無字寶篋經

這個翻譯版本我覺得我更能理解的究竟徹底一些，挺適合我的

爾時世尊。周遍觀察一切衆已。作如是言。善男子。我非惟修微少善根而成正覺。彼諸衆生若有能聞此正法者。彼亦非修微少善根。若能受持此廣博嚴上王無字寶篋法門。若能聞者彼人則爲已恭敬我尊重讚歎。善男子。是善男子善女人。則爲兩肩荷擔菩提。彼人則得不斷辯才。得善清淨諸佛世界。命終之時則得現見阿彌陀佛聲聞菩薩大衆圍繞住其人前。亦見我身於此耆闍崛山王頂。及見此等諸菩薩衆。善男子。彼善男子善女人。則爲己得大法庫藏而不可盡。得宿命智不生惡道。

善男子。我今說此一切世間所未曾有難信法門。善男子。若彼善男子善女人設有逆罪。以其善能讀誦受持此勝法門。若自書寫若勸人書。若自讀誦勸人讀誦。若能自持若勸人持。善男子。我說彼人不見惡道。則爲一切諸佛所記。彼諸菩薩皆得五眼諸根具足。一切諸佛之所護念。一切菩薩之所攝受。令滅無量煩惱業障即得清淨