
[法]羅曼·羅蘭 楊慧譯
《名人傳》,又稱《巨人三傳》,是法國作家羅曼.羅蘭所著的《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》的總稱。作品描寫了德國音樂家貝多芬、意大利畫家和雕塑家米開朗琪羅、俄國作家列夫.托爾斯泰的苦難和坎坷的一生,讚美了他們的高尚品格和頑強奮鬥的精神。雖然各自的事業不同、貢獻不同、所處時代和國家也不同,但他們都是偉大的天才,都是各自領域裏的偉人。他們在肉體和精神上經歷了長期的磨難,具有激流一般的生命力和畢生不懈對理想的追求,從而走完了輝煌而艱苦的一生,爲創造不朽的傑作貢獻了畢生的精力。作者通過對三位偉大藝術家的精神力量和心靈之美的敘述,試圖恢復二十世紀文學崇高的人道主義傳統,恢復其豐富多彩的人物性格。
本來想讀完傅雷譯的版本,大概是電子版的緣故,太多的“他”“她”,“的”“底”不分,名字名詞也是古老的翻法,無奈轉看此版。感覺順暢很多。
每次迷茫的時候,鴨梨大的時候就來看名人傳,看完後讓你覺得你的人生又有希望了
古今之成大事業者,非惟有超世之才,亦必有堅韌不拔之志。 ——題記 《名人傳》又稱《巨人三傳》是法國著名作家羅曼·羅蘭所著的一部人物傳記,它真實的記錄了整個歐洲藝術三大領域的偉大傑出代表:德國音樂家貝多芬,意大利雕塑家米開朗琪羅,和俄國作家托爾斯泰,這三位大師坎坷的生活和艱辛的創作歷程,展現了藝術大師們偉大的心靈。 古往今來,傳記幾乎都是記載名人豐功偉績的,而名人傳卻恰恰相反,它使我們十分清晰地看到了世界偉人和常人一樣,也有他們的痛苦,掙扎與矛盾,悲慘的命運和痛苦的考驗不僅僅降臨在普通人的身上,同樣也降臨在偉大人的身上。 本書每個章節都詳盡的描述了偉人所遭受的苦難和永不屈服的決心。每每讀到此處,都令人激情澎湃,那些生活中微不足道的挫折似乎都成爲他們前進的動力,貝多芬的“在傷心隱忍中找棲身”,米開朗琪羅的“愈受苦愈使我喜歡”,托爾斯泰的“我哭泣,我痛苦,我只是欲求真理”,無不表明偉大的人生就是一場無休無止的戰鬥。 這部傳記着重記載了偉大的天才,在人生憂患困頓的征途上,爲尋求真理和正義,爲創造能表現出真、善、美的不朽傑作,不惜貢獻出了自己的畢生精力。 他們那敢於正視黑暗現實,揭露社會腐朽,渴望自由,主持正義的精神,和他們以造福人類爲己任,堅持真理和信仰,爲追求“真正的藝術”而受苦受難的鋼鐵意志無不讓人心生敬佩。 有些事如果認真去做,可能難事就會變成易事;如果不去做,易事也可能變成難事。 縱觀歷史上,許多有重大成就的名人偉人,都能夠正確的對待這個問題。 偉大的物理學家牛頓,小時候並不聰明,智力遲鈍,呆頭呆腦的,曾經還留過級,被老師認爲是不可造就的人。但牛頓並不因此而自暴自棄,他以堅強的意志,驚人的毅力勤勤懇懇地做科學研究。正如他自己所說的:“別人用一倍時間做一件事,我就用十倍時間去做。” 我國的大畫家齊白石,他的畫之所以能夠聞名海內外,和他一生辛勤地練畫是分不開的。正如他在一首詩中所說的:“苦把時光挽畫禪,功夫深處見自然。” (貝多芬) 上天要把重任降臨在某人的身上,一定先要使他心意苦惱,筋骨勞累,使他忍飢挨餓,身體空虛乏力,使他的每一行動都不如意,這樣來激勵他的心志,使他性情堅忍,增加他所不具備的能力。 貝多芬的人生即是如此,可以說他的一生是一部史詩般壯烈的悲劇。艱苦童年,愛情失敗,疾病纏身,貧困交加。貝多芬供大家享樂的音樂,是他用痛苦換來的快樂。一個偉大的音樂家承受着致命的失聰疾病給他帶來的巨大痛苦,這種痛苦是非常人所能想象的,他痛苦,卻不肯屈服於命運;他貧窮,卻既不趨炎附勢,亦不迎合潮流,始終保持獨立的人格;他孤獨,卻能以熱誠的赤子之心愛人類。 一個人的成功,不是看他登到頂峯的高度,而是看他跌倒谷底的反彈力度。 貝多芬的偉大成功很好的應驗了這句話,他從剎那享受的名譽鼎盛到人生谷底的貧苦交加,從童年時的悲慘人生到老年對歡樂的追求,正如羅曼羅蘭形容的“他整個一生都像是一個雷雨天。一個不幸的人,一個由痛苦造就的人,貧窮、殘廢、孤獨,世界不曾給他歡樂,他卻創造歡樂給予世界!他用苦難鑄成歡樂。我們可以用他那句已被世人奉爲座右銘的箴言來總結他的一生:“唯其苦難,纔有歡樂。” 在自身的殘疾和兩次失之交臂的幸福面前,他經濟困窘,親朋好友一個個死亡離散,肉體和精神上的折磨沒有擊垮他,然而所有的磨難都使他變的更加堅強,只要給自己無限的勇氣,再可怕的敵人也可以打敗。他戰勝了一切惡魔,創造出了一系列偉大的作品,就像他說的:我要扼住命運的咽喉,因爲他不能使我屈服。我彷彿從這句話中看到了他那堅毅而不向命運低頭的明亮雙眸! (米開朗琪羅) 米開朗琪羅是意大利雕塑家、建築師、畫家和詩人。他與列奧納多·達芬奇和拉斐爾並稱“文藝復興三傑”,他一生追求藝術的完美,堅持自己的藝術思路,他的風格影響了幾乎三個世紀的藝術家。 米開朗琪羅表面看上去是比貝多芬幸運的多,他不殘疾,也不貧窮,他出生於佛羅倫薩的市民家庭,從小接受貴族教育,有很高的文化素養和藝術功底,但是他在精神上卻比貝多芬更受折磨,壓力更大。因爲他的祖國多災多難,他眼見外族侵略;自己國家的土地被侵佔卻無能爲力,他與貝多芬同樣孤獨一生,他的家族從未給過他任何溫暖與安慰,只是想從他身上謀取利益;他到處遭遇嫉妒和陷害。 如果米開朗琪羅沒有自己的理想追求,也許他就不會那麼痛苦,就會以教皇賞識爲榮,然而他比同時代的藝術家更不滿足於宗教藝術,更追求表現尊嚴與意志。他是文藝復興時代的“巨人”之一,這就決定了他和那些只關心爲自己樹碑立傳的教皇們永遠不能達成一致,決定了他將終生爲理想無法實現而痛苦,他的生活是不幸的,他幾次被迫創作他不喜歡的作品,特定的時代條件成就了他的偉大,卻也限制了他天才的發揮。 米開朗基羅性格上比較孤僻,但也正是這種不喜歡與人接觸,不喜歡人際交往的個性,使得他能夠將自己的所有精力都放在自己的藝術創作上,也使得米開朗基羅能夠有足夠的時間與精力去完善自己的作品,從而達到藝術的巔峯,性格上的孤僻使得米開朗基羅獲得了藝術上的成功,但是也使得米開朗基羅在婚姻上不如意,甚至是不去想婚姻的事情,最終使得他終生未婚。 他是孤獨的,幾乎與社會完全隔離。他恨人,也被別人恨;他愛人,但卻不被人愛。他高高在上統治着自己的時代,他俯視人羣,而人們只能對他瞻仰。 他從未停止工作,從未有過片刻的休息,也沒有享受過哪怕是人間最卑微的那種幸福,一生中能有一分鐘的時間躺在別人的懷抱中安然入睡,愛情與他絕緣。 他爲了工作累得筋疲力盡,從沒有一個人像他這樣,除了夜以繼日地工作,什麼都不想。他每天僅靠一點點麪包和少許葡萄酒來維繫生命,每天只睡幾個小時,這個被命運玩弄的人卻給後世留下了不朽傑作,這些傑作都是他一生血淚的凝聚。 長年累月的痛苦使他竟然對痛苦產生了一種興趣,並從中找到了一種痛苦的樂趣。“越使我受苦,我就越歡喜。”對於他而言,痛苦就是生活的主題。沒有誰像他那樣不去接近快樂而是追求痛苦。在廣袤無垠的宇宙中,他看到和感覺到的只有痛苦,世界不曾給他歡樂,他卻創造偉大藝術作品給予世界! (列夫·托爾斯泰) 當羅曼·羅蘭因周圍的現實讓他陷入苦悶和困惑中時,他曾給俄國偉大作家列夫·托爾斯泰寫信尋求生活的答案。托爾斯泰在長長的回信中指出:“一切使人們團結的,是善於美;一切使人們分裂的,是惡與醜。”托爾斯泰成爲了羅曼的啓示者、引路人與指引人。是的,哪怕是在托爾斯泰的小說裏,人們也是在痛苦中得到了和諧,藉以傳播愛的種子傳達自己的信仰:“當一切人都實現了幸福的時候,塵世纔能有幸福存在。” 托爾斯泰早年便失去了雙親,他也曾爲自己的外貌感到醜陋,可他的靈魂是天使。他時常爲自己的富裕生活感到羞愧難安,在精神上他一直是孤獨的,他以爲,每個人的心靈深處都有着只有他自己理解的東西。這樣,他就更加孤獨了。 三位偉大的天才雖然事業不同,貢獻不同,時代背景和地域也不同,可他們都有着或是病痛的折磨,或是精神折磨和悲慘的人生經歷,他們的苦難我們無法想象,但最後他們都憑藉堅韌不拔,百折不撓的頑強意志,和堅定不移的精神信念,戰勝了這一切苦難與不幸,最終給世人留下了影響力巨大的傳世之作。 人遇到艱難困苦時不要放棄,成功是在艱難困苦的酒窖中發酵的,艱難困苦越多,越大,成功的的芳香就越濃烈,喜悅的馨香就越發經久不息。
本書看得有點快,不那麼細,有幾點我是特別深刻的每個藝術家都是受了不少人生折磨,可謂人生的失意出藝術,還有那幾句名言我是十分贊同的[強][強]
具有敏銳的洞察力,看到了人性的弱點和墮落,社會的殘酷和腐朽,還能依然主張博愛,這是真正的勇士——托爾斯泰!
一個偉大的人物,都與上帝接近和契合;一個偉大的藝術家,都是上帝的意志統治他的思想。而瞭解偉大人物的背景,命運,內心,性格和思想,才能讀懂作品。
今日讀完。 《名人傳》是法國作家羅曼•羅蘭寫的關於奧地利維也納音樂家貝多芬、意大利佛羅倫薩雕塑家畫家米開朗琪羅、俄羅斯文學家列夫•托爾斯泰三位名人的傳記。 貝多芬的交響樂聽過,米開朗琪羅的雕塑圖片和教堂頂部的繪畫圖片看過,托爾斯泰好幾部作品讀過。現在再讀《名人傳》,重溫了這些名人的成就和苦難。書後也附有作者的介紹,他曾獲諾貝爾文學獎。 不管普通人還是名人偉人,都過着自己的苦樂年華。不同的是,名人偉人的成就和作品,或者永遠地改變了世界,或者長久地滋潤着人類的靈魂。