邊城（經典譯林）

邊城，以翠翠和大老、二老的愛情故事爲主線，但最令我印象深刻的還是這川湘邊境的“美”。 人之美。翠翠純真善良，“爲人天真活潑，處處儼然如一隻小獸物，人又那麼乖，如山頭黃麂一樣，從不想到殘忍事情，從不發愁，從不動氣”。老船伕盡職盡責，勤勞能幹，不貪財。大老豪放豁達，不拘小節。二老爲人聰明又富於感情。順順樂善好施，正直和平，明事理，公衆無私。連同妓女，也重義輕利，守信自約。他們連同那些生活在這裏的許許多多人們，身上都閃耀着最自然的，淳樸的人性之美。 情之美。翠翠的愛情，從懵懂的情竇初開時的羞澀，對愛情的美好的憧憬，到心意逐漸明朗時因生氣而牽起的小情緒，日益加深的思念，到最後的知道真相等待愛情時的堅守，十三四歲少女的小心思經歷的變化細膩豐富，純潔美好。二老的喜歡含蓄委婉，深情卻不動聲色，儘管有着多財的追求者，還得與哥哥競爭，喜歡的心思卻不曾動搖，在翠翠和爺爺面前卻沒有顯露出來。大老的喜歡，大膽直接，率性果斷，喜歡便用行動來表示，但在猜到翠翠的心意在弟弟身上之後，就主動退出了，最後卻不幸離開。過渡人不忍白白接受幫助總要給老人留錢，老人卻執意不肯收下，還泡茶給行人解渴，老人去世後，大家紛紛趕來幫忙，鄉里間的互相幫助，也展現出這裏淳樸的民風。 最吸引人的地方便是景之美了。篁竹翠色逼人，小溪清澈見底，漂洋的歌聲隨着小船晃晃悠悠，月色下傳來的動人的情歌深情款款，令我心馳神往，恨不得馬上看到這樣的美景。獨特的吊腳樓讓我不禁哼起那首歌“小揹簍晃悠悠，笑聲中媽媽把我背下了吊腳樓”，多麼溫馨的畫面。端午節，龍船上健壯的小夥子們熱汗淋漓，鼓點聲聲震耳，氣勢磅礴，鞭炮聲，歡呼聲，熱鬧非凡。讀完邊城，心中對湘西美景愈發嚮往，這裏的美給人感覺明淨澄澈，透亮青翠，比江南水鄉的溫婉碧玉，更多了幾分大家閨秀的落落大方，寧靜安詳卻不失活潑的靈氣，通透似少女般純潔又帶着一絲神祕感，似乎腦子裏早已刻下了她的美，描寫起來卻又怎麼都不夠恰如其分。 “邊城”的美讓我不忍心承認其中那隱隱的孤寂之情。一個老人，一位少女，一隻黃狗，一條船，在如畫的美景中會不會有點孤單。大老的不幸給兩個相愛的人造成了難以跨越的阻礙，老人在雷雨之夜的離開或許也是一種成全呢，成全了翠翠的愛情，也成全了自己，他已經經歷了自己的分，該休息了，至於翠翠的堅守與幸福，該獨自去接受了。 另，文中提到了很多知識典故，臥冰求鯉，張果老倒騎驢，黃章扇枕，戲劇小生岳雲（岳飛之子），牛皋水擒楊幺等等，一一百度瞭解，也添了不少趣味。 小說故事其實十分簡潔，主線清晰，情節流暢，雖有點波折也不至於使人驚心動魄，結尾總讓人覺得意猶未盡，像是故事剛剛開始便結束了，我想或許“邊城”的本意其引人之處就在景，人文之景，自然之景，而不在於情呢？

讀的時候不知道後面是英文，英文讀不懂也沒懂。讀了一半，天寶淹死了，感覺故事結束了。 邊城給人一個寧靜的畫面。人們淳樸善良，尤其渡船的人給錢那一段讓人很感動。 故事中爺爺一輩子守住一條船，他內心的苦從不和人述說。他心裏牽掛翠翠婚事但不說出來。 翠翠單純可愛，她的愛表達的那麼含蓄。 儺送其實也是喜歡翠翠的，但他壓抑在心底不說。他用歌聲表達。 老船伕爺爺，守公家的渡船，不收錢，靠鄉親接濟過日子，一手把孤孫女翠翠拉扯大。 茶峒碼頭大戶船總順順，有兩個兒子： 大老天保，老實憨厚； 二老儺送，英俊善良，會唱山歌。 兄弟倆都愛上了翠翠。 按照當地風俗，兩兄弟不打架，可以上山唱歌比拼來追求姑娘。 大老知道翠翠心裏喜歡的是弟弟二老，自己唱歌比不過弟弟，主動退出。他心裏面苦悶，外出跑船，不幸在險灘落水淹死。 大老死後，家裏氣氛全變了。 船總順順心裏暗暗怪罪老船伕，覺得婚事拉扯不清害了大兒子；二老既悲痛哥哥離世，家裏又逼他娶一個帶着磨坊家產的姑娘。多重壓力之下，二老賭氣離開家鄉遠走。 爺爺夾在中間，一心想讓翠翠有個好歸宿，可是到處是誤會，有苦說不出。在一個狂風暴雨的夜裏，爺爺生病去世。 最後只剩下翠翠一個女孩子，獨自守着那條渡船，天天等待遠行的二老回來。 小說結尾：這個人也許永遠不回來了，也許明天回來！淡淡的悲傷。 寫湘西水邊淳樸的鄉土人情，老百姓善良厚道，沒有純粹的壞人。 悲劇不是壞人作惡，而是陰差陽錯、人情誤會、命運捉弄。好人，也未必能得到圓滿幸福。每個人都不去淋漓盡致的表達。 翠翠的等待，是一種淡淡的悵惘：美好乾淨的心願，在現實世事面前，常常身不由己。孤獨的孩子不知往後咋樣過日子。 這個世上也許壞人不太對，更多是陰差陽錯，還有命運多舛。 老天爺就不能如願，如果儺送找了翠翠，爺爺就不會死，人間也多了圓滿。

這是一本寫給普通人的美學小書。意在提升我們的欣賞能力。但它不是教授你怎麼畫畫、鑑賞名畫，而是重構看待世界的方式。審美的高低是你以怎樣的姿態看待周邊的世界。 不是看見美女的那種感官愉悅，而是發現一個人真誠的可愛。不是一副畫作價值連城，才承認它的不凡，而是面對路邊一株小草也會驚歎生命的力量。不是山珍海味纔是人間美味，而是一杯白水也滿心歡喜，不辜負人生沿路風景。是跳出利害關係，拋開世俗價值以純粹直覺關照萬物。倘若人生凡事以價值利害爲標尺，以美醜爲標準，沒有一雙審美美的眼睛，那這豐富華麗的世界就成了了無生趣的囚籠。人要以出世的精神過入世的生活，慢慢走，欣賞啊。

2024.10.15 22:21讀完。第一次讀《邊城》是上學時在初中還是高中的語文課本里的片段，後來工作後自己買了《邊城》的書，但沒有讀下去。今天花了一天時間完整讀了一遍，一是感受了湘西小鎮茶峒的風土人情，二是體驗了故事人物的生命片段，這是一段很充實的旅途。只是我不喜歡這種悲傷的故事，看完有點難過，還是喜歡大團圓結局！

邊城讀後 一氣讀完，久久回味！想起第一部一口氣讀完的書《少年維特》，經典總是相似的，都是不忍放下的，讀不完不罷休的。說來差一點錯過了這本書，還好，還好。 這裏講的是川湘黔交界處的小山城茶峒，那裏景色寧靜安祥，民風淳樸敦厚，有一對以渡船討生活的祖孫相依爲命的故事。 整書情節說來簡單，祖父爲了給漸漸長大的孫女翠翠找到一個好的依靠，費盡心力卻又陰差陽錯，最後帶着渡船帶着白塔遺憾地永遠離開了。 通篇沒有華麗的詞藻，沒有神祕曲折的情節，爲什麼卻如此讓人不讀完不罷休呢？ 想起了《獨居的一年》，獨居這本書也是寫真實的生活，可瑣碎雜亂、冷漠遙遠，真不易讀，艱難啃掉。 本書寫的卻是讓你身臨其境、感同身受、溫暖又貼切，而且情節簡單邏輯清晰。在這溫暖的故事裏，讓你深深的共鳴，並不由自主的思考人生，思考這個社會。 想來祖父爲什麼最後會帶着遺憾離開呢？是祖父錯了嗎？是翠翠錯了嗎？是二老？是大老？是順順？還是其它什麼呢？ 人們都沒有真正的錯呀，可就是遺憾了！真是久久不能平靜！ 翠翠最後在等着二老嗎？還是沒等着，不知道了。 生命不斷的重複，一片沉重的寧靜中，翠翠和祖父連一絲喧鬧都算不上，就又重歸安寧，生活繼續了。 人生而不同，男女老少，士農工商。 卻也又相同，生老病死，歲月蹉跎。 翠翠那曾經頂荒唐的夢，總讓人萌動青澀的回味，幾分酸甜，幾分悵惘。

《邊城》前半部分中文已閱讀，後半部分英文，閱讀有一定的難度，轉接另一本續讀。 生活是活動的,圖畫是靜止的。生活供以人生命,圖畫供以人欣賞。 農村山城是一幅靜止的圖畫。千年萬年不變。生活裏面的人叫畫中人。他們在社會上地位可以忽略不計。然而畫中一切於畫外的人永遠充滿嚮往。 《邊城》裏那一種沉重古老靜止的邊城風景,以及邊城小人物的生活狀況,如畫。

“百篇書評計劃”007 我一輩子走過許多地方的路，行過許多地方的橋，看過許多次數的雲，喝過許多種類的酒，卻只愛過一個正當最好年齡的人。 因爲這樣一段直入人心的句子，第一次翻開沈從文的作品，很短的一篇小說，躺在牀上兩個夜晚就讀完，一如想象中的湘西小城，沈從文的行文純淨質樸，描繪出來的那種寧靜的田園生活、像是記憶力再也回不去的童年。小說中的人物展現出的那種最原始的人性美，始終貫穿全文，忠厚善良的撐船老人、乖巧懂事的翠翠、受人敬仰的船總，以及天真淳樸的兄弟，可惜這是一個悲劇、又或者這隻能是一個悲劇。 《邊城》講了一個很簡單的故事，在美麗的湘西邊遠小城，那裏風景如畫、人情質樸。有這樣的祖孫二人相依爲命，依靠在河上擺渡生存。小孫女翠翠今年才十五歲，正是情竇初開的年紀，外公雖然已經年逾七十，但身體仍然健壯有力；他們純樸善良，過着簡單卻知足的生活。在兩年前的一次端午節龍舟盛會上，年輕的翠翠邂逅了船總的二少爺儺送，於是那個人便從此住在了翠翠的心裏。造化弄人，船總二少爺儺送的哥哥天保遇到美麗清純的翠翠，也是一見傾心，於是託人向翠翠的外公求親。而地方上的王團總又看上了船總二少爺儺送，想要他做自己的女婿，並且願意以碾坊作陪嫁把女兒嫁給他。然而儺送愛美人不愛碾坊，只想娶可愛的翠翠爲妻，寧願做個擺渡人。於是兩兄弟上演了一出求婚大戲，讓翠翠自己選擇。大哥天保知道了翠翠喜歡的是子自己的弟弟儺送，爲了成全弟弟，於是一個人外出闖灘，卻發生意外死亡。弟弟儺送覺得自己對哥哥的死負有責任，再也不能問心無愧的與心愛的翠翠成婚，於是乎乾脆逃離這個令人傷心的地方，出走他鄉。翠翠的外公因爲這一系列的事情擔憂操勞，最終撒手而去，只留下孤獨的翠翠依然在河上渡船，癡心地等待着那個願意和她一世撐船的少年歸來。 少年時代的愛情、因爲懵懂、因爲純粹、再回憶的時候才倍顯珍貴，正當最好年齡的人，正好彼此喜歡、還有什麼比這更美好的事情呢，翠翠是幸福的、因爲喜歡的男孩也中意她，翠翠又是悲劇的、有些懦弱的性格讓她不敢去與現實抗爭。小說的最後，因爲船總家老大的意外死亡，原本純粹的喜歡之間便夾雜了對已故人的罪惡感，所以一切都變了，即便還是喜歡，那也和原來不一樣了，純粹的愛情擱淺了，青春已經不在。可對於翠翠來說，着顯得有些殘忍貼不公平。 因爲年輕，所以關注了太多小說中的愛情，但小說所講述的東西遠不止於愛情，對現實生活中古老的美德、價值觀失落的痛心，以及對現代文明物慾氾濫的批判也是應該看到的更深層次的東西。 小說結尾： 到了冬天，那個圮坍了的白塔，又重新修好了。可是那個在月下唱歌，使翠翠在睡夢裏爲歌聲把靈魂輕輕浮起的年青人，還不曾回到茶峒來。 這個人也許永遠不回來了，也許“明天”回來！ 一個感覺沒有結局的結局，也許作者也如我所想、亦或在暗示，青年人終究會在“明天”回來，因爲有一個正當最好年齡的姑娘，需要最簡單純粹的愛情。

沈從文的這部作品是我第一次讀，感覺意猶未盡啊。一開始有些慢，做爲北方姑娘我有點不適應文中的語言，有些句子我得讀好幾遍才能體會它的意思，慢慢地覺得越發有意思，大老二老都歡喜翠翠，可是結局那麼不隨人意，正想着二老與翠翠怎麼相知相遇相守，就沒有了[流淚]。

高中課本有《邊城》節選，語文老師還讓我們續寫結尾。那時候看不懂故事，只覺得有點憂傷。 多年後看了原文。 原來翠翠和儺送互相愛戀，可以從沒有心意相通。翠翠和爺爺關愛彼此，有很多話卻總是聽不懂。明明是明媚悠閒的時光，翠翠腦海偶爾會浮現爺爺死亡、自己離開的畫面。爺爺面對着年青稚嫩的孫女，想到可憐的女兒，千言萬語不知怎麼說。小鎮的人淳樸善良，無事打趣閒話，有事絕不袖手旁觀。 景美人美情美，雖說人人心頭都有煩心事，日子也一天天過下去了。 結尾似乎揭示了某種樸素但堅韌的生命觀，也許二老永遠不回來，也許明天就回來，日子也一天天過下去。明天就和未來每一天一樣，得有人渡船吶。

邊城講述的是船總的兩個兒子同時喜歡上擺渡老人孫女，而老人因爲女兒感情上的悲劇，對孫女婚事拿不定主意，造化弄人而錯失姻緣的故事。如果老人與孫女之間有良好的溝通，就不會這麼“彎彎曲曲”，溝通很重要！雖然翠翠喜歡二老，但比起二老更喜歡大老這個角色。喜歡就應該付諸行動。失敗就及時抽身。突然想到一句話“彷彿突然有了鎧甲，又彷彿一下子有了軟肋”。有時候放棄也是對自己的保護，及時止損。試想一下，如果大老沒有出事，那二老跟翠翠的故事又是怎樣的呢？