分別,如如不昧。 習、得,證、悟,依舊要保持警惕。
“云何調御丈夫?自既丈夫,復調丈夫。善男子,言如來者,實非丈夫、非不丈夫,因調丈夫故名如來爲丈夫也。善男子,一切男女若具四法則名丈夫。何等爲四?一、善知識,二、能聽法,三、思惟義,四、如說修行。善男子,若男若女具是四法則名丈夫。善男子,若有男子無此四法則不得名爲丈夫也。何以故?身雖丈夫,行同畜生。如來調伏若男若女,是故號佛調御丈夫。” ——《大般涅槃經》
劉宋罽賓國沙門曇摩密多譯 佛住耆闍崛山,有婆羅門名須達多,妻名淨日,懷一女胎,其胎合掌聽法,欲有所問。 佛放光明,普照大千,令此衆會,皆見此女在胎問法。問已,從右脅出,立蓮華臺。釋提桓因奉以天衣瓔珞。女報之曰:“菩薩有十種衣服瓔珞而自莊嚴,所謂不失菩提心,不忘深心,大慈大悲等。不受此願求小智之衣”。於是東南方淨住世界,無垢稱王如來,遣衣與之。 女着衣已,即具五通,放光動地,禮佛問法。佛爲說34種法。三萬二千天人,發菩提心。次與舍利弗問答名字之義,佛與命名爲無垢光。 又與舍利弗問答女身之義,次問得離女身之法,佛以增一至十法答之。兼明女身種種苦惱。五百比丘尼發菩提心,願離女身。七十五居士婦,瓔珞供佛,化爲寶臺,各有佛坐,大衆圍繞。婦見神變,發菩提心,堅修梵行,即禮佛足,不轉女身,誓不起地。 佛爲說十六法,大地震動,七十五居士亦來,先以善來得度。諸女遂成男子,升空說偈,復勸居士發菩提心。自乃請從彌勒菩薩如法出家。次無垢光勸母發菩提心,自亦發誠實語,轉成男子。
若有衆生是我父母者。必當令其於阿耨多羅三藐三菩提而不退轉
不信人中不說此經,只可與信者分享。讀之酣暢淋漓,很是喜歡😊。
諸法悉如幻但從分別生 於第一義中無有男女相