易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
莎士比亞經典全集:悲劇(1601-1605) 封面

莎士比亞經典全集:悲劇(1601-1605)

莎士比亞

305人在讀
19.4萬字總字數
¥10.5定價

內容簡介

朱生豪1947年世界書局譯本,原滋原味。英倫復古封面配19世紀英國皇家水彩協會會長約翰·吉爾伯特爵士精美插圖,經典重現。包含《哈姆雷特》《特洛伊羅斯與克瑞西達》《奧賽羅》三篇。

讀者書評

★★★★★

《哈姆雷特》:“生存還是滅亡,這是一個值得考慮的問題。”現實與理想的衝突,總是容易讓人糾結、猶豫,某種程度上講,我們每個人都是哈姆雷特。這大概是莎翁戲劇裏最好的一個了,臺詞聖手的功力也是展露無遺。 《特洛伊羅斯與克瑞西達》:原以爲會看到一個英雄與美人之間的可歌可泣的愛情悲劇,結果大部分講的都是特洛伊的戰爭故事,不過這個戰爭故事比這個愛情故事要好看得多。當希臘人要用戰俘把克瑞西達換去時,我期待的是特洛伊羅斯會斷然拒絕,併爲此血性一回,要去跟希臘人拼了,衝冠一怒爲紅顏嘛,可沒想到,他同意了!爲了一個海倫,特洛伊人和希臘人可以打十年,但爲了克瑞西達,一個戰俘將軍就夠了。這叫什麼愛情悲劇呢? 《奧賽羅》:懷疑的種子一旦種下,便會抓住一切機會蔓延生長,直至瓜熟蒂落或真相大白。想起我導師說過,夫妻之間一方要是懷疑另一方出軌,“證據”總是能找到的。奧賽羅的悲劇,是因爲壞人作惡,還是因爲好人太傻?都有吧,更多的,我想,還是壞人抓住並利用了人性中的弱點。伊阿古這個角色老是讓我帶入權遊裏的小指頭,一個有野心的陰謀家,善於把美好毀滅給別人看。所以,想當個好人,想守護住美好,那得比壞人更“壞”纔行

★★★★☆

爲父復仇的王子,被愛情背叛的王子,妒火中燒燬滅了真愛的將軍,各有各的命運多舛。人性之悲,寫的徹骨。

☆☆☆☆☆

伊阿古爲什麼能夠得逞是悲劇的源頭啊!現實又如何呢?我們沒有做壞人但我們阻止壞人了嗎?悲劇也會降臨在每個人身上與好壞無關,與一切無關!

★★★★★

感想一:語言可以構築天堂,也可以建造地獄;可以讓人沉溺幸福的海洋,也可以令人墜入絕望的深淵。慎用語言,慎於表達。 感想二:“卑鄙是卑鄙者的通行證,高尚是高尚者的墓誌銘。” 感想三:不要去考驗人性,人性經不起考驗。

★★★★★

讀莎劇溫故知新。福丁布拉斯是英雄,更是哈姆雷特的鏡子;特洛伊戰場上滿口毒咒的瘋子能在衆人皆醉時,道出權謀是作繭自縛…… 最震撼的依舊是《奧賽羅》,然而我不再單單憎惡惡人,而是讀到一則人性的寓言——奧賽羅是因爲受伊阿古挑唆才絕命的嗎?自刎前他說他做的事是出於榮譽而不是猜嫌,這是他走上絕路的必然。當不自知的陰暗爲陰謀所激發,甚至被宣稱高尚的人也變得那樣有罪,而且即使陰謀敗露,人們發現一切依然無可挽回,這不正是最深痛的悲劇本質嗎?

★★★★★

您要留心嫉妒啊,那是一個綠眼的惡魔,誰做了他的犧牲,就要受他的玩弄! 當你不再相信,也就不會快樂了。

★★★★★

大氣滂沱,不懂英文,不知道英文版本會有怎樣的美感,總之這個翻譯版本,太優美了。語言確實不是生活中的語言,全片看下來好像身臨現場,就好像看話劇一樣,哈姆雷特既虛幻又真實,就在我眼前舉劍指天。

★★★★★

《奧賽羅》中的伊阿古是多麼的險惡,但世間定有比他更惡毒之人。

書籍信息

作者莎士比亞
譯者朱生豪
出版社華中科技大學出版社
出版時間2014-08-01
ISBN9787568001939
分類文學-戲劇文學
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數26