西河舊事

成書於南北朝北涼時候的《西河舊事》一書，是一本難得地理志書，在解釋《匈奴歌》的創作緣起時是這麼說的：焉支山，東西百餘里，南北二十里，亦有松柏五木，其水草美茂，宜畜牧，與祁連山同。匈奴失祁連、焉支二山。這句話並沒有明說《匈奴歌》產生於漢代。《漢書.匈奴傳》說：邊長老言：匈奴失陰山之後，過之未嘗不哭也。從這兩處引文，我們能看出：第一，匈奴人特別喜歡祁連山、焉支山（陰山也是祁連山），這有點像漢族的“仁者”，因爲“仁者愛山，智者愛水”；第二，匈奴人跟漢人一樣，不願意失去美好家園；第三，匈奴人性格直爽，心裏難受就會大聲痛哭，或者吟唱悲歌。