
莎士比亞
朱生豪1947年世界書局譯本,原滋原味。英倫復古封面配19世紀英國皇家水彩協會會長約翰·吉爾伯特爵士精美插圖,經典重現。包含《無事生非》《溫莎的風流娘兒們》《皆大歡喜》三篇。
《無事生非》:一對情侶因爲壞人作梗造謠,差點釀成悲劇,最後誤會解除,終成眷屬;更有趣的是另一對,兩個互相嘲弄的冤家對頭,在一幫人的套路下,誤以爲對方深愛着自己,然後就真的慢慢愛上了彼此。好像是有什麼心理學上的效應可以解釋這個?反正讓我若有所悟哈哈哈哈。趣味性很強,五星推薦! 《溫莎的風流娘兒們》:傳記《莎士比亞》的作者伯吉斯認爲,福斯塔夫是莎士比亞戲劇的靈魂人物,在這個角色身上,我們能看到人性的墮落和積極頑強的生命力,這個沒落的爵士貪財好色,嫉妒小氣,扮演着一個逗人發笑的“小丑”角色,讓人嫌棄也讓人喜歡,倒也挺可愛的。四星半。 《皆大歡喜》 :好像大家都挺喜歡羅瑟琳這個角色的,好吧,我也從個衆。四星半。
The course of true love never did run smooth.