
弗朗茨·卡夫卡
卡夫卡,現代派文學的奠基人之一,生前鮮爲人知,死後震撼世界。他終身未婚,與父親關係緊張,他的妹妹奧特拉·卡夫卡或許就是他最爲親近的人。卡夫卡的書信集中,《致蜜倫娜情書》、《致菲麗斯情書》和《致父親》都已經有了中譯本,而《致奧特拉及家人的信》尚無中譯。通過卡夫卡與家人的書信,可以看到這位孤獨一生的作家難得的溫情。
即使是被肺病與失眠折磨的歲月,卡夫卡依舊想把溫柔與純真傳遞給他人。他謹慎地選擇措辭,拒絕了濃煙與臭蟲,將一個紳士的溫暖形象留在了書信中。卡夫卡明白“語詞是生與死之間的抉擇。”他不願別人像他一樣,被語詞折磨一生,成爲語言暴力的犧牲者。 生活中的卡夫卡已鮮爲人知,但書信中的卡夫卡並未延續小說中的卡夫卡,這似乎是一種割裂或隱藏。卡夫卡在致妹妹的信中,並未抱怨父親,也不輕易抱怨生活,彷彿那個憂鬱、脆弱、分裂、孤獨無助的小人物被隱藏起來,可能小他九歲的妹妹,是他唯一能夠擁抱取暖的人,同樣,卡夫卡想要做的,是給妹妹一個哥哥的擁抱。他不停地尋找妹妹的幫助,幫忙寄食物、幫忙處理離職手續,幫忙找個地方容他修養;也不停地給與妹妹建議,幫她尋找工作,聯繫學校,問候她的健康與家庭。 我原本懷滿懷期待,試圖在卡夫卡致奧特拉的書信中獲得卡夫卡小說線索的蛛絲馬跡。現在回過頭想想,信件中的卡夫卡誠摯,坦然;小說中的卡夫卡孤獨、陰鬱;父親跟前的卡夫卡焦慮、卑微;浴室中的卡夫卡幽默、熱情;臥室裏的卡夫卡自憐、哀傷。窗前的卡夫卡舒緩、清寧。門前的卡夫卡耐心、期盼。 小說中的卡夫卡留給我的謎底不多了,現實中的卡夫卡依然雲深不知處。或許他就站在我面前,跟我一樣,靦腆地微微笑。