九章算術

九章算術：版本比內容更難讀 作爲中國古代數學的奠基之作，《九章算術》在數學史上的地位無須贅述。但這一電子版本存在明顯的排版問題，標點錯亂、文字漏印甚至釋義混淆的情況時有出現。對於一本需要逐字推敲的古代文獻而言，這種粗疏的整理方式幾乎使閱讀變成了在錯誤中反覆校正的練習。書裏的算法再精確，也架不住版本本身的誤差。同樣的內容，換一個經過校勘的版本，會省去很多不必要的迷惑。

初中買的，高中一直沒看，某一天下決心真的準備把這貨拿來翻翻，結果發現各種翻譯bug和標記錯，排版也是劣質，根本沒有調整公式與unicode字體的間隔，公式尾端都和漢字文字糊在一起了，而且疑似不是latex排版。此外還插入莫名其妙的趣味數學小故事，千萬別買這版，遂重新用latex寫一份筆記.2021.1.21-28,花了一週時間看完，感想如下：1.Euclid證的命題大部分都是沒用的玩意，全書有用的命題只有數十個；2.古希臘人遠遠比我們想象的無知；3.古希臘人的代數水平基本爲0；4.大部分的內容在現代數學裏完全不必要證得那麼複雜，而且許多命題完全定義錯亂模糊自相矛盾；5.Euclid喜歡僞證，這和許多現代中學生的考試策略一樣.總之，科學元典完全不同於人文社科，靠這種東西學習是無稽之談。