批評論

細細品味書籍中作者帶給我們的力量還是非常非常的有力量！         有些話語之言需要長期堅持，才能夠判斷出來裏面真正適合自己的部分；有些作者通過文字語句帶給我們的只是捎帶方便的書籍，這其中的意義只有從個人認知過程中才能體會到當時的答案。         書名起的不錯！帶給我個人的思維空間也是非常非常的有意義，感謝每一天遇到的緣份化解內心的不足之處，感恩遇見都是修剪內心路上的風景，感知欠缺的部分越來越多，還要繼續加強努力去做的步伐。 （書摘）《批評論》是蒲柏第一部重要的作品，是用英雄雙韻體寫成長詩。詩歌對於文學批評和創作給出了有價值的建議，代表了蒲柏的文學理念，對現在的文學愛好者依然有所助益。《批評論》帶有作者一貫的機敏風趣，其中衆多名句已經成爲英語習慣用語。

老生常談的道理被詩人寫出來總是更漂亮的，用典和修辭都很美，看中文版先明瞭一下蒲柏的批評論思想，有機會的話還是想找英文原版感受一下韻律和節奏。

深知譯事之難，所以讀到這個版本，對應其英文原版，雖不能盡如人意，但是也已經算是不錯的譯本了。蒲柏當年寫作《論批評》時不過二十多歲，卻能夠馳筆縱論古今，對前輩作家既有中肯的褒揚，更有刻薄的批判，敢於發出自己的聲音，而不人云亦云。如今文壇批評之聲弱，而吹捧之聲多，再讀蒲柏，使人深思。（強烈建議讀英文原版，更能體會其作品之精髓）

原著音韻和諧，翻譯美妙絕倫，妙語連珠，擲地有聲

西方經典，讀懂不易。註釋都在文末，很不方便。

“自然”、“理性”、“美德” “秩序”、“中庸”、“和諧” 蒲柏詩歌中的“自然”，是指存在於事物之中的永恆的宇宙和諧與秩序。它一方面引向終極意義上的自然，另一方面又指伸某種籠罩着“和諧”光芒的至善之美。

詩論大概已經絕跡，它有時候指poetics，但這裏指一種非常古早的體裁，古羅馬時期已經出現，啓蒙運動那會又被翻出來，《批評論》算它在新古典主義時期的高峰，影響很大，很多段落已經成爲英語成語。這本書的核心就一個詞“自然”，剩下內容圍繞核心展開，主要是講如何到達自然，其根本則在於理性。這點也能從他寫給牛頓的墓誌銘中看出來：“自然和自然的法則隱藏在黑暗之中。上帝說：讓牛頓出世吧，於是一切豁然開朗。”對理性的讚揚也是那個時代基調。書裏的一些思想，比如文以載道，再比如對藝術家和評論家的倫理要求，現在看可能有點過時，但他的幽默感不會過時，像那句“他爲出頭而蔑視大衆，衆人走對他就故意錯走”，或者“傻瓜迫不及待衝入的，天使便不敢涉足”，隔着三百年還是令人發笑，促人自省。總之經典這種東西，邊批判邊吸收吧。

蒲柏韻文批評論，別具一格, 觀點豁達，包宇今古，思維發散，涉論全面。但因是翻譯，讀來不如文心雕龍、六一詞話、二十四詩品或埃略特、哈羅德.布魯姆的文論更精彩有致。

蒲柏認可的評論家是沒有機會成爲了，爭取做一個不被他批評的人叭。幸運的是：他之砒霜，我之砒霜。——心嚮往之

寥寥數字，如字珠磯。作品的厚度不決定於深度。若君熟記一至二句耳。莫善於焉！