浮士德（中小學生必讀叢書）

[可愛][可愛][可愛] 歌德終究是個好人，所以會敗給梅先生，梅先生終究還是壞得不徹底，沒預料到掀桌子滾賭之舉，一物降一物，惡人自有惡人磨，所以呢，最終的贏家，永遠是最壞的壞，就像黑暗女與功德天，如影隨形；不過呢，個人體會，不要叫浮“士德”，名曰浮“世得”比較好，浮生若夢，古今中外皆然，惟士與德，世與得，世人多有曲解也。

這個版本讀起來較爲流暢，好讀！前面第一部分時間線敘事，後面第二部分碎片化敘事，有點夢幻的感覺。 第二部分國王經濟崩潰魔鬼提出發行紙幣然後用埋在地底下的黃金做擔保這一橋段感覺好熟悉

“有兩個靈魂在我胸中， 它們總想分道揚鑣；一個懷着一種強烈的情慾，以它的卷鬚緊緊攀附着現世；另一個卻拼命要脫離塵俗，高飛到崇高的先輩居地”。 本書話劇形式的，有點不太適應這種文體。尤其第三幕和第四幕，對西方神話體系不太理解，感覺晦澀難讀。或許是還年輕，全書看下來並不覺得浮士德精神如何可貴，浮士德和我們普通人一樣，自私也有同情心，孤獨又充滿激情，反而是魔鬼的形象刻畫的很好，尤其最後一幕中魔鬼的自白，這會不會纔是歌德想說的話？怎樣纔可謀取個人幸福而不出賣靈魂這個難題直接與慾望大小掛鉤？還是要知足些，珍惜安樂窩不挺好的麼。活在當下的人看似短視，卻也許是有深度的靈魂呢。

《浮士德》是德國詩人歌德所作的詩劇，講的是老博士浮士德與惡魔梅菲斯特的遊記。是以其中兩個賭約爲引：天主與惡魔的打賭，惡魔與浮士德的打賭爲開頭，而以浮士德輸給了惡魔，惡魔又被天主打敗爲結束。故事光怪陸離，奇幻非常。   而《浮士德》的思想性頗爲繁雜，它既批判了知識與宗教的禁錮，“知識”如同身外之物，收集再多未給浮士德帶來快樂，以致於可憐的浮士德在年老時竟被惡魔蠱惑。但它又否定放縱慾望的享樂，浮士德被愛情，名利，地位等迷失自己時，最後輸掉了靈魂，至死時卻是被宗教和信仰救贖了。《浮士德》它還否定了批判二者的空想主義者，因爲《浮士德》只是詩人和丑角演出給庸才之人看的一部戲。這僅僅是一部“鬧劇”，諷刺那些不懂生活高高在上的哲學家。   如果第一部是關於浮士德對自己的認知和與本能和自我的探索，那在第二部分《悲劇》中，浮士德把眼睛視線從自身投向了世間。昏庸的國君，腐朽的制度，庸碌的思想，還有一羣亂七八糟的人。它以惡魔梅菲斯特的視角諷刺這些現象和主義。獨特新穎的見解以及哲學觀是亮點，各式各樣的人物和人物們的結局也寓意深刻。 《浮士德》想說什麼呢？我覺得它不僅僅只是講了一個故事。它歌頌了信仰和自律帶來的高尚品德，又肯定那渴求幸福的本能迸發出的熱情希望。它表現的是當時所有人們對於“美”和幸福的追求。雖然其中的道路不同，但目的相通。通往羅馬之路或許會被憂愁遮住了眼，或許努力不一定有好結果，或許生活的本質還是悲劇，但要相信，要有熱情，有欣然接受它的後果的信念。      惡魔梅菲斯特是浮士德的心魔，他也是浮士德對於幸福的本能嚮往。可是浮士德尋到幸福後，又被梅菲（自）斯特（己）破壞掉。猶豫不決、貪婪，自大、平庸、這些都讓自己毀掉了到手的幸福。而浮士德多次對於幸福的重新定義，信念也一次次跌落低谷再度爬起，這種洋溢的“熱情”就是讓他不斷前行的動力。它使人年輕，它不受宗教禁錮，它燃燒一切。      自我否定，它帶來的不一定是壞處。順從它，那它會打倒自己;與之對抗，那幾乎是陷入悲劇的絕望中;只有不斷尋求新的樂趣，才能擺脫它。在這個過程中，人不知不覺就前進了。如果遭遇到它了，別大聲嚷嚷，靜心想想自己的路有沒有價值即可。拯救自己的只能是自己，但知識不是憑空出現的。這是閱完《浮士德》第一部部分的感覺。     書中關於《聖經》裏的宗教傳說，也有許多古希臘神話典故，對於這方面瞭解較少，（加上這版本翻譯的神名偏怪），後半部分看得十分不明朗。自己差不多隻是看了故事而已，只是覺得它戲謔的諷刺了許多，批判了許多。

翻譯差遠了！請聽另一個版本：（節選）我的悲歌打動陌生的世人，他們的讚許，反而使我傷悲，曾經的友人即使還健在，也已各自西東。我又感到早已忘情的憧憬，懷念起森然沉寂的幽靈之邦，我的微語之歌，如風神之琴，發出的音調飄忽無定的盪漾，

全書講述了年過半百的浮士德博士因埋於故紙堆而被魔鬼引誘、打賭，最後輸給了魔鬼。失明、死亡是他的結局。魔鬼最終卻又被天使👼打敗。雖然是悲劇但也算是大光明的結局吧。整本書引經據典，確實晦澀難懂，好多地方沒有完全讀懂。通過豆瓣查漏補缺[偷笑]。     浮士德經歷了四重困境：學者的倦怠與困惑，失去理智和約束的愛情帶來的打擊，不可及的美，建功立業的矛盾。我想這四重困境也是大多數人會經歷的。再次感慨，經典通過描寫現實人生指導人們的生活。不犯錯的人不會成長，只犯錯的人也不會成長。 “嗜慾深者天機淺”，浮士德博士讀了很多書，可是卻從未實踐過，一經打賭便輸給了魔鬼。所以一切都要平衡和適度，度的把握很重要。大概就是古人說的，近道者吉吧。

身體和靈魂總得有一個在路上，走出舒適區，才能遇見更好的自己[愛心]

縱觀來看，浮士德還是個好人！只是他和大多數人一樣，有點只管生前快活，哪管死後洪水滔天的精神，有撒旦魔法加持之後，人本的慾望更加肆無忌憚。

要說讀懂太難了，但那些領會的精妙的片段，都讓人感知着一個偉大的靈魂，在對個人、社會做着深入思考。

幾個版本做了比較，個人感覺這個譯本的語言最流暢