自白：海涅散文菁華

《自白》是海涅晚年寫的回憶性散文，與《回憶錄》同屬50年代作品。它袒露個人經歷與思想，寫作時曾因涉及漢堡親戚而險遭銷燬。該文收入《海涅全集》第12卷，與遺囑、年譜等並列。👍

認識你，真好。 上輩子，也許我們彼此的靈魂都曾俯瞰過愛琴海，看過着魔的夜鶯棲息在紅珊瑚上，聽過那海底衆生因我們熱愛自然的心跳而回聲應和。這輩子，你長了一張猶太人的臉，而我，中國人。 他們說你笑話自己的祖國。即便你無需月桂裝飾的棺木，他們還是怕你。怕你用教堂的尖兒做了牙籤兒，怕你把筆放大成了炮筒，不敢讓你回家。但我知道，在你心底最深處，寒冷的暮冬，爐邊，你還是總爲她，你的祖國，你年邁的老祖母，留了個位置。想讓她在那兒，給你豎起耳朵傾聽的孩子講她的故事。 你在巴黎住了二十五個春夏；而我在美國，也是二十五個秋冬。 謝謝你介紹我認識你的家人。你母親不愧是盧梭的弟子，熟讀《愛彌兒》，熱衷教育。雖不想你做詩人，卻從未強迫過你的思想。你那脾氣和藹的父親，好像沒給你太多的基因。倒是你那去過埃及、耶路撒冷，做過強盜頭子，又深潛回西歐宮廷的“東方”叔公，更像你。我也有個“西遊”的母親，在我十二歲那年，去了你的祖國。那些年的書信裏，滿滿的新奇。 好羨慕你舅舅那“諾亞方舟”閣樓裏的藏書，我們家第一件像樣的傢俱也是個帶玻璃的書櫃，裏面都是父母的物理書，以至於我不惑之年，纔想起有“閒書”一說。所以，啃起麪包來，若能摳到幾粒葡萄乾，已是大大的驚喜。哪像你，從伊利亞特，塔西陀，荷馬，都嵌到你大腦溝回裏了，你長，它們也長。 聽你聊上學時的事兒，最想笑。下次同學聚會，一起去吧。和大家說說不規則動詞和規則動詞的區別吧- 你捱打的次數。還有你那希伯來文的造詣，不比你的懷錶高，“它和當鋪老闆經常親密來往，因此也沾染了一些猶太人的習俗——譬如說，星期六就停了”。我的中文可沒那麼糟，正用着呢。 但你還是幸運的，碰上了勒格朗，那個拿破崙軍隊裏的鼓手，寄宿在你家。他用隆隆的《馬賽曲》教你法文裏的“自由”，用趕集看狗的鼓點教你法文裏的“德國”-你生氣了，但還是懂了。挺想看你當時表情的，一定有趣。 你對拿破崙的仰視，分明寫着“除我之外，你不得有別的神明”。霧月稱帝后，他醉了，你的夢，也碎了。我不忍看你的傷心，看你站在拉奧孔前，“不知不覺地把玫瑰樹上所有的花朵全都摘下，一瓣一瓣地撕得粉碎，甚至把含苞欲放的嬌嫩蓓蕾也全部攀折”。 不過，那樣的年紀，又有誰沒像哈姆雷特一樣，問過：“生還是死”呢？ 但我還是更喜歡那個調皮的你。偶遇童年發小，戲謔地向我誇耀：“那些鬱金香，蔥頭時我就認識”。也喜歡愛意裏的你：“看着這眼睛，幸福得幾乎死去。倘若我死於這樣的瞬間，我的靈魂便直接飛進這隻眼睛”。你的擁抱，即便是樹木和大理石，也將獲得生命。不過，我最最喜歡的，還是你的率真。你的“自白”，別人迷惑，但我只看到一個字：“真” - 少年時的黑白，化成了五十度灰。 你說了，我們這些不信上帝的，反正入不了天門，所以仁慈的上帝至少補了你一隻神奇的筆；也讓我，遇見了你。 下次再嚼銀河裏的星星時，別忘了，有渣的，所以我也有胃病。

深邃飄逸的思想境界，睿智瀟灑的說變纔行

海涅在書中對童年、對父母等親人的回憶、對法國大革命、對拿破崙的敬意、對倫敦的印象、對年老後精神世界的轉變等都有非常生動直白的描寫。

請你們在我的棺材上放一把寶劍，因爲我曾是人類解放戰爭中的一名勇敢的戰士。