吶喊：大屠殺回憶錄

作者序中就講了這本書的意義，無需變動一個字，😶那就僅以摘節，作爲推薦。非常好的一本書， “一位年過90高齡的曼尼斯坦伯格先生以自己13歲到19歲那段不堪回首的集中營生活的回憶爲素材，寫就此書。沒有波瀾壯闊的戰爭場面，也沒有可歌可泣的英雄史詩，更沒有戰火紛飛中的兒女情長。有的只是一個13歲的男孩，食不果腹，衣不遮體，同無數遭受納粹殘害的猶太人一樣，掙扎求生的故事，他的所見所聞所想，那一幕幕如同人間地獄般的景象，一聲聲撕心裂肺的吶喊。” 另有原文二段: 🍀父親微笑着說“孩子，你還太小。等你再成長一些，你就會明白人生既有仇恨與復仇，也會有寬容與理解。在你一生之中，會經歷各種情感波折，但它們不會告訴你爲何我族會遭此大難的緣由。你所應做的是儘量從其中領悟真理，不讓怨恨充斥你的內心，怨恨只會毀了你。昨日已成過往，我們唯有向前一途。你會看到，有天德國人會努力補償國家的所作所爲。至於他們能不能做到，只有交給時間來揭開謎底了。” 🍦有個記者來到我身邊和我交流了好幾個小時。當採訪結束時，我記得他說，“孟德爾，你可以把你的經歷寫成一本書啊。” “我也有這個想法，總有一天會寫的。”我這麼回答他。 🍨九十歲的時候，作者做到了。

【書摘】再也沒有什麼理由讓我們留在這裏了。現在我們知道了，其他人也不會回家了。每天都有消息傳來，說有些家人和朋友被送進了毒氣室，還有些人在各個集中營裏死去，或在德國的公路上、在死亡行軍中喪生。也有一些人在解放後返家途中去世。 每一則消息都加劇了我們日益加深的孤立感。正如布比在森林營地所說，我們是僅存的倖存者，就我們三個人。這裏沒有猶太兒童，也沒有老人。我在奧斯威辛看到那些朝濃煙處行進的孩子們，那個戴着黃色小丑帽的小男孩，他們就是最後一批人。每當我在街上看到一個孩子，我就會想起那些孩子，還有那些被押往奧斯威辛的湯姆米、蘇西和弗魯梅特，內心的空虛與痛苦令人難以忍受。 我想去巴勒斯坦，那片猶太人的土地，與那些同樣有着內心空虛的人一起生活。我希望聽到這種空虛在同學們、購物者以及行人的話語中迴盪。當我在雜貨架前伸手去拿一塊肥皂時，一想到那是用“純猶太人脂肪”製成的肥皂，我的手指就會蜷縮起來；我希望能從下一個伸手拿肥皂的人眼中看到恐懼。這種空虛真的有可能被填滿嗎？ 或許它可以被分享。或許在猶太之地。 但我有個問題。布比收到了紐約一所學校的保證書，他很快就要去美國了。我們三人曾發誓再也不分開。我們必須儘快跟隨布比去美國。 美國是怎樣的地方？那裏有能理解我們的人嗎？那種填補空虛的渴望？那種追尋、渴望接觸的衝動？那種徒勞無功的感覺？奧斯威辛所代表的那句不可更改的宣告？視角的喪失？徹底且無法彌補的失去？ 有誰能夠理解那些被迫背井離鄉之人的痛苦嗎？這裏曾是我的家，我的小鎮，我的祖國。屋外那片牧場是我童年的遊樂場。通往多瑙河的小路就是我常走的路。我仍能聽到爸爸在草地上邁着堅定而輕快的腳步，我們一同趕去河裏快速游泳。我能聽到媽媽歡快的談笑聲，以及遠處塞雷娜阿姨輕柔的歌聲。我能看到布比和他的朋友們拿着漁具走在前面，他們的身影幾乎被高高的草叢遮住。我能看見遠處的白楊樹搖曳，還能看到更遠處那片幽深陰暗的森林。我能聞到水汽的味道，其中還混雜着潮溼苔蘚的氣息。我能聽到教堂鐘聲的鳴響，以及回聲在周圍的山丘間迴盪。這些都是我內心世界的一部分——多瑙河、草地、喀爾巴阡山麓，還有那座小鎮。沒有它們，我就不完整。然而，它們已不屬於我了。那裏不再是我的家。 ——傑克遜，莉維婭·比特頓 《我活了一千年：在大屠殺中成長》

關於猶太人在二戰期間遭遇的書看了一本又一本，深感同情！希望以色列能記得這段被人欺凌的歷史，己所不欲 勿施於人！

文字樸實細緻，詳盡記錄了作者一家從自由身淪落到集中營囚徒，期間分分合合、遭受法西斯各種非人對待的經歷。殘忍與暴虐、陰暗與恐懼、無助與絕望。一個十三歲男孩在本應最青春活力的年代見證着殘忍的生離死別。，承受這了5年的痛苦折磨。所幸在這樣的人間地獄，還有親情、友情以及來自不同國家種族的陌生人的鼓勵，支撐着人心懷希望，等待自由的降臨。生命理當被尊重，和平與平等來之不易。

2020No26，點滴記憶令我動容。但也許我理解有問題，總感覺有的地方是不是翻譯的有遺漏。總之，近些日總覺得有原版還是盡量不看翻譯版，非英文原版盡量看英文譯本，也許我心存偏見吧。

納粹集中營——無盡的瀕死的夢魘與厄運之淵藪，至惡的蟲豸，將獰厲的利刃，揮向殷紅的斜陽——手無寸鐵的困頓與絕望的受害羣體——猶太人。作者和他的父親、弟弟三人都頗有奇蹟的眷顧——先後輾轉於四個集中營，在六年（作者13至18歲）的囚禁與摧殘中，一次次與死神擦肩，最終成爲寥寥無幾的生還者之一。在集中營裏，他們喝老鼠湯，難得喫到的香腸是人肉做的，而白天喝湯的盆，夜裏得用作尿盆……自由在此被肆意剝奪，病痛是鋪墊死亡的陰謀，鮮血的慘象是常態，洞張的眼睛無處安睡——黑夜可太長了。可幸運終於降臨，父子三人得救了，最後遺民到美國開始了新的生活。而作者爲了回報美國的接納，還參了軍，去了朝鮮前線，又有驚無險地捱過了這三年……語言樸質卻有力量的回憶錄，百頁之後非常精彩，四星半。

希特勒發動的第二次世界大戰，給世界人民帶來深重的災難，而他製造的屠殺600萬猶太人的惡行，更是人類歷史從未有過的殘暴事件。講述這段歷史的人很多，其中有許多人是親歷者，本書作者也是其中之一，不同的是作者父子三人竟都在這場浩劫中存活下來，最後熬到了戰爭結束。客觀地說這本書寫的比較平淡，對集中營暗無天日的悲慘生活記錄不多，對猶太人所遭苦難也敘述不夠。

爲什麼？納粹殘忍暴虐.猶太人悲慘恐懼，無助絕望！參加納粹的德國人對猶太人就像日本人對中國這樣嗎！慘無人道！他們到底是怎樣一種信仰？他們經歷的痛苦真的難以想象，但活着就是全部！學會寬容理解，忘記仇恨，生活還要繼續，明天太陽依然會升起

從石河子出差回來的路上看完這本書。記述的特別真實且平淡。沒有什麼煽動的情節。但是暴行始終是讓人如鯁在喉。 很多人說希特勒是個了不起的人。是啊。能讓人變成惡魔的。該有多了不起。

以前不能理解，被欺負了爲什麼不能打一仗！現在明白了，掌權使壞的往往只有一小部分人，戰爭不僅傷不到他們，反而能成爲他們利用的工具。戰爭波及的永遠只是無辜百姓。但我還是要說：參加納粹的德國人和參加南京大屠殺的日本人，是這個世界上最卑劣到毫無人性的羣體！千刀萬剮都不足以泄恨！但是本書作者的父親——一個虔誠正直善良的猶太人卻說：人生既有仇恨與復仇，也會有寬容與理解。好吧，讀到最後我真的有想哭的感動。