好逑傳

不知清代誰人所寫，偶爾翻了這本《好逑傳》，受詩經國風《關雎》影響，一下讀進去了。關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，君子好逑。參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。 好逑傳跟關雎如出一轍，都是爲才子佳人、佳偶天成的劇本，不同的是好逑傳添加了大量封建禮教的宣傳，有點像電視劇強行植入的廣告，有些乏味，不過還好，正可以瞭解當時的禮法觀念。良姻美緣必須經過困苦的考驗。講的是少年豪俠鐵中玉和閨中秀女水冰心不畏豪強，歷經千苦萬劫，最終有情人終成眷屬的故事。全書故事情節緊湊有趣，跌宕起伏，波瀾不斷。有興趣的朋友不妨一讀。

人說一千個讀者有一千個哈姆雷特，我看一個讀者也可有一千個哈姆雷特，只要他能將哈姆雷特讀上一千遍的話。 第一次讀好逑傳大約在三年前，彼時頭腦尚且簡單，只彷彿撿到了寶物一般。心裏不僅敬佩二人的才智和氣節，更佩服他們光明磊落的做派和守身如玉的決心（是我見識太少）。 如今既已是成年人，總不免爲書中反覆提及的“名教”二字氣餒。非關二人清白甚至名譽，覺得迂腐的只是二人打心底裏對所謂名教和禮法的看重，竟覺得既然已是知己，就不能再做夫妻，否則玷污了以前清白的情誼，倒像一開始就處心積慮另有所圖似的（excuse me？）。這點還不如他們的父母看得開。( ´◔ ‸◔`) 但是故事還算好看。聽聞此書流行於清朝，不知清朝人怎麼看？

看來作者還有續集，只可惜這一本《好逑傳》，已入了所謂“名教”的魔怔，使諸君成了提線小兒。守法謹禮，秉德持綱，原是時代使然，過猶不及，雖是才子佳人，金玉良緣，也能成迂腐綱常之註解。再細思這情節、套路、偶然巧合，今日氾濫之才子美人愛情所謂“虐心劇”，其源久矣，其毒深矣。

雖亦才子佳人，卻擔出一個“俠”字：好兒郎文武雙全，俏淑女更具膽色。文采飛揚，尤其對話妙語連珠。故事跌宕又互爲因果，確是好看引人入勝。惟詩詞之佳句略少，是爲遺憾，但瑕不掩瑜，可謂話本佳作。

看完大概明白了是一個傳播名教的作品，作爲一個夫俠婦惠的名教好逑典範。故事跌宕起伏，以水冰心的視角講了許多故事，不禁佩服其蘭心蕙質。倒是鐵中玉顯得有些考慮不周，存意氣用事之嫌疑。故事到了結局，縣官半路悔改，水運也識不該，過其祖惡始惡終，冰心中玉終結良緣，皇帝也昭告天下，隨時一個大團圓結局。 最喜歡的一個是語言通俗讀來有趣，第二是凡涉及到人物言語時的用詞精巧有序，能對時人文化水平有了解。雖說文縐縐不少，卻又有種令人心動向往的文字之美。

古有云:開卷有益。翻閱此書的益處，於我而言其中之一的感覺是酣暢淋漓且大快人心！筆記挑出於此，願常讀常新。 >> 爲臣盡忠，雖是正道，然也要有些權求，上可以悟主，下可以全身，方見才幹；若一味耿直，不知忌諱，不但事不能濟，每每觸主之怒，成君之過，至於殺身，雖忠何益？ >> 讀書須閉戶，訪道不辭遠。 遍覽大山川，方能豁心眼。 >> 年已及笄，既失萱堂之靠，又無棠棣之倚 >> 糊模世事倏多變，真至交情久自深。 苦問老天顛倒意，大都假此煉人心。 >> “這水小姐若論他瘦弱如春柳之纖，嫵媚若海棠之美，便西子、毛嬙也比他不過。況聞他三番妙智，幾乎將過公子氣死，便是陳平六出奇計，也不過如此，就是倉卒逢難，又能脅至縣庭，既至縣庭，又能侃侃論列，若無才辨識膽，安能如此？既我之受毒成病，若非他具一雙明眼何能看破？即使看破，若無英雄之力量，焉能移得我回去？就是能移我回去，若無水小姐這樣真心烈性，義骨俠腸，出於情，入於禮義，豈不隨入邪瀅？就是我臨出門，因他叔叔一言不合，竟不別而行，在他人必定惱了，他偏打點盤纏，殷勤相贈。若算明白不差毫髮者，真要算做當今第一個女子也。我想古來稱美婦人，至於西施、卓文君止矣，然西施、卓文君皆無貞節之行；至於孟光、無鹽，流芳名教，卻又不過一醜婦人。若水小姐，真河洲之好逑，宜君子之展轉反側以求之者也。若求而得之，真可謂享人間之福矣。 >> 君子持身應有本， >> 瑤琴默默有知音。 >> 青鳥不至事難憑，黃犬無音側耳聽。 >> 鐵石體難改，桂姜性不移。 英雄寧可死，決不受人欺。 >> 婚姻大事，名教攸關，欲後正其終，必先正其始。 >> 若論水小姐容貌，真是秋水爲神玉爲骨， >> 若論水小姐的才智，真不動聲色而有鬼神不測之機， >> 若論水小姐的爲人，真可謂不愧鬼神，不欺暗室， >> 寸心中日夕思慕 >> 花難並蒂月難圓，野蔓閒藤苦苦纏。 須是兩心無愧怍，始成名教好姻緣。 >> 魚防香餌鳥防弓，失馬何曾慮塞翁。 只道飛鴻天地外，誰知燕阻畫樓東。 >> 剛到無加柔至矣，柔而不屈是真剛。 若思何物剛柔並，惟有人間流水當。 >> 孤行不畏全憑膽，冷臉驕人要有才。 膽似子龍重出世，才如李白再生來。 >> ：鏡愈磨愈亮，泉越汲越清。 >> 美惡由來看麪皮，誰從心性看妍媸。 箇中冷暖身難問，此際酸甜舌不知。 想是做成終日夢，莫須猜出一團疑。 願君細細加明察，名教風流信有之。 >> 盡道春來日，花無不吐時。 >> 白日方垂鑑，浮雲忽蔽焉。豈知雲散盡，依舊見青天。 >> 白玉不開終是璞，黃金未煉尚疑沙。 >> 名花不放不生芳，美玉不磨不生光。

已閱！蓋章！ 《好逑傳》是第一部譯成西方文字並得以出版的中國文學作品，作品成書於明清時期，在西方文學屆影響頗廣。 我第一次見到這個名字是在司徒雷登的作品《在華五十年》裏讀到的，當時，北京大學的語言課程是學習儒家經典《四書》和小說《好逑傳》。司徒雷登說“首次接觸這些作品，使我見識到了中國文學的偉大。”想來評價這麼高，何妨找來一讀。 最開始感興趣的是文中的人名——鐵中玉，不禁讓我想起了古龍武俠小說《絕代雙嬌》裏的女主人公鐵心蘭，以及男主石中玉，直接懷疑古龍讀過這部作品，且受其影響[捂臉][捂臉] 好了，評價一下作品，只能說，看景不如聽景，一見不如百聞，盛名之下，其實難副啊！作品內容單一，人物形象單薄無變化，故事無外乎就是才子佳人，郎才女貌，天生一對，地造一雙的完美組合，然後兩人囿於禮教，各種矯情，囉嗦之至。也就前幾章水小姐智鬥一幫宵小之輩尚有可讀之處，其後的內容，直接快進大致瀏覽即可。 總之，在讀一些“磨腦子”的書之餘，作爲調劑品未嘗不可。

名爲《好逑傳》，實則與《關雎》裏“窈窕淑女，君子好逑”之“好逑”相距甚遠。《關雎》裏“求之不得，寤寐思服”，而此處“萬般撮合，偏不願得”，信仰名教已入瘋魔。 此中無甚愛情成分，最後成婚也是不得已成婚，由此導致美學程度也甚低，唯一值得稱道的或許也就是最開始的水冰心三破紈絝逼婚計。然從頭到尾，所有的人物個性都不甚鮮明，所謂男女主之間的君子之交使人總感覺有些許牽強，簡直是“朱夫子在世，柳下惠重生”，像一個乾巴巴的成人童話。 不過此書有一點好，就是小說形式的反傳統。人家都是歷盡千辛萬苦終成眷屬，你偏偏反其道，千不願萬不願被迫結絲蘿，使人眼前一新。 少了分靈氣，多了分書生氣，實不該。我倒寧願你最後是個悲劇，二人永不相見，也不願你這沒有感情乾巴巴的大團圓。

人物很少，個性鮮明，人的心思推動着事態不斷變化，正所謂“凡事未成皆可破，事若已成亦可奪”，“孤形不畏全憑膽，冷臉傲驕因有才”。 這書是初中時讀過的，水冰心的才智和冰清玉潔的人品讓我很欽佩，鐵中玉的膽識正直也很感人，如今再看，多少有點迂腐，但仍不失和美，是特定時代教化出的才子與佳人。

歌德曾和艾克曼誇讚《好逑傳》。艾克曼問他說：“這是中國最好的小說嗎？”歌德說： “絕對不是，中國人有成千上萬這類作品，而且在我們的遠祖還生活在莽林的時代就有這類作品了。”