廣笑府

樵者行山澗，遇暴漲難渡，旁有神祠，乃取神像橫布以度。 隨一人至，叩齒嘆曰：“神像何敢如此褻慢！” 乃扶之，以衣拂拭之，捧至座上，再拜而去。 廟中小鬼曰：“大王居此爲神，享里社祭祀，反爲愚所辱，何不譴之以禍？” 王曰：“然則禍當加於後來者。” 小鬼曰：“前人以足履大王，辱莫甚焉，而莫之禍；後人敬大王，反禍之，何也？” 王曰：“前人已不信矣，又安敢禍之？” ——馮夢龍《廣笑府·官箴》 哈哈，在哈哈聲中看故事哈哈，真是哈哈😃——

明末清初白話文小說尚不甚流行，本篇諷刺/搞笑之作通俗易懂已屬不易，對愚笨/酸腐/風俗/肢體缺陷的委婉表達幽默風趣。 與三言二拍並列，值得一讀(~0~)

《廣笑府》全無馮夢龍作品的文彩，恐爲別人冒馮夢龍之名吧？

雖然是白話文的笑話集，仍有不少古色古香的古代文人的幽默，看看這一首嘲諷近視眼的詩：“笑君雙眼太希奇，子立身旁問誰是？日透窗欞拿彈子，月移花影拾柴枝。因看畫壁磨傷鼻，爲鎖書箱夾着眉。更有一般堪笑處，吹燈燒破嘴脣皮。” 又有某人遺失手帕，沿街尋找，逢人便問：“你見我帕否？”真想一🦶🏻把他踢到永定河裏，笑死人了🤣

白話文蒐集的廣笑府 是我書架中字數最少的一本書 一萬來字 不消半個時辰就看完了 倒也覺得歡樂 裏面很多現在也出現的梗 原是古代便已經玩透的橋段 不乏癡笑人 吝嗇鬼 癲狂者 傻乎君 有才士 等等 涵蓋較廣 其中有個判牛斷鵝的縣令讓我較爲深刻 兩牛相觸，一死一生；死者同食，生者同耕； 鵝嘴如梭，喫谷不多；鵝主償谷，谷主賠鵝。 哈哈哈正經又有趣 作爲看官很服這縣令 閱畢

白話版不行，就是那種不好笑的笑話大全既視感。

不是文言文，讀起來少了感覺，全當讀笑話了。人生海海，總是需要一點甜，當生活少了甘甜的東西，不妨我們自己去尋找，只要用心，那一絲甘甜就在心尖處湧動。

《廣笑府》，馮夢龍[11] ： 【一：“縣官寫字潦草，批票付隸買豬舌，隸錯認為買豬‘千口’。遍鄉尋買，只得五百口，赴縣哀告。官笑，隸曰：‘若要買鵞，休寫作買“我鳥”。’”】 卷一：“春遊不是讀書天，夏日炎炎正好眠。秋到淒涼無興趣，不如耍笑過殘年。” “或人命其子曰：‘爾一言一動，皆當效師所為。’領命，侍食於師，師食亦食，飲亦飲。師嚏，生不能強為，乃揖而謝曰：‘吾師此等妙處，其實難學也。’”【《法苑珠林》、《百譬喻經》參觀。】 【“書此賦詩：‘據看庭前一樹茶，如何違限不開花’云云，‘領何公文離海角？不合夤夜入人家’（月）。”】 卷五：“一人好於醉後近色，或戒之曰：‘大醉行房，五臟反覆，甚不宜。’答曰：‘惟我不妨。’問何故，答曰：‘我每行，實是兩度。’” “一人三餐無食，夫妻枵腹上牀，妻嗟歎不已，夫曰：‘我今夜連要打三個拐，以當三餐。’妻從之。次早起來，頭暈眼花，站腳不住，謂妻曰：‘此事妙極，不惟可當飯，且可當酒。’” “有廚子在家切肉，匿一快於懷中。妻見了，罵曰：‘這是自家的肉，何為如此？’答曰：‘我忘了！’” “一好飲者夢得美酒，將熱而飲之，忽然夢醒，乃大悔曰：‘恨不冷喫！’” 卷六：“納寵，一名‘忠’，一名‘孝’，孝當竭力，忠則盡命。”【《說郛》卷九羅點《聞見錄》：“有一士夫，年老納二寵，託其友命名，以‘忠奴’、‘孝奴’名之，曰：‘孝當’云云。”可與《癸辛雜識別集》上記葛天民二妾如夢、如幻相比。《五石瓠》卷三：“舉人王一翥名其妾，一曰‘二和尚’，一曰‘麻弟子孩兒’。監生樊維師名其僮，一曰‘明白而易見’，一曰‘一覽而無餘’。】 【卷九：“人有暴富者，曉起看花，啾啾稱疾。妻問何疾，曰：‘今早看花，被薔薇露滴損了，可急召醫用藥。’妻曰：‘當初和你乞食時，在苦竹林下被大雨淋了一夜，也只如此。’”】 【9：“一儒生吟詩云：‘風吹柳線千條綠，日映桃花萬點紅[12] 。’一人改曰：‘不若用“條條”、“點點”。’吟者曰：‘翁喜脩詩，敢請另做一首？’改者對曰：‘做的不脩，脩的不做。’”】

這本《廣笑府》聽着聽着，我就忍不住會心的笑，好笑話集！

全部白話譯文倒也沒啥意思了。 很多人就想看看古代人的不正經樣子[偷笑]