安徒生童話選集（經典譯林）

Some day you'll be old enough to start reading fairy tales again. - Clive Staples Lewis

適合作爲睡前故事的一本書。尤其用女生Ai朗讀。

2023-2-6《安徒生童話選集（經典譯林）》作者：[丹麥]安徒生，譯者：葉君健（因翻譯此書獲得丹麥國旗勳章） 安徒生19世紀丹麥童話作家，被譽爲“世界兒童作品的太陽”，代表作：《堅定的錫兵》、《海的女兒》、《賣火柴的小女孩》、《醜小鴨》、《皇帝的新衣》。這些帶有幻想和誇張、虛構的故事，陪伴着全世界無數小朋友的成長，當然包括我自己。一些經典的童話，已刻在骨子裏，陪伴自己一生的追隨，一生的教誨。 安徒生童話被150多個國家翻譯出版發行。

果然時代的侷限吧，《老頭子說話總是對》還是什麼名兒的故事，真是讓人看了眼前一黑，只看到了一個沒錢的窮老頭忙活了一天給貧窮的家庭生活條件雪上加霜，看得出是一點沒有幹過活的巨嬰老頭了🤗還有一個老“新娘”（爲什麼不說老太，因爲此刻要呼應“新娘新娘新的娘”）給“兒子”哄着一套又一套“老頭子說話總有道理”🥴真是白眼翻到天上去啊🙄再讀這種故事我是真的容易心梗🤗

說實在的，自己讀小學五六年級時，老師是有推薦同學們看格林童話和安徒生童話，可我並沒精心去從頭到尾看過這麼一個童話選擇，那時的自己並沒靜心去看什麼童話故事，而最看多龍珠，老夫子，多拉A夢，柯南，還珠格格，情深深雨濛濛，這些。。幾十年後的自己再細讀一下安徒生童話，也是個不錯的選擇。這選集，前半部分，像一個未成年的小孩子對自己周圍的世界所以事都富予了感情，寫得很生動，很有幻想性。全選集讓我感受最多的是：人類貧窮，造就一系了惡變，愛情沒麪包活不下去，沒有得愛情的人活沒意思，有愛情的，結果也因生活貧窮被逼無奈，分開離散。後半部分還是值得一看的，寫了很多人性方面的事，很值得讓人深思細味它。

讀不下去了…這個譯文怎麼能生硬成這個樣子 :|

這是我最喜歡的一本書，讀的最多的一本，再怎麼看也不膩的一本。語句優美，情景美妙。思想高尚純潔沒有雜質。裏面的大部分都有柔軟的心和善良的靈魂，小時候總覺得海的女兒太悲了，長大後要改寫她的結局。可是長大後發現，也許這是必然的吧。喜歡裏面的優美畫面。

悲天憫人的安徒生童話[強][強][強]

再次確定更喜歡這本的翻譯，更拙，甚至有時候行文邏輯略怪，但是反而更有想象力了（個人喜好過濃）