雜纂二續

蘇軾《雜纂二續》 監司聞部下贓濫事發。猾胥曲法取受。奴婢不伏使喚。見非理論訟平人。知人去上官處損陷。 睿文批註：不可忍之事：監司聞部下東窗事發，刁滑小吏貪贓枉法，奴婢不能服役者。誣告訴訟者，同僚密告誣陷者。 和尚道士有家累。師姑養孩兒。應舉遭風水牓。在官贓污事發。說脫空漏綻。 睿文批註：應感自羞者：和尚道士有家室，師姑養孩兒，舉子遭風水榜，爲官贓污事發，弄虛作假而敗露。 莊客隨有錢子弟。不飲酒見醉漢。做債對財主說閒話。入國與蕃使接談。對上官說葛藤話。無錢人被人要賭賽。莊家人與妓筵。 睿文批註：莊客隨有錢子弟，不飲酒卻與醉漢周旋，做債與財主說閒話，入國與蕃使接談，對上司說攀援之語，囊中羞澀卻被人約以賭博，種田人與娼妓筵席。凡此七種，勉爲其難！ 對尊官饒棋。假耳聾。初到官問舊來事體。問新到僕妾手藝。新僉民兵問力氣。 睿文批註：與尊官對弈棋枰，裝聾作啞，新官上任諮以過往事體，詢新到僕妾手藝，新僉點民兵問力氣。皆可違心以對，佯裝不會。 村裏漢有錢。木大漢好妻。無知事業及第。庸常輩作好官。見善人被惡小凌辱。 睿文批註：村中漢富有，呆漢娶嬌妻，無知及第，庸常輩作好官，善人被欺，雖置身事外，仍令人憤憤不平。    初學行孩兒。善歌舞小妓。快馬穩善。俊貓兒不偷食。做活計子弟。良僕妻。好書畫。有行止公人。會讀書兒子。 睿文批註：初學行孩兒，善歌舞小妓，快馬行穩，俊貓不偷食，做活計子弟，良僕之妻，好書畫者，有行止的公差，會讀書的兒郎。此等皆可爲人憐惜。    賣鞭人索價。驢牙郎做咒。和尚不喫酒食。醉漢隔宿請客。媒人誇好女兒。吏胥小心畏慎。妓別慟哭如不欲生。敵國講和。 睿文批註：賣鞭人索價，驢掮客賭咒，和尚不喫灑食，醉漢明日請客，媒人誇好女兒，吏胥誠惶誠恐，別妓痛不欲生，與敵國講和，如此這般，得之便不信，未得便信。   窮措大及第。未有嗣生男。遠地得家書。有罪遇赦。富家兒乍入舍女婿。 睿文批註：窮書生及第，無嗣生子，千里家書，有罪遇赦，富兒入贅。此等皆爲喜從天降。 父母教育。好交友。曾受厚恩。得意文字。少年記誦經史。 睿文批註：平生忘不得之事：父母教誨，好友如蘭，蒙受厚恩，得意文字，少年記誦。         有舉業偶程試疏脫。啞子做夢。教駿兵士落馬。作官處被家人帶累。被人冤枉。醫人自患。奸良人陪卻錢物。私藏物遭偷盜。賊贓被人轉取去。招箭人中箭。善相撲偶輸。合門舍人誤通謁。處子懷孕。賊被狗咬。 睿文批註：闈墨偶封，啞子做夢，教官落馬，官爲妻累，被人冤枉，醫生患病，庶子賠錢，招箭人中流箭，相撲高手慘敗，機關舍人誤謁，處子懷孕，賊被狗咬。如此諸般，皆不可言說。 春雪。暑月盛饌。愛逃席客。下水船趁順風。潮水。猴猻看果子。窮人家春綿衣。城門發更後。大官得替後。 睿文批註：留不得：春雪漸退，暑月盛饌，愛逃席客，船趁順風，潮水退卻，猴猻看果，窮人家春棉衣，城門換更後，大官解任時。 賭錢輸。惡中醉酒。失口許人物。作過後事發。出語容易。少年不修學。遇好景不曾遊賞。見好物不曾買。 睿文批註：賭場輸錢，中風醉酒，失口許物，東窗事發，出語輕諾，少年不學，好景宜人而走馬，見好物而錯過。令人追悔莫及。       陣上相殺。夏月餅師。有罪喫棒。相撲漢拳踢。射虎弄潮。招箭。竿上打失落。臺諫官言事。醜婦見舅姑。 睿文批註：怕不得：陣上相殺，盛暑烙餅，有罪喫棒，相撲違規施以拳腳，李廣弄潮，招箭人佇的，竿上獨行，諫官言事，醜婦見公婆。    生下劣相。性好偷竊。謬漢作文章。村裏人體段。好說脫空。好笑話人。還俗僧道舉止。愛說是非。貪財人愛便宜。婢作正室有舊態。口吃人多說話。不肖子好賭博。偷食貓兒。 睿文批註：改不得：天生醜陋，性好偷竊，懶漢作文章，村裏人舉止，好說假話，譏笑他人，還俗道言行，愛說是非，貪財人愛佔便宜，婢女繼正室舊態復萌，口吃人多話，不肖兒好賭博，偷食貓兒。本書雖至卷尾，通覽下來，愈加懷疑假借蘇軾之名，託以僞作，文采蜚然之東坡先生何以有此？雜匯諸多，卻讀出許多俚俗之語，大宋之民俗。 猾胥，huá xū，刁滑的小吏。        脫空tuō kōng，喪葬所用或廟宇所供的偶像。因須脫出胎心，僅有中空的外殼，故名。落空，沒有着落，弄虛作假。 入舍，rù shè入贅；舊時男子在女家結婚，成爲女家的一員。 服闋fú què，指守喪期滿除服。 乍無：突然沒有。 使頭，shǐ tóu唐宋元明時奴僕對家主的稱呼。 無藉，wú jiè，無所顧忌。 舉業，jǔ yè，指應科舉考試。 程試，chénɡ shì，按規定的程式考試，後多指科舉銓敘考試；程試之文卷。 疏脫 [shū tuō] 粗疏;不精細 ∶舊時法律指因疏忽而致犯人逃脫。 招箭人：習射時站在箭靶旁查看。 合門，1、全家；全家族。2、閤門：①古代宮殿的側門。②宋代負責官員朝參、宴飲、禮儀等事宜的機關。③指閤門使。 舍人 [ shè rén ] 1.官名。 2.戰國及漢初王公貴人私門之官。3.宋元以來俗稱顯貴子弟爲舍人。 4.僕從；差役。 窮措大[qióng cuò dà]比喻貧窮的讀書人。 綿衣，mián yī，指內裝絲綿的衣服，指裝棉絮的衣服。 惡中：冒犯不正之氣，以突然昏僕等爲常見症的類中風。 宋代，相撲從武術中分化出來，只撲不打，更不許踢腳，以將對方扳倒爲勝。 射虎 [shè hǔ]：1.指 漢 李廣 和 三國 吳 孫權 射虎的故事。2.詩文中常用以形容英雄豪氣。3.猜燈謎。燈謎亦名燈虎，故稱。

《雜纂二續》舊題北宋蘇軾所作，實爲後人託名，收錄25段短文，仿李商隱《義山雜纂》體例，把“殺風景”“說不得”“會不得”等俗趣瑣事分類成篇，語言詼諧，可看作宋代市井百態的趣味小品。

本文作者寫了社會上令人羨慕的、可憐的、無奈的、憤怒的、感到可恥的事，用二至四字將其概括後羅列，後篇表達了作者態度：有些事是不能說、不能管的，有些人是不能改的。本文是作者對世間一些現象的批評。

東坡的人類學著作！（坑一個算一個，哈哈哈）