易燃物匯聚 YouTube 有聲書與書評
草葉集:惠特曼詩選 封面

草葉集:惠特曼詩選

惠特曼

2112人在讀
12.3萬字總字數
¥27.99定價

有聲書與視頻解讀 YouTube有聲書 16 · 視頻解讀 11

內容簡介

惠特曼的《草葉集》打破傳統的詩歌形式,開創了全新的自由詩風,詩情奔湧澎湃,不拘一格;是代表了美國精神之根、美國文化之源的經典詩集。惠特曼本人一生中多次對《草葉集》改版擴充,最終收錄詩作多達三百多首。《草葉集:惠特曼詩選》由惠特曼研究專家李野光先生精心選目迻譯,囊括了惠特曼原作中的各精華篇目。

讀者書評

★★★★★

有種人類學家惠特曼利用田野調查寫出一本民族誌的感覺

★★★★★

現代理想下最自由廣闊最博愛的衆生之歌

★★★★★

在眼睛望不到的地方 有個靈魂正飛越邊境

★★★☆☆

寫“我”很好,自有一種浪漫的愛與莊嚴。一些篇章格局很大,政治語言精氣充沛,比起草葉,更像火花。

★★★★★

今年是惠特曼誕辰200週年,這位美國文學史上具有劃時代意義的著名詩人,《草葉集》是他的代表作,開創了美國民族詩歌的新時代,是第一部具有美國民族氣質和風格的詩集。《草葉集》先後出過九版,從第一版的12首到第九版三百多首,惠特曼親自改編擴充。內容豐富,豪情奔放,汪洋恣肆,對自由民主的謳歌,對世界人生的讚美,生氣勃勃散發着誘人的芳香。也許這是一本屬於美國的詩集,代表着惠特曼時代的美國精神,但人類的情感是相通的,對祖國的熱愛,對大地和生命的謳歌,對英雄的讚美,對美好生活的嚮往。當被感染產生共鳴的那一刻,能體會到惠特曼沒有那麼遙遠。他的熾熱,他的激情,他獨特的禮物,已經悄悄進入你的心田。

★★★★★

雖然加爾文主義精神的美利堅,多少有些缺乏體面,但是惠特曼依然不啻爲一位世界公民,形象的繼承了彼特拉克的人文主義氣質。 自由,愛,在惠特曼這裏自有其坦誠,冒險的決斷,惠特曼的詩意架構,因爲太具豐富性,太想把種族,科學,哲學熔於一爐,從而導致了浪漫氣氛營造缺失,可悲地陷入了某種主觀的教條主義。 瑕不掩瑜,雖則惠的文字中實證主義的筆墨讓人唏噓,悵然,但終歸還是抒發了歷史地餘怒,歲月的回聲,有種常讀常新之感,也不負本人十幾歲就與沃爾特·惠特曼相遇。 船長啊,我的船長! 你的旅程 已然落幕 你的帆船 已然抵岸 船長啊,我的船長! 你的公民 仍然受苦 你的航程 沒被救贖。 延伸閱讀: 柏拉圖 《理想國》 盧克萊修 《物性論》 休謨 《人性論》

★★★★★

惠特曼的這本詩集在當時可以說是最能體現美國式史詩特點的創新之作。正如詩集之名“草葉”所映射的那樣,詩集中不乏像林肯一樣的英雄,可更多的還是對作爲歷史必要組成部分的普通個體的勾勒與歌頌,正是這些普通的美國人構成了美國的主體、美國的歷史乃至世界的歷史,推動了世間一切的發展。也因此,對於他們的歌頌恰恰是突出史詩“歷史性”特點的一種最好的寫法。 惠特曼的詩歌中充斥着大量呼籲、歌頌全方位平等的描寫。涉及到種族平等、男女平等、階級平等等多方面的因素。這無疑是偉大的,也是超前的。惠特曼爲他民主、平等的理想繪製了一幅前無古人的畫卷,這畫卷所歌頌的就是那些爲了他的理想所付出努力的,普通的人們,他們最適合作爲民主與平等的載體,因此惠特曼選擇去書寫他們,而他的這種非常式的嘗試無疑取得了巨大的成功。在他之前沒人會將史詩描寫的對象擴大到這樣一個廣闊的範圍,因此他是一位開拓者,他成功繪製出了這幅宏偉的畫卷,他將多元的自己放在詩歌中,他所描繪的每一個人物也同樣都是他自己,所以他才能在刻畫人物時做到那種令人震撼的程度,因爲他了解普通人,也瞭解自己,他將多元的社會與單一的自我結合在一起,創造出了《草葉集》這一磅礴的作品。他的語言不會被塵封在過去的灰燼裏,而將如莎士比亞的戲劇那樣,鮮活地存在於歷史的長河中。

★★★★☆

洋溢着美利堅浪漫積極的樂觀主義精神。他嚮往自然,大地知曉一切,世上的植物也知曉一切。變幻的雲霞,寬闊的海洋,遼闊的天空頻繁地在惠特曼的筆下出現。 他嚮往平等、自由和探索,傑出的人與所有人一樣都是人,“女人和男人一樣平等/孩童和大人也一樣平等/低微者和高貴者一樣平等”。 每個人都有他們追求和享受自由的權利,那不斷開拓探索的精神是惠特曼詩歌的主調,似乎在提醒着我們:珍惜光陰,莫要虛度。做一切你所向往卻不敢的事情,不要給自己留下遺憾。 一再想起《死亡詩社》裏,全體的學生一起吟誦那句:“哦,船長!我的船長!”作爲心靈導師一樣的船長,作爲一個先覺者、一個詩人,嘔心瀝血地告訴世人真正的哲理卻碰壁,我不禁想到了人生存的悲劇性——人的積極探索精神與其生存的環境既是和諧統一的平衡,也是造成它本身痛苦的根源。

★★★★☆

略有耳聞此人,但第一次看。評價?不知怎麼說,但有個書友評價裏有一句我略認同——”詩性不強”。雖然我不知怎樣纔是詩性,但也覺得他的文字粗狂淳樸有餘而溫婉細膩不足,而詩歌之精妙往往在於詞藻的美輪美奐又簡練而不可太流水化口水化。當然,他的有些詩也透着一種粗狂蠻荒之美而且總體上所涉題材內容非常豐富廣泛,社會自然人文政治感情等領域無所不包,這在詩壇或是較爲少見的,體現了詩人豐富的閱歷及敏感的心靈和紮實的文字功底。

★★★★☆

做一個世界的水手,遊遍所有的港口。

書籍信息

作者惠特曼
譯者李野光
出版社譯林出版社
出版時間2017-03-01
ISBN9787544767866
分類文學-現代詩歌
格式EPUB
完結狀態連載中
章節數70