
寗戚
本書爲公版書,爲不受著作權法限制的作家、藝術家及其它人士發佈的作品,供廣大讀者閱讀交流。匯聚授權電子版權。
💕這本《相牛經》我用白話文翻譯了,原文看不懂的書友,請直接看我書評。 相牛術: 牛角要靠近頭頂,眼眶要大,眼珠中有白色紋路貫穿瞳孔的跑得最快。 頸骨要長而粗壯,胸腔寬闊(兩腿之間要寬),肩胛骨要像繫馬樁般結實。 前胸要寬廣,背脊骨要發育完善,腰椎要下垂。 尾椎要粗大,膝蓋骨要發達,頭頂要高聳,全身肌肉要緊實。 蹄部上方要有發達肌肉(稱爲怒肉),支撐骨要粗壯,懸蹄要呈八字形。 尾部有雙筋直通頭頂的牛爲佳品,臀胯部要寬闊。 常發聲響的牛可能有膽結石,旋兒毛生在眼下或角中央的牛壽命不長。 飼養管理方法: 古人用麻布爲牛禦寒,用豆粟餵養使牛肥壯,因爲牛是農耕之本。耕作季節要白天放牧,夜間加喂精料。 拂曉氣溫涼爽時使役,效率倍增。午間炎熱時應讓牛休息,避免過度勞累。 北方地區多在夜間耕作避暑,半夜加喂草料補充體力。 疾病防治: 牛病用藥與人相似,只需加大劑量。便血用止血藥,鼻幹用發散藥,流涕氣喘用清熱解毒藥。 疫病流行時需隔離消毒,及時治療。日常精心養護可防病於未然。 《牛棚祝禱辭》(譯文) 時值十月寒冬,爲耕牛修築棚舍。 老農虔誠祈求土地神庇佑,作此禱文: 四母三公一牛犢,寒霜降臨入暖屋。 老農躬身丈尺寸,東西七步南北丈五。 樑柱深深入土中,茅草爲頂避官府。 按時耕作勤餵養,自由躺臥避風雨。 願牛家族興旺,助我糧倉豐足。 春秋常年征戰,外加古人飯量很大,若沒有非常發達的農業,是無法支撐這麼大的開銷的。 透過《相牛經》也能知道當時的農民對於種菜育種,病蟲害防治,田地管理,也有了很系統的經驗。
我不太能懂,哈哈但是知道了春秋時代人們就能系統的認識牛覺得很有意思,我還是找個譯文看看吧~
敢不敢加個斷句,敢不敢給個翻譯,真是服了,這能看懂嗎?
古人有臥牛衣而待旦則知牛之寒蓋有衣矣飯牛而牛肥則知牛之餒蓋啖以菽粟矣衣以褐薦飯以菽粟古人豈重畜如此哉以此爲衣食之本故耳此所謂時其飢飽以識性情者也每遇耕作之月除巳牧放夜
差評!一個標點符號都沒有。讀了之後,不知所云。一點點講解和圖都沒有。如果要養牛,就別看這本書了,換別的書吧,這本書太差了