
《伴隨》編輯部
這本《中外經典散文讀庫:心絃·心聲(心跡卷)》由北方文藝出版社《伴隨》編輯部編著,爲中外經典散文讀庫的心跡卷。《中外經典散文讀庫:心絃·心聲(心跡卷)》收入了梁遇春、何其芳、巴金、魯迅、徐志摩、拜倫、蒙田、盧梭、雨果、屠格涅夫等中外名家的經典散文,包括《又是一年春草綠》、《愛晚亭》、《遲暮的花》、《生活是存在的痛苦體驗》等。
大多數西文散文翻譯過來就是太直接了,應該直接叫做思想宣講,很震撼,但感覺稱不上文學,因爲幾乎沒有文體講究。還是覺得梁遇春和何其芳在現代散文裏最好,尤其是何其芳,那種晚唐綺麗加法國現代派路數,融合得別出心裁又天衣無縫般自然,還記得第一次閱讀《畫夢錄》時候的驚爲天人之感。