
彼得·蓋伊
下卷文獻綜述既獨立於我爲上卷所做的文獻綜述,又與之相關。我在下卷肯定會重複利用《現代異教精神的興起》中用過的書籍,這就使我面臨一個兩難境地:如果照搬上卷的綜述,必然使下卷文獻綜述篇幅過長,也顯得累贅。若是隻提供一份參照書目,讀者勢必要費力到上卷翻檢相關書目。因此,我採取了一個我覺得可行的折中辦法:凡是《現代異教精神的興起》中已有詳盡評介的著作,我在下卷文獻綜述中只註明基本信息,同時用方括號標明該書在前文首次出現的頁碼。我還是想強調一下,像上卷的文獻綜述一樣,下卷文獻綜述也是主觀和不完備的;我之所以這樣說,是因爲它涵蓋了衆多領域,其中許多領域是學者們的興趣所在,而且充滿了爭議。
鴻博如讀四庫提要。譯名不少不符通譯,好在附了原文,本卷提升了全書的價值。