世界古代十大名著：一千零一夜（美繪少年版）

這是我看的美繪少年版世界古代十大名著第三本。一開始看的《荷馬史詩》和《希臘羅馬神話》，尚且覺得可以先替孩子收藏着。在看《商人和魔鬼》《漁翁和魔鬼》兩個故事時，也不禁感嘆不愧是世界名著，即便被編譯成如此通俗淺顯的文字，依然引人入勝。然而，直到看完全書，諸如 “買個好價錢” “他們在生理上每月都會有一月初的時候，他們身上就會長出中遨遊” “我等啊盼啊，終於到了月初一個城裏人要求他帶我飛天，遭到他的拒絕。” “蒙目龍” “他重返中國，來到了阿拉丁所在的京住下後，魔法師開始四處打聽阿拉聽到人們對他的推崇，看到壯觀的發抖。” “你要多多忍耐，見機行事。待會兒國王進來後，你就假裝病情好轉哄騙他，我會再尋找機會帶她安全逃離這裏。”（難道不是“帶你”嗎？） “只好把先她安置在一間閣樓上靜養” 這類看似不影響閱讀其實很影響閱讀的字句……尚且可以略過。只是，下面這幾段話，如果細品，可能就要懷疑價值觀了： “等送葬的人蓋上洞口散去後，我便撿起一根死人的腿骨，悄悄走近女人，把她打死。我拿了她的食物，又擼下她身上的珠寶首飾。我知道這樣很殘忍，但是爲了生存我也顧不了許多了。每當外面有人死亡，我就殺死陪葬的人，奪取他們的食物，維持自己的生命。” “商人折了幾根桑樹枝轉身進屋關好門，二話不說舉起樹枝便抽打起老婆。老婆剛開始很疑惑，但是見丈夫如此堅決，一邊打一邊不斷要求她今後要聽從勸告，直打得她皮開肉綻、險些喪命。最後妻子只得跪在地上，一邊親吻着他的腳，一邊不住地求饒。” ……都說去其糟粕，取其精華。以上大概便是本書需要去除的糟粕了。但願往後能遇到一個不錯的版本，可以將此般傳奇故事毫無顧慮地推給孩子們~

這裏頭並沒有把一千零一夜所有故事都包含進去